(杨绛为什么有那么多爱情经典)杨绛对张爱玲的评价原话
江洋和张爱玲，作为同一时代不同类型的才女，在各自的创作领域大放异彩。然而，在给钟淑和的信中，江洋非常直白地表达了他对张爱玲的厌恶。江洋说张爱玲的文笔很好，但她的意境很卑微。并转述了与张爱玲同校的侄女的话"张爱玲很爱出风头，故意穿奇装异服，想
吸引人，但是长得很丑。"
为什么江洋不喜欢张爱玲？
虽然当时文坛存在文人相轻的现象，但江洋对张爱玲做出如此直白的负面评价还是非常罕见的。江洋对张爱玲的不喜欢可能与他们的出身和经历有关。
他们有不同的背景和经历。
江洋出生在一个名门望族。自21岁与钱钟书相识相恋以来，感情一帆风顺，生活幸福。江洋的写作平淡而冷静，有着自己鲜明而顽强的特点。江洋最经典的一句话是:世间美好的事物并不牢固，彩云易散，玻璃易碎。至于张爱玲，她的一生是极其坎坷的。10岁的时候父母离异，她从小就没有安全感。就算后来遇到胡兰成，也是送给张爱玲"天下安定，岁月静好"张爱玲的承诺不过是镜花水月，最后张爱玲在孤独中死去。
所以张爱玲无论是写作中的女性，还是她自己，都具有西方女性开放张扬的特质。而江洋偏爱学院派，文笔踏实，穿衣端庄严谨，所以江洋看不上张爱玲。
写作风格的差异
受《孽种》的潜移默化和爱情悲剧的影响，张爱玲对女性的生命有着深刻的理解。她的写作有着自己独特的个性和西方女性般苍凉的审美意境。江洋的生活平静而简单，他是一个致力于研究的人。这样的人有一种理想化的崇高的文学观念，而张爱玲的文字是在现实的基础上描写人性的阴暗面，所以江洋认为她笔下的女性不够端庄，不喜欢。
另一点是，江洋非常关心国家政治和国家战争。张爱玲喜欢的那个刻骨铭心的男人胡兰成，是个汉奸。对江洋来说，张爱玲是很没出息的。这也是她不喜欢张爱玲的原因之一。但无论如何，他们的文学作品都是中国文学史上的瑰宝，都有自己存在的理由和理由。