位置:首页文史百科>重送裴郎中贬吉州原文及翻译(抒发了怎样的思想感情)

重送裴郎中贬吉州原文及翻译(抒发了怎样的思想感情)

所属分类:文史百科 编辑:等你回来 访问量:2707 更新时间:2024/1/11 2:52:51

刘长卿:一首送别诗,写尽世间情,不愧是“五言长城”。

-日暮苍山远-

一首《逢雪宿芙蓉山主人》,让刘长卿成为古代诗坛中的红人,下至牙牙学语的稚童,上至白发苍苍的耄耋老人,都能随口吟出:柴门闻犬吠,风雪夜归人。

可见,英雄不问出处。

因为很多人连他的名字都叫不准:刘长(zhǎng)卿。

他自谓是“五言长城”,性格颇为自负,当时诗坛,近体诗以钱、郎、刘、李为最盛,刘长卿却言:李嘉祐、郎士元焉得与予齐称也?

实际上,刘长卿确有倨傲的资本。

在《送灵澈上人》中,他写:荷笠带斜阳,青山独归远;

在《听弹琴》中,他写:泠泠七弦上,静听松风寒;

在《送方外上人》中,他写:孤云将野鹤,岂向人间住;

在《饯别十一南游》中他写:长江一帆远,落日五湖春;

在《寻南溪常山道人隐居》中他写:白云依静渚,春草闭闲门。

而我们今天要讲的这首七绝,也是他笔下的经典之作。

其实刘长卿一生比较倒霉,几乎都走在颠沛流离的路上,他先后经历了玄宗、肃宗、代宗和德宗四朝,早年进士登第时,还没来得及等到放榜,“安史之乱”就爆发了。

于是,他只能四处流浪。

公元756年,唐肃宗登基,刘长卿好不容易被封为苏州下属的长洲县当县尉,然而刚上任就被诬入狱,后遇大赦才免罪释放。

两年后,他被贬潘州,赴任途中收到调令,又奉命重回苏州,因性格刚强,得罪了鄂岳观察使吴仲孺,被再次诬为贪赃……

770年,刘长卿被贬为睦州司马,《逢雪宿芙蓉山主人》便是作于赴任途中。

11年后,刘长卿任随州刺史,这是比较大的官了,也因此被称为“柳随州”。

可好景不长,晚年刘长卿流寓江州,入淮南节度使幕,直到终老都漂泊不定。

因为这样的经历,让刘长卿的诗句才更富有生命力。

-诗文赏析-

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。

出自刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》

写下这首诗时,刘长卿与裴郎中一同遭贬,故以此为题送别友人,笔触悲戚,充满了对别离的慨叹。

诗文大意可解为:

日暮时分,猿声凄切,在江边为友人送别,无情的流水只管载着离人远去,从不停歇,想到这心中更加伤感;同为被贬之人,裴君此行更远,万里青山只有一叶孤舟与君相伴,这如何叫人不长叹。

“吉州”在今江西吉安,长路漫漫,距离遥远,再见无期,故诗人由此感怀,将分别之情通过诗篇挥洒得淋漓尽致。

“猿啼客散暮江头,人自伤心水自流”

这两句诗,展现了诗人悲切的心情,黄昏时分,夕阳西下,目送友人远行,只有江水悠悠,孤帆逐流,凄凉之意油然而生。

诗人构架的情景,也足够动人心弦,猿声长啼,呜咽在江水与山峦间,久久地回荡。

友人渐行渐远,只有自己独孤地站在江边,暮晚的凉风袭来,叫人无限伤感。

“同作逐臣君更远,青山万里一孤舟”

诗的最后一句,为诗人的慨叹,将病相怜之情,依依惜别之意,刻画得更为深刻,旅途的孤寂和被贬的忧伤,都是叫人郁郁之事,所以诗人对此感同身受。

“青山万里一孤舟”这句是经典名句,与“人自伤心水自流”相呼应,送别时复杂的情感在此间深入人心,让读者也体会到了恋恋不舍的心情。

知音难遇、知己难求,作为一首送行诗,刘长卿这首诗感情真挚,情绪饱满,实为上佳之作,不愧是出于“五言长城”之手,值得仔细研磨。

标签: 裴郎中贬吉州原文翻译抒发思想感情怎样

更多文章

  • 回族的节日风俗有些什么(回族的三大传统节日介绍)

    文史百科编辑:长街听风标签:节日,风俗,传统,介绍,什么,回族

    回族的三大传统节日分别是什么?你最熟悉的少数民族来了。回族一般都信仰穆斯林,那么回族都有什么有意思的节日呢?我国分布最广的少数民族无疑就是回族了,一般分布在陕西、甘肃、云南、青海等地方。回族一般都信仰穆斯林,所以他们地区都有清真寺,我们都知道回民是不吃猪肉的,那么回族都有什么有意思的节日呢?接下来跟

  • 简爱里的主人公叫什么名字(简爱主人公的主要经历概括)

    文史百科编辑:君莫笑标签:主人公,简爱,概括,经历,名字,主要,什么

    《简爱》:生命如此短暂,没有时间恨一个人那么久。对于曾经伤害过我们的人,我们应不应该原谅?伤害有深有浅,恨的程度也有所不同。随着时间的流逝,有人会彻底原谅,有人会淡忘,而有的人一辈子都不会原谅,因为那段伤害太痛了。对于该不该恨一个人很久,其实早在100年前的英国。有个名叫夏洛蒂.勃朗特的女作家,在其

  • 乐极生悲什么意思解释(成语典故乐极生悲的故事梗概)

    文史百科编辑:一刹时的永恒标签:乐极生悲,梗概,典故,成语,意思,解释,故事,什么

    图解成语典故:乐极生悲杯盘狼藉。乐极生悲:【解释】极,到极点。意思是高兴到极点时,就会走向高兴的反面,发生使人悲伤的事。【出处】《史记·滑稽列传》:“故曰酒极则乱,乐极则悲;万事尽然,言不可极,极之而衰。”杯盘狼藉【解释】狼藉,狼窝里的草,比喻杂乱。杯子、盘子乱七八糟地放着。【出处】《史记·滑稽列传

  • 梁山108将的三个未解之谜(梁山好汉结局值得反复研究)

    文史百科编辑:胖次标签:梁山,未解,好汉,结局,研究,值得,反复,108

    梁山108位好汉身上,至少有三个未解之谜,细看了原著也弄不明白。《水浒传》是部值得反复研究的作品,108位梁山好汉,各有各的故事,有些人身上甚至有些疑团,怎么看原著,都弄不明白他们身上到底发生了什么。咱们今天要说的三个谜团就是这三个人:公孙胜、宋江、九天玄女。1.公孙胜劫生辰纲公孙胜道号一清,是个正

  • 猎狐电视剧剧情介绍(讲述的情节内容展现人性贪婪与黑暗)

    文史百科编辑:晴天标签:猎狐,情节,人性,剧情,电视剧,讲述,内容,展现,介绍,贪婪

    《猎狐》剧情太给力,人性的贪婪与黑暗,最终都无法钻法律的空!猎狐这部电视剧是由王凯,王鸥主演的探案型悬疑剧,不同于一般的探案电视剧。他不是讲述个人侦探的过程,或者是侦破过程中遇见一个又一个的案件,抓住一个又一个的真凶。这部剧主要是讲述的是金融诈骗的故事,金融诈骗一听就知道,这背后牵着的人绝对不止一个

  • 刘备性格特点介绍(三国时期刘备人物特点及简短事例)

    文史百科编辑:策马西风标签:历史杂谈

    刘备的性格特点,你知道多少?刘备的性格特点,你知道多少,下面就随着我们的文章,一起感受一下这位历史伟人!刘备,字玄德,东汉末年幽州涿郡涿县人,三国时期蜀汉开国皇帝,谥号昭烈皇帝,史家又称为先主。根据《三国志·先主传》,刘备是汉朝的宗室,汉中山靖王刘胜的后代。他为人谦和、礼贤下士,宽以待人,志向远大,

  • 馒头的发明者是谁(中国人自古吃的馒头和诸葛亮有关系)

    文史百科编辑:元气少女标签:馒头,发明者,诸葛亮,关系,中国,自古

    中国人自古吃的馒头,起源自哪里?古人:这事儿和诸葛亮有关系!不知道各位看官可曾注意到自己每天所吃的食物?再精确的一点说,就是大家有没有对自己的主食感到好奇过?会不会突然想要探究一下主食名字的由来。自古以来,中国人的主食就多以米饭和面食为主,其中北方地区又尤以馒头这种蒸制出来的松软面食最为常见。而相信

  • 紫禁城是谁建的哪个朝代建的(关于紫禁城修剪历史介绍)

    文史百科编辑:活在梦里标签:紫禁城,朝代,修剪,介绍,历史,关于,哪个

    紫禁城简史:公元1406年永乐四年,明成祖开始,参照南京故宫,在元大内遗址之上动工建设。公元1406年永乐四年,朱棣下令派人员,奔赴全国各地去开采名贵的木材和石料,然后运送到北京。此过程持续了11年之久。公元1409年永乐七年,明成祖进行北征,同时开始在北京附近的昌平修建长陵,证明明成祖已经下定决心

  • 涮羊肉起源与来历介绍(涮羊肉起源于什么朝代)

    文史百科编辑:等你回来标签:涮羊肉,起源,朝代,来历,介绍,什么

    饮食业中的发明,具有不同的民族性和地域性。我国人民餐桌上的美味佳肴,在世界上独树一帜。涮羊肉就是别有风味的一种。它的发明者与元朝开国皇帝忽必烈或许有一定的关系。大约在700多年以前,即南宋晚期,忽必烈率领蒙族军士南下,与当时的官府宋朝打仗。时值严冬,北风呼号,天气极冷、点水成冰。一连经过几天的大激战

  • 华夏是指中国吗(中国被称为华夏的原因我们都必须知道)

    文史百科编辑:长街听风标签:原因,中国,称为,知道,必须,我们,华夏

    为什么中国叫华夏?每个中华儿女都应该知道其中的原因!中国自古以来就有华夏的别称,而且中国人都以自己是华夏子孙为荣,那么中国为什么叫华夏呢?“华夏”这词是如何来的?华夏的起源其实“华夏”的最早的说法来源于夏朝,建立者为禹,禹本来传位于益,但益却让位给禹的儿子启,这时也是中国历史上家天下的开始。所以当时