任末年十四,负笈从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨;夜则映星而读,暗则缚麻蒿以自照。观书有会意处,题其衣裳,以及其事。门徒悦其勤学,常以净衣易之。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”【译文】任末,他14岁时就背着书箱拜了很多老师,不怕艰难险阻。他常说人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家,有时没有宿处,只在树下搭一个草棚,把荆棘削成笔,用树汁当墨水。夜晚在月光下看书,没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时,便把心得写在衣服上。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学,为了要研读他写的心得体会,他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。不是古代圣贤的著作他是不看的。临死时告诫后人说:“一个人如果终身好学习,即使死了还像活着一样;要是不学习,即使活着也只能算行尸走肉罢了。”2、【原文】「子产之从政也,择能而使之。冯简子能断大事;子太叔美秀而文;公孙挥能知四国之为,而辨於其大夫之族姓、班位、贵贱、能否,而又善为辞令;裨谌能谋,谋於野则获,谋於邑则否。郑国将有诸侯之事,子产乃问四国之为於子羽,且使多为辞令,与裨谌乘以适野,使谋可否,而告冯简子,使断之,事成乃授子太叔使行之,以应对宾客,是以鲜有败事。」【译文】郑国大夫子产参与执政,选择贤能的人来任用他。冯简子能够决断国家大事;子大叔貌美俊秀而有文采;公孙挥能够知道四周邻国诸侯的行动,还能辨别它们大夫的种族姓氏、官职高低、尊贵卑贱、贤愚与否,并且还善于做外交辞令;裨谌善于谋划计略,在野外谋划就能获得成功,在城邑内谋划就会失败。每当郑国要有诸侯之间的外交事宜的时候,子产便向子羽询问四周邻国的情况,并且让他跟他们多做一些外交辞令。之后便与裨谌驾车来到野外,让他看谋划计略是否可行。等到回去再告诉冯简子,让他来作出决断。如果决定这件事可行,子产就会把任务分配给子大叔让他去执行命令,来应酬对付各诸侯派来的宾客。因此子产执政时很少有失败的事情发生。3、【原文】晋中行文子出亡,过县邑,从者曰:“此啬夫,公之故人,奚不休舍,且待后车。”文子曰:“吾尝好音,此人遗我鸣琴;吾好佩,此人遗我玉环。是振我过以求容于我者也,吾恐其以我求容于人也。”乃去之,果收文子后车二乘而献之其君矣。【译文】春秋时晋中行文子逃亡,经过一个县城。侍从说:“这里有大人的老朋友,为什么不休息一下,等待后面的车子呢?”文子说:“我爱好音乐,这个朋友就送我名琴;我喜爱美玉,这个朋友就送我玉环。这是个只会投合我来求取好处而不会规劝我改过的人。我怕他也会用以前对我的方法去向别人求取好处。”于是迅速离开。后来这个朋友果然扣下文子后面的两部车子献给他的新主子。
位置:首页>文史百科>有几篇文言问,求翻译 ! 1:任末年十四,负芨从师,不惧艰险.... 2:子产之从政也,择能而使之...《左传.襄公三十一年》3:晋中行文子出亡,过于县邑...《韩非子.说林下》 谢谢咯! 紧急
有几篇文言问,求翻译 ! 1:任末年十四,负芨从师,不惧艰险.... 2:子产之从政也,择能而使之...《左传.襄公三十一年》3:晋中行文子出亡,过于县邑...《韩非子.说林下》 谢谢咯! 紧急
- 上一篇:玉环春节的习俗
- 下一篇:中国首个入选非物质文化节日的是哪一个?
标签: 文史百科
更多文章
玉环春节的习俗
文史百科编辑:人生初见标签:文史百科
传统年俗中,初一拜年一定是长辈或者左邻右里,一般不出远门去拜年。除夕守岁后,初一早上人们开门互相道贺“新年好!平安吉祥...”。晚辈给长辈拜年,长辈给压岁钱,压住邪祟。正月初二也是拜年,但是这一天嫁出门的闺女是要带着女婿一起走娘家的。其中又以新婚夫妇走娘家的规矩多。比如说带的礼物都要是成双成对的。娘
浙江有几处文化遗产!不少于20处
文史百科编辑:红楼梦魇标签:文史百科
非物质文化遗产太多了,2006年第一批认定的就有39类44项,07年又有第二批,今年又有第三批认定,好几百项。浙江省首批国家级非物质文化遗产名录原序号名称所在地所属类6白蛇传传说浙江省杭州市民间文学7梁祝传说浙江省宁波市民间文学杭州市上虞市10西施传说浙江省诸暨市民间文学11济公传说浙江省天台市民间
第一批国家级非物质文化遗产名录的民间文学 (共计31项)
文史百科编辑:长街听风标签:文史百科
序号编号项目名称申报地区或单位1Ⅰ—1苗族古歌贵州省台江县、黄平县2Ⅰ—2布洛陀广西壮族自治区田阳县3Ⅰ—3遮帕麻和遮咪麻云南省梁河县4Ⅰ—4牡帕密帕云南省思茅市5Ⅰ—5刻道贵州省施秉县6Ⅰ—6白蛇传传说江苏省镇江市7Ⅰ—7梁祝传说浙江省杭州市浙江省宁波市、杭州市、上虞市江苏省宜兴市山东省济宁市河南
台州玉环有什么地方好玩的
文史百科编辑:我亦王者标签:文史百科
玉环县得名于“晨雾绕岛,形状如环;上有流水,洁白如玉”。东临东海,西靠乐清湾,北部与温岭市相连,南部与温州市洞头县隔海想望。玉环县陆地面积378平方千米,由楚门-玉环半岛以及鸡山、披山、大鹿山、茅埏岛等大小55个岛屿组成。玉环好玩的地方很多如:1.坎门的南排山(可以烧烤)2.坎门的后沙滩(夏日游泳、
玉环有哪些景点?
文史百科编辑:心作祟标签:文史百科
一、县级风景旅游点1、大鹿岛,海上森林公园,夏天,费用每人200元,游览时间:时间1天2、农业观光园,现代农业园,四季,门票40,游览时间:时间半天3、三合潭遗址,新石器时代遗址,四季,游览时间:1小时烈士陵园,爱国主义教育基地,四季,游览时间:2小时二、城关地区1、龙潭坑,城关难得的避暑盛地,夏天
陆埠镇有哪些文化
文史百科编辑:轻描淡写标签:文史百科
咨询记录回答于陆埠镇有哪些文化亲,陆埠镇位于余姚市东南部,是余姚市第一批建制镇。近年来,全镇经济社会各项事业不断发展,先后被命名为国家级生态镇、全国重点镇、全国发展改革试点小城镇、省级中心镇,浙江省民间艺术之乡、宁波城乡一体化改革试点镇。现有国家级文保单位1处,余姚市级文保单位4处,余姚市级文保点1
这个《哪吒》燃爆的夏天,千年东海陈塘关,具体在哪里?
文史百科编辑:野性稳江山标签:文史百科
今年这个夏天,国产动画电影《哪吒之魔童降世》点“燃”了国产动画电影的热潮,一举创下超10亿的票房纪录,小编就在暑假里和朋友一起去看了这个电影,真的是精彩绝伦,震撼人心。这部电影让许多观众在荧幕前找回儿时的记忆,仿佛自己也走进了故事里,跟着故事里的人物畅游陈塘关。而这千年东海陈塘关,虽然是小说中频临东
玉环的历史都有哪些呢?
文史百科编辑:下一个明天标签:文史百科
西周及春秋时期属瓯越地;战国时属楚;秦属闽中郡;西汉初期属东瓯王国,后属会稽郡;;东汉隶属临海郡;三国时属吴;东晋属永嘉郡乐城县;隋唐以后属温州,宋元不变;明后期属台州;清雍正六年(1728年)设玉环厅,隶温州府;1912年废厅设县,改称玉环县;1949年划归温州专区;1959年撤销玉环县,属温岭县
玉环哪里好玩的景点
文史百科编辑:语文霸霸标签:文史百科
玉环(Yuhuan),浙江省省辖市,台州市代管县级市,位于浙江东南沿海、中国黄金海岸线中部,长三角经济圈南翼,东濒东海,南濒洞头洋与温州市洞头区相连,西、西北隔乐清湾与乐清市相望,北、东北与温岭市接壤。那么你们知道玉环好玩的地方排行榜是怎么样的吗?玉环玩的地方有哪些呢?玉环好玩吗?下面小编把玉环好玩
贵州非遗文化有哪些?
文史百科编辑:不惹红尘标签:文史百科
然而,“非遗”的本质并不是如此“高大上”的,而是源于最琐碎、最鲜活的生活之中,是渗透在朝升夕落的“日子”里,浓缩在“衣食住行”的点滴中。贵州是非物质文化遗产大省,现有国家级非物质文化遗产名录85项(140处)、省级561项(653处),数量位居全国前列。一起来看看?据我所知贵州的非遗文化有:苗族大迁