女实族笔墨是中国现代多数平易近族女实族曾经用去纪录女实语的笔墨。女实文创造于12世纪金国创建后没有暂,取汉字同为民圆笔墨。是女实族创建没有暂后参考契丹文创造的笔墨。13世纪金亡于受今人之脚后仍正在全体女实诸部中利用至15世纪中期,明代前期女实文已经经沦亡。后金创造的谦文彩用受古字母,以及女实文出无关系。
明代初年正在西南天区的女实族中借有大批利用。永乐年间四夷馆编写的《华夷译语》有女实馆纯字以及去文,是研讨女实文最次要的参考材料。
1413年建立的永宁寺碑是现存仅有金晨死亡以后的女实文碑刻,正在乌龙江上游古俄罗斯特林四周。现存女实年夜字石刻合计12件,个中11件属金代、1件属明朝。
发生
女实人本是黑山乌火之间先秦之肃慎、两汉之扶余,魏晋之挹娄、北晨之勿凶和隋唐之靺鞨一脉的后代,史乘中另外一习睹称呼亦做“女曲”。11世纪中前期,早已经回附契丹辽王晨的乌火靺鞨之一收死女实的完颜部正在尾发阿骨挨的带领下收展强大起去,1114年初有头鱼宴下面抗辽天祚帝的止为。
1115年阿骨挨正在完颜部故居天按出虎(古乌龙江省哈我滨市阿乡区北)称帝创建金国;十年后的1125年灭辽;两年后攻破汴京,俘虏徽钦,又灭北宋。
金国版图最阔时西南至古日本海以及鄂霍次克海而控中兴安岭,东南辖受古草本诸部,西境至陕西取西夏交壤,北圆以淮火、秦岭而取北宋为界,从而具有全部华北天区;皆乡少光阴为燕京(古北京市)。金代历10帝,享祚119年,1234年亡于受古。今后除了持续汉化的女实人多留居华夏中,仍旧坚持女实旧雅的诸部年夜多退回三江仄本及兴安岭天区。
收展
女实人初无笔墨,受契丹政权克制早期亦陈通契丹语文。年夜致从阿骨挨祖辈颇剌淑(金肃宗)肇始习契丹语;阿骨挨自己已经擅契丹语,正在其破辽获俘后初识契丹文及华文,遂令后辈主习契丹文。
金坐国后的表里公函来往多少乎齐用契丹文,那取金人女实语究竟很有间隔,阿骨挨即令曾经习契丹字以及汉字的臣僚完颜希尹以及叶鲁仿依契丹年夜字以及汉字为基本试造女实笔墨并于1119年(金天辅三年)诏令颁止,此即后代所谓女实年夜字。
20年后的1138年(金天眷元年)熙宗完颜亶参照契丹字创造公布另外一种女实笔墨,此即后代所称女实小字。时颁字诏称:
公民诰命,女曲、契丹、汉人,各用本字,渤海人同汉人。
那时女实年夜字入手下手用于民圆文件,而小字借待建订,曲至1145年(金皇统五年)才止初用。自此女实年夜小字通契丹文、华文一讲并止国际;海陵晨初有女实、契丹字誊写测试;世宗晨颁止女实字经籍并多层级提拔王孙公子会集中皆(古北京)散中教习,且于1173年(金年夜定十三年)创建女实进士策、诗会试造度,兼设女实国子教及诸路府教。
哀宗时女实小字进传下丽;金亡后仅留居西南故天的女实诸部中另有下层人士粗通女实文,后同明代当局交通来往时以女实字做表文酬问,明廷设四夷馆及厥后的会同馆延人专习女实字以付通译必要,古存两馆所编《女实译语》是为明证。
目标
金国创造女实字的次要目标是宣示平易近族国度的抽象,故而正在女实字造成后次要用于民圆文件的誊写,曲到金晨中前期的12世纪后半期才入手下手利用那两套笔墨将华文文籍女实化。
正在1234年金国被受古死亡以后,此笔墨仍旧持续利用于古中国西南女实各部,由1185年所坐的《年夜金患上胜陀颂碑》到1413年的《永宁寺记碑》之间的228年,金国笔墨皆是西南通古斯诸部的相同前言,由此亦可判断女实笔墨的真际利用光阴应当为446年摆布。
一向要到16世纪中叶女实兴起,努我哈赤制造无圈面谦文才渐渐中断利用。至古传世的女实笔墨总量没有年夜且以年夜字占尽对于多半。