位置:首页文史百科>白话文是什么意思(现代白话文与文言文的差异)

白话文是什么意思(现代白话文与文言文的差异)

所属分类:文史百科 编辑:元气少女 访问量:4109 更新时间:2024/2/2 12:34:04

言文,一门仍然活的有生命力的语言!

大家都知道,中文分为文言文白话文两种格,文言文多是古代在用,是五四运动以前中国的流语言,至少是历代统一的书面语言,五四新文运动以后,白话文成了主流。

文言文一个“文”字,为“纹”,修饰之意。“言”字,是写、述、记载等的意思。

“文言”两字,就是文采修饰过的语言,“文言文”的意思就是指“美的语言文章”,它的意境,美感和韵味是一流的。而“白话文”的意思就是:“直白的口头语言写成的文章”,当然白话文也有白话文的味道和文采。

但有心的人会发现,这两者不能简单地一分为二,文言文与白话文的界限其实很模糊,文言文虽然是古文,但它并不像一门外语那样和白话文是完全不同的语言,两者是血脉承,有着千丝万缕的联系。不像古印度的梵文和当今的印度文字,有着完全不同的差别。

即使文言文已成了所谓的古文,但有大量的文言文词汇已经渗透式地融入到白话文中,即使在今天现代白话文为主流的时候,古典的文言文仍然在不知不觉地被人们使用着。

比如,人们从就对文言文诗词,成语,典故等,耳濡目染,文言文也是每个学生从小到大的必修课,在人们使用白话文来说话或写文章的时候,很多人会随感而发地使用到文言文,引用一两句古语或诗句,还会为它进行符合现代背景的新的解读。

会看见朋友用文言文发帖感叹生活中遇到的各种的事情,表达各种感悟,虽然是引用古文,但自己明白,大家也懂,也就达到了使用语言的目的。

最近,一名欧洲宇航员也引用文言文来发帖,引起了大家热烈的反响。

而流传下来的文言文古籍,至今仍然被许多人阅读,传诵和研究。甚至进行仿古创作,比如之前有一位高考学生以文言文写的作文《赤兔之死》,获得了高考作文满分,被大家羡慕和赞赏。

文言文的一大特色是“文言分离”,也就是口语与书面语的分离,写文章用文言文,口语不一定用,这样虽然造成了一些问题,

比如,文言文多是在知识分圈内交流和使用,不利于未受文言文教育的普通民众用它进行口语交流,表达思想,等,这是一弊端,但这种分离也带来一些超越性的好处:

第一,它是超越方言的。自古以来,口语变化是非常大的,可是各地的文言文却保持着相近的格式。文言文能让不同方言的使用者进行书面交流。

第二,它是超越时代的,几千年的悠久历史中,无论哪个朝代,流传下来的书籍都是文言文写的,而且文法的差异都不大,甚至到今天,人们还能读懂古人,大家也仍然可以用文言文来表达心声。这样,有利于文化的久远传承。

而刚才提到的文言文不利于普通民众交流的弊端,这也不是无法解决的问题,只要进行系统的学习,普通人也是有机会掌握这一种风格的语言的。

有人说,文言文字义解读空间大,表达会不精准,容易造成误解。这同样也有两面性。它的信息熵是极高的,也就是说,文言文能够以很少的语言表达很大量的信息。

中文有了文言文与白话文两套系统后,这是一个很大的优势,而在需要限制解读空间,表达精准时,可以选择使用白话文。

而需要灵活的表达方式时,可以选择使用文言文。当然,这样要看一个人的思想境界和语言功力,也许用白话文也可以达到文言文的效果,反之亦然。

由此看来,文言文并不是一门“死”的,过时的语言,只是它的某些方面不被当今的人们广泛地使用了,但它是一门仍然活着的,有着顽强生命力的语言。以它独特的,超越的特性,继续成为人们传达思想的有效媒介和工具。

遗憾的是,今天人们对它似乎只输入,不输出,文言文就变成只有存量,少有增量的状况了。希望将来人们能够在阅读传诵的基础,多输出一些新的文言文内容,创作更多仿古文,继续延续文言文的生命力,在未来继续为中文带来源源不断的活力。

标签: 白话文文言文差异意思现代什么

更多文章

  • 匈奴人是现在的什么民族(历朝历代的匈奴人是现在的什么人)

    文史百科编辑:我亦王者标签:匈奴,历朝历代,民族,现在,什么

    曾让历朝历代都头疼不已的匈奴,是如今的哪个民族?根据历史资料显示,历史上的匈奴人居住在中原北部的戈壁和大草原之上,他们常常入侵边疆,大肆杀戮,掠夺食物。但匈奴人行踪诡异,骑射了得,要想战胜他们并不是一件容易的事情,所以,抵御匈奴就成了历朝历代最让人头疼的难题。从秦朝开始,这支骁勇善战的民族,就像是洪

  • 一年到底有几个鬼节(一年四次鬼节分别是几月几号农历)

    文史百科编辑:星辰落怀标签:鬼节,农历,分别,到底

    中国的“四大”鬼节:生老病死是每个人都要经历的,中国人向来敬鬼神、重生死;讲究入土为安,重视死后的极乐世界。早在封建社会时代,帝王们就会在自己在位时为自己大兴土木、修建陵墓,他们希望在自己死后可以拥有与人世间同等的社会地位和物质财富。因此常常将大量的金银财宝、名贵器物,甚至是人的生命作为陪葬品。所以

  • 田螺姑娘比喻哪种人物(田螺姑娘是什么样的一个人)

    文史百科编辑:女王范儿标签:田螺,姑娘,比喻,人物,什么样,一个

    田螺姑娘:古代底层男青年的终极幻想,来一个美女为我免费做饭菜。相信大家都听过田螺姑娘的故事,虽然版本偶有差异,但基本剧情大同小异,都是某个孤苦伶仃的青年农民无意间得到一个螺。家里开始出现做好的美味饭菜,蹲守后发现螺竟然化身为美女,然后两人成婚,从此过上美满生活。田螺姑娘的故事流传度非常广,不管哪个地

  • 叶罗丽冰公主叫什么名字(叶罗丽冰公主什么时候出现的)

    文史百科编辑:策马西风标签:叶罗丽冰,公主,名字,时候,出现,什么

    叶罗丽:冰公主真的姓“冰”,韩冰晶是化名,颜爵的画中暗藏玄机。在精灵梦叶罗丽动漫当中冰公主的真实姓名小伙伴们都非常好奇,期间大家对于她的真名也已经进行过多种猜测。只可惜当冰莲花当中描述她叫韩冰晶的那一刻开始,几乎所有人都感到挺失望的。毕竟按照冰公主这么甜美可爱的外表,怎么可能会用这么普通,甚至还有点

  • 大汉贤后卫子夫简介(一代贤后卫子夫最后下场如何)

    文史百科编辑:长街听风标签:子夫,后卫,大汉贤,简介,下场,最后,如何

    一代贤后卫子夫,最后为何落得个自杀的下场?这究竟是什么原因?卫子夫,汉武帝刘彻的第二任皇后,出身寒微却因受到刘彻的喜爱一步一步地走向了权力顶峰。卫子夫做皇后的三十八年时间里,一直陪伴在刘彻左右,贤良淑德又宜家宜室,帮着刘彻管理好后宫的各项琐事,让刘彻能全身心地把精力放在朝堂之上。这样一位贤惠的皇后,

  • 阎锡山子女现今如何(阎锡山的后代今何在)

    文史百科编辑:胖次标签:阎锡山,后代,子女,何在,现今,如何

    阎锡山的后代今何在?无一人在中国,五儿子偷娶二嫂却穷困潦倒!亲情是跟随我们一生的东西,血浓于水,无论发生什么事,这都是不变的事实,但即使是亲人之间也不是一直都心无间隙,所谓的清官难断家务事,家家有本难念的经,即使是曾经称霸一方的山西王阎锡山也不例外。一、例外的男人阎锡山曾在20世纪统治山西长达38年

  • 江西老表的真正来历的典故(江西老表的由来和什么有关联)

    文史百科编辑:星辰落怀标签:老表,江西,典故,关联,来历,由来,真正,什么

    江西老表的由来:我们为什么喜欢把江西人称呼为老表呢?老表这个称呼是怎么来的吗?历史上第一个叫江西老表的不是湖南人,不是福建人,而是和江西隔壁的安徽人,谁呢?这个人啊,就是明朝的开国皇帝朱元璋。那他为什么要叫江西人老表呢?在元朝末年,朱元璋跟陈友谅争天下,双方激战了18年,最重要的战役‬就是鄱阳湖大战

  • 起舞弄清影何似在人间的意思(苏轼千古名作给我们的启示)

    文史百科编辑:女王范儿标签:清影,千古,名作,起舞,启示,人间,意思,苏轼,我们

    苏轼写下一首千古名作,以前不理解,现在不想懂!虽然我们都清楚地知道,古诗词是我国优秀传统文化的代表,但是随着我们走出校园,走上工作岗位,恐怕绝大部分人,现在对古诗词的印象,只停留在了当年的默写并背诵全文上。不过曾经那些让我们头疼的古诗词,如果现在的你还愿意去看的话,相信你会和我一样,觉得它们原来那么

  • 鲍春来老婆叫什么(羽坛名将鲍春来结婚没有)

    文史百科编辑:伸手摘星星标签:鲍春来,羽坛,名将,结婚,老婆,没有,什么

    羽坛名将鲍春来:一生挚爱早已嫁人生俩娃,他38岁至今却未婚。提到中国羽毛球名将鲍春来,想必大家对他的第一印象就是阳光帅气,在赛场上光彩夺目的他,经常能得到很多人的目光追随。作为中国羽毛球队前队员,鲍春来在很小的年纪就开始代表中国队征战赛场,他也为国羽队赢得了很多荣誉。那么如今已经退役十多年的鲍春来,

  • 苍天饶过谁的前三句(善恶终有报,天道好轮回什么意思)

    文史百科编辑:落叶无声标签:苍天,善恶,天道,轮回,意思,什么

    白玉堂曾经说过一句话,叫作苍天饶过谁,其实这句话真的很有道理!我们都听过一句话:善有善报,恶有恶报,意思是告诫人要多行善,另外还有一句与之相类似的话,叫做苍天饶过谁,而且这句话说得真对。历史上还有诸多的案例可以说明这句话的正确性。究竟有哪些人印证了这句话呢?下面小编就来给您揭秘。苍天饶过谁这句话还有