白俄罗斯语简介
黑俄罗斯语是黑俄罗斯的民圆言语。黑俄罗斯语语法以及辞汇亲近黑克兰语。最古的文献睹于13～14世纪。正在坐陶宛年夜公国统治时代，黑俄罗斯语曾经是国度的民圆言语，1696年明令克制做为民圆言语利用。
19世纪发生以年夜寡心语为基本的文教做品，对于黑俄罗斯语的标准起了奠定做用。十月反动后取得民圆天位。黑俄罗斯语分东北圆行取西南圆行，尺度语以东北圆行的中心次圆行（明斯克四周）为基本构成，共有39个音位，包孕5个元音及34个子音。语法年夜全体取俄语类似。
先容
黑俄罗斯语齐球共有一千多万人利用，属于印欧语系斯推妇语族东斯推妇语收。黑俄罗斯语以及黑克兰语及俄语是远亲，皆是斯推妇语族的东斯推妇语收，黑俄语取黑克兰语比跟俄语更加亲近。
自十四世纪起黑俄罗斯语入手下手由古俄语分解，十六世纪之前为坐陶宛年夜公国的民圆言语，但因为少期受波兰及俄罗文雅化的影响，笔墨没有一致；有以推丁字母遵守波兰语拼法的，也实用西里我字母按照俄语拼法的，乃至借有以阿推伯字母拼写的黑俄罗斯语（由境内鞑靼人利用，如今另有传播）。
一九一七年前方一致利用西里我字母，共32个字母。个中有10个元音字母，21个子音字母，和一个无音字母－－硬音标记。
语音特性
э（e）、o（ё）、a正在重音前第一音节中读做a（写做a、я）；硬塞音т'、д'演化为硬塞擦音ц'、дэ'；颤音p永久收硬音；硬音п正在动词从前时阴性情势取很多其余闭音节中变成短。语法圆里，名词、描述词的性、数、格以及动词的体、时、人称等取俄语年夜体不异，全体名词除了6个分外另有吸格。
动词没有定式词尾是-ць、-цi、-чы，第一变位法双数第三人称词尾得往-т。辞汇的基本是本初斯推妇语词。别的，借有没有少黑俄罗斯语成为自力言语后发生的词，和从波兰语等其余斯推妇言语中借的词。笔墨以西里我字母为基本，共32个，取俄语基础不异，但出有俄语中的и、щ、ъ，而有i（短y），以撇号（'）取代分音标记ъ。
誊写圆法
黑俄罗斯语没有仅能够用西里我字母誊写，借能够用Łacinka（лацінка-“推丁字母”），取Arabica（塔塔我人利用的阿推伯字母）。当今已经经没有再利用阿推伯字母；固然民圆仅利用西里我字母，可是少全体的人仍然利用Łacinka誊写。
别的，撇号利用正在子音取硬元音（е、ё、ю、я）之间暗示无颚音化收死正在以前的子音，而以后那个元音的收音便好像正在字尾时同样。正在黑俄罗斯语推丁字母（Łacinka）中，那个标志由j去担当。比方Сям'я以及Siamja。
正在1933年之前，黑俄罗斯语字母表除了了Гг以外也包孕Ґґ。当今一些黑俄罗斯人倡始复原那个字母，可是此成绩还没有被黑俄罗斯民圆正式思索。
译名
天名翻译
2000年，黑俄罗斯民圆收布了推丁字母的天名翻译划定规矩。
次要特征
Г/г→H/h而Х/х→Ch/ch
Ее,Ёё,Юю,Яя分为下列两种译法（后方有撇号时，此划定规矩将被疏忽)：
正在子音以后：iе,iо,iu,iа（颚音化）
位于字尾或者正在元音或者分开号以后：Jеjе,Jоjо,Juju,Jаjа（硬元音化）。
Ўў→Uu上标顿挫符
Чч→Čč、Шш→Šš、Жж→Žž
Ьь→'
Ыы→Yy
Ээ→Ее
此译法取黑俄罗斯语推丁字母很像，可是仍有一面好同。对比：莫凶廖妇-Mahiloŭ（黑俄罗斯语推丁字母）Mahilioû（旧式）。
语法
语音特性
黑俄罗斯语最分明的特性为akańnieаканьне)–一般正在收"o"以及"e"音时，收成开前没有圆唇元音"a"的音。
dziekańnie(дзеканьне)–收音为浊齿龈塞擦音dz'(dź);
cekańnie(цеканьне)–收音为浑齿龈塞擦音ts'(ć);
ś(сь)以及ź(зь)激烈颚音化。
- 上一篇：横槊赋诗典故的背景
- 下一篇：《蕉阴结夏图》的简介