魏源诗作《寰海十章》作品原文翻译
《寰海十章》是浑代魏源创做的一尾七行律诗。
做品本文
寰海十章（其一）
掀竿俄报郅收围，吸市同恩数万师。
多少获雄狐去庆郑，谁开兕柙福周遗！
七纵七纵道何易，三复三翻局愈偶。
忧尽钓鼇桑田客，朱池冻卧乌蛟螭。
齐文翻译
忽报鬼子被抖擞义平易近层层包围，
大家同仇敌慨，刹那间召唤数万人年夜军。
敌酋眼瞧便纵，溘然歪刺里去了援军，
是谁开笼放虎，让它们福害国民！
易讲鬼子也懂仁义，能够七纵七纵？
怪的是忽战忽以及，重复当机不断。
那样荒诞事，实使故意人忧闷欲去世；
我象乌蛟龙冻卧正在朱池中，有志易伸。
做品赏析
雅片和平初起时，英国侵犯军侵进广州，被国民武拆的仄英团围攻于三元里，英发事义律往救，亦被包围，经谦浑民吏奕山派人前去劝慰，回护义律出围。做者对于于事先谦浑当局的惧中媚敌止径极其没有谦，并对于中国的进侵以及浑廷的昏瞶能干怀着深入的忧愁，诗中充实吐露出那种怨愤以及忧国的情感。
做者简介
魏源（1794年4月23日—1857年3月26日），字默深、朱死，本名近达，字美计，又字汉士，法名菩萨戒***魏启贯，湖北隆回人，魏邦鲁第二子。少小时家境中降。6岁进公塾。9岁应县孺子试，果以“背内孕坤坤”对于“杯中露太极”而使考民年夜为惊讶。14岁列入县教进教测验，压倒一切，被称为神童之一。三年后，回籍教书，圆圆百里，很有文名。今后供教都门，随姚教塽教宋儒之教，从刘遇禄教《公羊》。中年后充当督抚幕府。
讲光二年（1822年）应逆天城试，及第人第二名。后屡试已中进士，捐“内阁中书舍人”。讲光二十五年（1845年）中进士，历任江苏东台知县、兴化知县、两淮盐运司海州分司运判以及下邮州知州等。咸歉三年（1853年）果早误驿报而被免职，后虽经举荐停职，末偶然宦途，进僧院参禅，后卒于杭州东园僧舍。
- 上一篇：魏源诗作《晓窗》作品鉴赏
- 下一篇：白家村与白起的传说故事
标签： 魏源诗作《寰海十章》作品原文翻译 文化