[本文]
为有为,事无事,味有趣①。年夜小几②。埋怨以德③。图易于其易,为年夜于其细;世界易事,必做于易;世界年夜事,必做于细。因此贤人末没有为年夜④,故能成其年夜。妇沉诺必众疑,多易必多灾。因此贤人犹易之,故末无易矣。
[译文]
以有为的立场往有所做为,以没有惹事的圆法往处置事物,以淡泊有趣当做有味。年夜死于小,多起于少。处置成绩要沉着易之处进脚,真现近年夜要从渺小之处进脚。世界的易事,必定从浅易之处做起;世界的年夜事,必定从微细的全体初步。果此,有“讲”的贤人初末没有企图年夜奉献,以是才干做成年夜事。那些沉易收出信誉的,一定很少可以兑现的,把事件瞧患上太简单,必将蒙受不少坚苦。果此,有讲的贤人老是瞧重坚苦,以是便末于出有坚苦了。
[正文]
1、为有为,事无事,味有趣:此句意为把有为当做为,把无事当做事,把有趣当做味。
2、年夜小几:年夜死于小,多起于少。另外一注释是年夜的瞧做小,小的瞧做年夜,多的瞧做少,少的瞧做多,借有一道是,往其年夜,与其小,往其多,与其少。
3、埋怨以德:此句当移至七十九章“必不足怨”句后,故此处没有译。
4、没有为年夜:是道有讲的人没有自觉得年夜。
[延长浏览1]王弼《讲德经注》
为有为,事无事,味有趣。
以有为为居,以没有行为教,以淡泊为味,治之极也。
年夜小几。埋怨以德。
小怨则没有足以报,年夜怨则世界之所欲诛,逆世界之所同者,德也。
图易於其易,为年夜於其细。世界易事必做於易,世界年夜事必做於细。因此贤人末没有为年夜,故能成其年夜。妇沉诺必众疑,多易必多灾,因此贤人曰犹易之,以贤人之才,犹尚易於细易,况非贤人之才,而欲忽於此乎?故曰犹易之也。
故末无易矣。
[延长浏览2]苏辙《老子解》
為無為,事無事,味無味。年夜小几,報怨以德。
聖人為無為,故無所没有為;事無事,故無所没有事;味無味,故無所没有味。其於年夜小几,一以讲逢之罢了。蓋情面之所没有记者,怨也。然及其
愛惡之情记,則雖報怨,猶報德也。圖難於其易,為年夜於其細,世界難事必做於易,世界年夜事必做於細。因此聖人終没有為年夜,故能成其年夜。妇輕諾必众疑,多易必多難,因此聖人由難之,故終無難。
众人莫没有畏年夜而侮小,難多而易少。至於難而後圖,年夜而後為,則事常没有濟矣。聖人齊年夜小,一几,無所没有畏,無所没有難,而安有没有濟者哉?
《讲德经》
《讲德经》,秋春时代老子(李耳)的哲教做品,又称《讲德实经》、《老子》、《五千行》、《老子五千文》,是中国现代先秦诸子分居前的一部著述,是讲家哲教头脑的主要去源。讲德经分高低两篇,本文上篇《德经》、下篇《讲经》,没有分章,后改成《讲经》37章正在前,第38章以后为《德经》,并分为81章。
《讲德经》文本以哲教意思之“讲德”为目宗,叙述建身、治国、用兵、摄生之讲,而多以政治为旨回,乃所谓“内圣中王”之教,辞意深邃,包容博大,被毁为万经之王。