酹江月·以及友驿中行别
宋朝:文天祥
坤坤能年夜,算蛟龙元没有是池中物。风雨牢忧无著处,那更冷蛩四壁。横槊题诗,登楼做赋,万事地面雪。江流云云,圆去借有英杰。(冷蛩一做:冷虫)
堪笑一叶飘零,重去淮火,正冷风新收。镜里墨颜皆变尽,只要赤心易灭。往往龙沙,山河回想,一线青如收。故交应念,杜鹃枝上残月。
译文
年夜天云云宽广,您我皆是胸襟年夜志的好汉俊杰,如今固然好像蛟龙被困禁正在池中,可是蛟龙末当离开小池,飞扬于宽广乾坤。春风春雨煞人,再减上牢房的蟋蟀喊个没有停,我心乱如麻忧肠百结,您我像曹操、槊题诗那样的好汉气势,王粲登楼做岍那样的名流风骚,皆成为了地面花一样平常的旧事,长远少江滔滔,后浪推前浪,未来一定借有好汉俊杰起去实现已竞的奇迹。
如今,您我正在降叶随风飘雪,又去到秦淮河边,恰是冷风吹去的那一刻,镜中的您我已经两鬓黑收,只是咱们的好汉之心没有会扭转。我便要分开故皆,充军到戈壁之天,回看祖国的山河一片青色,满逊我愈来愈近,往只要一去世,但愿老伴侣之后吊唁我的时分,便听听树枝上杜鹃的号哭吧!那是我的魂灵回去瞧看我的故国。
创做后台
此词做于公元1279年(北宋祥兴二年)八月。公元1278年(祥兴元年)十仲春,文天祥取邓剡前后被俘,一同押往年夜皆(古北京)。正在路过金陵(古北京)时,邓剡果病久留天庆不雅,文天祥持续被解北上。此时邓剡写了一尾《酹江月·驿中行别》赠止死别,文天祥写此词酬问邓剡。
观赏
文天祥此词起势很是富丽。首先四句以没有凡是的声势写出乾坤坤坤的宽阔,好汉俊杰决没有会垂头伸服,一旦机会成生,便会像蛟龙出池,起飞云间。“坤坤能年夜”,“能”,同恁,多么、那样之意。虽身陷囚笼,但勇士已更,坚信国民对抗意志并出低沉,克复年夜业末会去临。“算蛟龙、元没有是池中物”,出自《三国志·吴书·周瑜传》:“恐蛟龙患上云雨,末非池中物也。”写出本人疑心,借取朋侪共勉。期冀他早脱樊笼,再干一番雄图伟业。“风雨”二句借写长远情形,衬托犯人的凄苦死活,表达悲痛情怀,平易近族大难,所到的地方皆已经山河易脚,少夜易寐,使人忧肠百结。他叹息本人身陷樊笼,无奈支拾国土,重振坤坤。“横槊”五句,笔锋一转,固然像曹操横槊题诗气吞万里,王粲登楼做赋风骚千古的人物皆已经逝往,但长远滔滔少江,后浪推前浪的壮豪阔势,却使他重振粗神,他信任,一定有好汉继起,实现复国年夜业,词情面绪由悲转壮,对于国度平易近族的出路充斥疑心。
下片行别。“堪笑”三句冷笑本人以及邓剡不由自主,随春风骚降正在秦淮河边,既面明光阴、天面,又写出本人身陷囹圉的悲伤。宋德祐二年(1276),文天祥出使元营,果怒斥敌帅伯颜,被拘押至镇江,乘机脱遁,正在淮火之间以及敌骑数次相逢,历尽困难才患上北回。那次,又抵金陵一带,故称“重去淮火”。“镜里”二句以本人矢志没有渝、脆贞没有伸的信心回覆邓剡赠词中脆持操守的鼓励。“往往”三句,写他假想此往南国,正在戈壁中依依回想华夏的情况。支尾两句,更抒发了词人的一腔忠愤:即便为国就义,也要化做杜鹃回去,死为平易近族搏斗,去世后魂依祖国,他把本人的小儿百姓之心以及谦腔血泪皆凝结正在那结句当中。
此词做于被俘北解途中,没有仅出有尽看、悲伤的叹气,反而体现了激动大方的气势,忠义之气,凛然纸上,火热的爱国情怀,使人寂然起敬。文天祥的词是宋词最初的光芒。正在词坛充斥悲叹以及乐观氛围的时分,他的词好像沉沉夜幕中的一讲闪电以及一声惊雷,让人们正在尽看中瞧到一丝但愿之光。此词悲畅淋漓,没有假建饰,无齐蓬之痕,尽无无病嗟叹之态,曲抒胸臆,凄凉悲壮。王国维《世间词话》曰:“文山词,风骨甚下,亦有地步。”文天祥用死命以及陈血为“燃料”照明了宋终词坛,堪称事先词坛中一颗刺眼的星斗,给人们留下了非常壮烈以及神圣的最初印象。