位置:首页文史百科>"玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知"此句是什么意思?

"玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知"此句是什么意思?

所属分类:文史百科 编辑:元气少女 访问量:1462 更新时间:2024/1/18 2:07:24

历史是一条长河,它奔流向前,无止无息。今天历史故事网小编为您讲述温庭筠的故事。

前天遇到了这样一个问题:“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”是什么意思?

这两句诗出自温庭筠的《南歌子詞》二首,其一:

一尺深红朦麴尘,旧物天生如此新。合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。

其二云:

井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。

喜欢吐槽大会的朋友知道,李雪琴看上的王建国最喜欢说谐音梗。温庭筠的这两首诗,就用了双关与谐音的修辞手法。

第一首的“里许元来别有人“,人与仁谐音(核桃仁);

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。出自于第二首,也同样巧妙地利用了谐音梗。

一、井底点灯深烛伊

第一句诗中,烛,即是名词,也是动词,《韩非子·内储说上》中有:夫日,兼烛天下。《史记·鲁仲连邹阳列传》也写道:名高天下而光烛邻国。有照亮的意思。

蜡烛的烛与嘱谐音,有嘱咐之意.。烛、嘱都是入声字,在同一个韵部,不仅今天谐音,在唐朝也谐音。

井底点灯可是够深的了,这么郑重地、深深地叮嘱“伊”,是为了什么呢?

第二句做了解释。

二、共郎长行莫围棋

第二句诗中,说了两种棋类。表面意思是我和郎君一起玩长行棋,不要玩围棋。

“长行”,长行局是古代的一种博戏,盛行于唐朝。李肇《唐国史补》卷上:

“今之博戏,有长行最甚。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。其法生于握槊,变于双陆。

围棋大家都熟悉,不过这里的围棋也是谐音梗,围棋即违期。原来,女子“井底点灯深烛伊”,是因为情人要离开了,所以要叮嘱对方,你可要按时回家不可违期呀!

苏轼也有用棋类作谐音的修辞方式:“莲子擘开须见薏,楸枰着尽更无棋。”楸枰,就是棋盘,代指围棋。

这里直译是和郎君下双陆棋而不是下围棋,隐喻为郎君要远行,因为可能会有长久的离别,所以女子说你不要错过我们约好的归来日期。

这里的“长行局”游戏中,需要一个道具,就是“掷采之骰”,于是引出了第三句。

三、玲珑骰子安红豆

长行局中需要一个“掷采之骰”,这是一个骨制的赌具,俗称“色(shǎi)子”。我们打麻将时也需要一个这样的色子,所以大家都很熟悉。

长行局的游戏,听上去很像我们玩的大富翁,丢下色子,根据点数行棋。可见,每一个棋子要走多少步,是受色子的控制的。要你走多远就走多远,要看色子的安排。

色子六面,每一面都有不同数量的红色圆点,恰如红豆一般。于是又引出了第四句。

四、入骨相思知不知。

王维有诗云:红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。红豆有相思豆的说法。

而“掷采之骰”是骨制的材料,作者把红点比喻成相思豆,看上去像把相思豆嵌入了骨制的骰子中。

入骨的相思豆,把“豆“字去掉就是“入骨相思”了。

诗人最后,以女子的口吻提问,我的对你的相思,已经深深地嵌入的我心(骨)里,你知道不知道呢?

五、谐音诗

在南朝的民歌中,常常见到这种双关谐音的作品。例如《西洲曲》中的这六句:

采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。

莲与怜谐音,这两个字在谐音诗中最常见到。例如上面提到的苏轼““莲子擘开须见薏,”薏,指莲子的心。

《容斋三笔·卷第一》记载,传说苏轼有这样一首绝句:

莲子擘开须见薏,楸枰着尽更无棋。破衫却有重缝处,一饭何曾忘却匙。

第一句莲子与怜子,第二句无棋与无期,第三句重缝与重逢,第四句匙与时,这四句都用了谐音梗。

朦胧诗人李商隐的一首情诗也用到谐音:

相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

这是丝方尽,是指相思方尽。

结束语

温庭筠的这首诗叫做南歌子词,又叫做新添声杨柳枝词,是依照一定的曲调配上文字。唐教坊曲名中就有《楊柳枝》,后来成为一个词牌。

唐朝的很多七绝都是歌唱之词,而温庭筠也正是花间派的代表词人。

标签: 传统文化

更多文章

  • "立冬"时节有什么传统?各地方分别吃哪些东西?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:传统文化

    “立冬”时节有什么传统?各地方分别吃哪些东西?历史故事网小编带来详细的文章供大家参考。立冬是二十字节气当中属于冬天的节气。每年到了立冬的时候,人们对于饮食相对也会有一些变化了,会更加重视一些能够补气的饮食,那么在我国的传统饮食当中,哪些是属于立冬时的传统饮食呢?各个地区又有什么不同呢?今天小编就带着

  • 白族的龙文化有什么不一样?神奇的白族龙文化!

    文史百科编辑:等你回来标签:传统文化

    白族的龙文化有什么不一样?神奇的白族龙文化!感兴趣的小伙伴们快来看看吧!我们都知道,龙是咱们中华民族的图腾,我们都称自己为龙的传人。在神话故事当中,龙是一种能够呼风唤雨的神兽,而且非常的巨大,拥有着蛇的身子、鹰的利爪、鱼的鳞片、鹿角等等,而且还充满着玄幻的色彩,让人看到了就会深深的对它迷恋。那么今天

  • 张姓男孩怎么取名?好听秀气的男孩名字大全!

    文史百科编辑:晴天标签:传统文化

    今天历史故事网小编为大家带来张姓男孩怎么取名?希望对你们能有所帮助。最近很多张姓家长表示自己的孩子出生了,这个时候要做的第一件事情就是给孩子起个好名字了,那么,这个张姓男孩的名字到底要怎么起呢?其实简洁一点就好了,下面也给大家带来了一些张姓男孩名字,大家可以试试,文章末尾还有专家起名,100好名送给

  • "目瑙纵歌"是什么意思?"目瑙纵歌"有个美丽的传说!

    文史百科编辑:等你回来标签:传统文化

    “目瑙纵歌”是什么意思?“目瑙纵歌”有个美丽的传说!不清楚的读者可以和历史故事网小编一起看下去。我国的少数民族景颇族是一个能歌善舞的少数民族,舞蹈对于景颇族而言非常的重要,有着很多作用,有着民族特有的舞蹈特色。其中目瑙纵歌的规模最大,意义最深。关于目瑙纵歌的起源有着一个很美丽的传说,那么接下来小编就

  • "佛珠生菇"是个什么样的故事?"佛珠生菇"想要表达什么?

    文史百科编辑:野性稳江山标签:传统文化

    还不知道:“佛珠生菇”的读者,下面历史故事网小编就为大家带来详细介绍,接着往下看吧~佛珠生菇其实是一则传播了很广的佛教小故事,听说的人也挺多的,但是也有听说过,但是并不知道这个到底是什么意思的人,也不知道寓意是什么,其实还比较有意思的,下面我们就一起来分析和讲述讲述这个佛珠生菇到底是什么道理吧,感兴

  • 三十六计故事介绍:第十二计顺手牵羊

    文史百科编辑:策马西风标签:传统文化

    顺手就牵了羊。比喻不费劲,乘机便得到的。现多指乘机拿走人家东西的偷窃行为。【原典】微隙在所必乘①;微利在所必得。少阴,少阳②。【注释】①微隙在所必乘:微隙,微小的空隙,指敌方的某些漏洞、疏忽。②少阴,少阳:少阴,此指敌方小的疏漏,少阳,指我方小的得利。此句意为我方要善于捕捉时机,伺隙捣虚,变敌方小的

  • 宋朝时期的熏香器长什么样?各种形状都有

    文史百科编辑:红楼梦魇标签:传统文化

    宋朝时,熏香文化已从皇家贵族、文人士大夫以及佛家、道家扩展到普通百姓,遍及于社会生活的方方面面。不仅在居室厅堂熏香祛污,宴会庆典上焚香助兴,还有各式各样精美的香囊、香袋用以佩挂。一些文人雅士还亲手制香,苏洵即有诗云:“捣麝筛檀入范模,润分薇露合鸡苏。”黄庭坚也常自制熏香,还曾以他人所赠“汀南帐中香”

  • 恒卦"恒其德,贞,妇人吉,夫子凶"要如何理解?

    文史百科编辑:荼靡花事了标签:传统文化

    恒卦“恒其德,贞,妇人吉,夫子凶”要如何理解?这是很多读者都特别想知道的问题,下面历史故事网小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。恒卦六五。恒其德,贞。妇人吉,夫子凶。《象》曰:妇人贞吉,从一而终也。夫子制义,从妇凶也。意思就是:恒卦六五。恒守自己的德行,正固。对女子吉祥。对男子有凶祸。《象》说:女

  • 端午节在古代是个什么节日?都有些什么活动

    文史百科编辑:一个人精彩标签:传统文化

    大家好,这里是历史故事网小编,今天给大家说说端午节故事,欢迎关注哦。你对于端午节有什么认识?你可能会脱口而出的几个词汇是:屈原,粽子,赛龙舟。是的,很多国人对端午节的认识是为了纪念战国时期著名爱国诗人屈原而设立,在这一天人们要赛龙舟,同时要包粽子,然后把这粽子扔到水里,供英灵享用。但是,又有人说,不

  • 潮汕民俗,六月初六过桥节的禁忌

    文史百科编辑:心作祟标签:传统文化

    古代有着许许多多的民俗节日,各种民族千奇百怪。如果有潮汕人,应该有听过农历六月初六的鬼仔过桥节把。在当日,潮汕地区传统民俗有晒书曝物、死鬼过桥和问死鬼活动。本期民族文化,带你看看那过桥节那日的禁忌。每年六月初六,是潮汕传统的“过桥节”,凡家里有老人去世,到六月初六这天,满百天,就要在这一天进行祭拜过