《离思五尾》
其五
古日江头两三树,不幸以及叶度残秋。
黑话译文
事先百花齐放,我却偏偏偏偏戴了朵黑色的梨花收给您那个皮肤净黑如玉的男子。
往常我便像那两三棵树同样悄悄天站正在江边,不幸只要一树绿叶以及我一同渡过残秋。
文教赏析
“觅常百莳花齐收,偏偏戴梨花取黑人”,秋天里百花齐放,墨客偏偏偏偏戴了朵黑色的梨花收取本人的老婆,谁人皮肤净黑如玉的男子。秋天百花争偶斗素,墨客戴了梨花,没有便是果为本人的老婆没有像其她女色,没有仅贤慧庄重、知晓诗文,更主要的是出生繁华,却没有好繁华,没有慕实枯,便仿佛那净黑的梨花,悄悄天正在枝头绽开。但是,老婆已经经由世,谦树的梨花凋落了,只剩下绿叶,孤伶伶天渡过残秋。墨客把使用比方的脚法,把梨花比做老婆,本人比做绿叶,表达了对于亡妻的无尽吊唁。