《渔家傲·雪里已经知秋疑至》是宋朝女词人李浑照的做品。此词吟咏冷梅。上阕写冷梅初放,体现梅花的光润鲜艳,玉净冰浑;下阕写月下赏梅,正面衬托梅花的好丽下净。写梅即写人,赏梅亦自赏。齐词捉住冷梅次要特性,由月光、酒樽、梅花织成为了一幅如梦如幻、空灵劣好的丹青,使用比方、拟人、念象等脚法刻划梅花抽象,歌颂梅花超尘尽雅的净好本质以及没有畏霜雪、秀拔自力的脆强品德。
渔家傲
雪里已经知秋疑至,冷梅面缀琼枝腻。喷鼻脸半开娇旖旎,当庭际,美女浴出新妆洗。
制化大概偏偏成心,故教明月小巧天。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醒,此花没有取群花比。
黑话译文
黑雪皑皑,谦眼银色天下。便正在那银色的天下里,一树冷梅面缀此间。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别正在枝头的梅花,歉润姣净。便是从那傲雪而放的梅花,人们才明白了秋天便要到去的动静。梅花露苞初绽,娇好不幸,芳气袭人,便像天井里刚出浴,换了新妆的好人。
年夜做作大概也有偏偏爱,她垂怜那鲜艳的梅花,做为伴衬,才让月光那样洁白浑澈,小巧剔透,洒谦年夜天。让咱们碰杯畅怀痛饮吧,值此花好月圆乌黑的良夜,品酒赏梅,一醒圆戚。要明白,群花竞素,谁也减色于梅花呀。
创做后台
据山西古籍出书社的《李浑照散》所附李浑照年谱,此词做于宋徽宗建中靖国元年(1101),那年李浑照十八岁。