龟兔赛跑的启示（英文版）？
龟兔赛跑的启示（英文版）？
龟兔赛跑的故事说明的道理是：不可轻易小视他人。虚心使人进步，骄傲使人落后。要踏踏实实地做事情，不要半途而废，才会取得成功。《龟兔赛跑》选自《伊索寓言》。《伊索寓言》原书名为《埃索波斯故事集成》，是古希腊民间流传的讽喻故事，经后人加工，成为流传的《伊索寓言》。《伊索寓言》是一部世界上最早的寓言故事集。同时，《伊索寓言》是世界文学史上流传最广的寓言故事之一。
龟兔赛跑英语
TheTortoiseandtheHareOneofAesop'sFablesIllustratedbyArthurRackhamOnceuponatimetherewasaharewho,boastinghowhecouldrunfasterthananyoneelse,wasforeverteasingtortoiseforitsslowness.Thenoneday,theiratetortoiseansweredback:Whodoyouthinkyouare?There'snodenyingyou'reswift,butevenyoucanbebeaten!Theharesquealedwithlaughter.Beateninarace?Bywhom?Notyou,surely!Ibetthere'snobodyintheworldthatcanwinagainstme,I'msospeedy.Now,whydon'tyoutry?Annoyedbysuchbragging,thetortoiseacceptedthechallenge.Acoursewasplanned,andthenextdayatdawntheystoodatthestartingline.Thehareyawnedsleepilyasthemeektortoisetrudgedslowlyoff.Whentheharesawhowpainfullyslowhisrivalwas,hedecided,halfasleeponhisfeet,tohaveaquicknap.Takeyourtime!hesaid.I'llhavefortywinksandcatchupwithyouinaminute.Theharewokewithastartfromafitfulsleepandgazedround,lookingforthetortoise.Butthecreaturewasonlyashortdistanceaway,havingbarelycoveredathirdofthecourse.Breathingasighofrelief,theharedecidedhemightaswellhavebreakfasttoo,andoffhewenttomunchsomecabbageshehadnoticedinanearbyfield.Buttheheavymealandthehotsunmadehiseyelidsdroop.Withacarelessglanceatthetortoise,nowhalfwayalongthecourse,hedecidedtohaveanothersnoozebeforeflashingpastthewinningpost.Andsmilingatthethoughtofthelookonthetortoise'sfacewhenitsawtheharespeedby,hefellfastasleepandwassoonsnoringhappily.Thesunstartedtosink,belowthehorizon,andthetortoise,whohadbeenploddingtowardsthewinningpostsincemorning,wasscarcelyayardfromthefinish.Atthatverypoint,theharewokewithajolt.Hecouldseethetortoiseaspeckinthedistanceandawayhedashed.Heleaptandboundedatagreatrate,histonguelolling,andgaspingforbreath.Justalittlemoreandhe'dbefirstatthefinish.Butthehare'slastleapwasjusttoolate,forthetortoisehadbeatenhimtothewinningpost.Poorhare!Tiredandindisgrace,heslumpeddownbesidethetortoisewhowassilentlysmilingathim.Slowlydoesiteverytime!hesaid.Therabbitistheanimalkingdomracechampion,steadilyacleverbodyandapairoftallandslenderpowerfulhindleg,apedalcanfleewellfar.Itisproudforthisreason,showsofffrequentlyinfrontofthepartner.Afatsmallturtleisactuallynonvinced,quarrelswiththerabbit.Therabbitisglancingtheturtleheavyoutercoveringandthesoftshortlegdespitewiththecorneroftheeye,disdainedsaying:“dependsonyou,dareswithmetoarguethatunexpectedlywhorunsquickly,toohasnotknowntheimmensityofheavenandearth?“thesmallturtlesaidobstinately:“Iacknowledgedthatyourdashisquickerthanme,butmustdiscusstheenduranceandtheperseverance,youdidnompareme,didnotbelieveustobepossibletocompare.”Whenhasthearrogantsmallrabbitreceivedsuchtheinsult?Thestraightgasitsmandibularjointshivers.Itfromnosehumphseveralcharacters:“good,thatcompares!”Theturtlemustwiththerabbitrace,thisisinananimalkingdomsomethingnew,manyanimalscrossthemountaintofordcatchupwithobserveawar.Intheturtleandtherabbitagreement'ssportsfieldground,crammedfullelongatedtheneckexceptionallyexcitedaudience.Ineverybodythunderouscheersinthesound,theturtleandtherabbitembarked.Theracechampionskillisreallyuncommon,hasnotmountedseveral,therabbitdropsthesmallturtlefar.Soon,itrunsuptounderthecompetitionschedulecentralbigfigtree,assoonasturnsheadlooks,theturtleisalsoleavingthebeginningnotfarplacetoproceedtocrawldifficultlygradually.Anitsbodypeakpeak,movesyoungDuantobeawayfromeverytimemustmakethecompletelywholebody'svigor.Whichthiscallstorunha?Therabbitlooked,smilednearlyhasbrokenthebelly.Itanchorsthefootsteps,isbreathingfigtree'sdelicatefragrance,thinkscomfortablyincomparable.Itthoughtthattheturtlecrawlsthatslowly,Iwaitforittopursuerunagainamnotlate,wasinferiorthatsleepsfirstinhere,relaxeshappily.Itisthinking,usesthetreeroot,whenthepillow,whistlingrestsgreatly.Smallrabbitsleepwakes,discoveredthatthesunalreadysetinthewest,itcries:“isnotgood!“thenhastilysetsout,veryfastrunsuptotheendpoint.Seesonlythatfatsmallturtlealreadyandsoontheendpoint,istreatingtosmile.Then,neversaysdietheturtlehasachievedthesuccess,butbecauseracedthechampionrabbitactuallytogiveuphalfwayhasencounteredthedisastrousdefeat.Thisstorywassaidthatworkedhardfortheprosperityofthecountryoftentoexceedpresumesonone'sabilitycomplacently.Remembersthisstory,friend,nomatterhowyournaturaltalent,canworkhardfortheprosperityofthecountry,tobeablerelentlesslytoachievethevictorytheendpoint.中文:兔子是动物王国的赛跑冠军,长着一个灵巧的身子和一双细长有力的后腿,一蹬就能窜出好远．它为此非常自豪,常常在伙伴面前炫耀．一只胖胖的小乌龟却偏偏不服气,以至於和兔子争吵起来．兔子轻蔑地用眼角瞟着乌龟沉重的外壳和软软的短腿,不屑地说:”就凭你,居然敢和我争论谁跑得快,太不知天高地厚了吧？”小乌龟执拗地说:”我承认你的短跑比我快,但要论起耐力和恒心,你就比不上我了,不信咱们可以比一比．”骄傲的小兔几时受过这样的”侮辱”？直气得它牙关打战．它从鼻子里哼出几个字:”好,那就比一比吧!”乌龟要和兔子赛跑,这是动物王国里的一件新鲜事,许多动物都翻山涉水赶来观战．在乌龟和兔子约定的比赛场地上,挤满了伸长了脖子异常兴奋的观众．在大家雷鸣般的助威声中,乌龟和兔子出发了．赛跑冠军果然身手不凡,没蹬几下,兔子就把小乌龟落下好远．不久,它跑到赛程中央一棵高大的无花果树下,回头一望,乌龟还在离起点不远的地方一步一步艰难地往前爬呢．它的身子一耸一耸的,每移动一小段距离都要使尽全身的劲儿．这哪叫跑哇？兔子看了,几乎笑破了肚皮．它停住脚步,呼吸着无花果树的清香,觉得舒服无比．它想,乌龟爬得那么慢,我等它追上来再跑也不迟,不如先在这儿睡一觉,痛痛快快地放松一下吧．它想着,就用树根当枕头,呼呼大睡起来．小兔一觉醒来,发现太阳已经西斜,它大叫一声:”不好!”便连忙起身,飞快地跑到终点．只见那胖胖的小乌龟已等在终点,正对着自己笑呢．就这样,锲而不舍的乌龟获得了胜利,而赛跑冠军兔子却因半途而废遭到了惨败．这故事是说,奋发图强往往胜过恃才自满．记住这个故事吧,朋友,不论你天资如何,都要奋发图强、坚持不懈才能达到胜利的终点．