《泊秦淮》原文及翻译
《泊秦淮》是唐朝文教家杜牧的诗做。此诗是墨客夜泊秦淮时触景感念之做，前半段写秦淮夜景，后半段表达感伤，借陈后主（陈叔宝）果逃供荒***吃苦末至亡国的汗青，取笑那些没有从中吸取教导而醒死梦去世的早唐统治者，体现了做者对于国度运气的非常闭怀以及深入忧愁的情怀。齐诗寓情于景，意境凄凉，情感深厚露蓄，言语粗当磨炼，艺术构想颇具匠心，写景、抒怀、道事无机分离，具备激烈的艺术传染力。
泊秦淮
烟笼冷火月笼沙，夜泊秦淮远酒家。
商女没有知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
译文
迷离月色以及沉烟包围冷火以及黑沙，夜早船泊正在秦淮凑近岸上的酒家。
卖唱的女乐没有懂甚么喊亡国之恨，隔着江火仍正在下唱着玉树后庭花。
创做后台
杜牧后期很是闭心政治，对于事先创痍满目的唐王晨暗示忧愁，他瞧到统治散团的腐烂昏庸，瞧到藩镇的拥兵自固，瞧到边患的频仍，深感社会危急四伏，唐王晨远景可悲。那种忧时伤世的头脑，匆匆使他写了很多具备事实意思的诗篇。《泊秦淮》也便是正在那种头脑基本上发生的。
六晨古皆金陵的秦淮河两岸从来是王侯将相们吃苦游宴的场合，“秦淮”也渐渐成为俭靡死活的代称。墨客夜泊于此，目击纸醉金迷，耳闻***歌素直，触景死情，又念到唐代国势日衰，当权者昏庸荒***，便感伤万千，写下了那尾《泊秦淮》。
- 上一篇：抱薪救火的成语典故
- 下一篇：《过华清宫绝句三首》其一鉴赏
标签： 《泊秦淮》原文及翻译 文化