哪些日本汉字简化成中国汉字?
确实例如会恋国等字就和我国的简化字型一样但是也有很多不同例如泽日本汉字为三点水加个尺龟字有两个田龙就成了“立”字头底下加个电两国汉字走上不同的发展到路,但是也有互相借鉴的地方。
中国汉字是做了系统简化,而日本只是局部简化,而且在日本虽然官方公布一些简化方案,民间很多组织个人仍然坚持使用传统汉字。官方也不强制推行。
汉字简化的利弊?
利:容易识记,方便了推广和传播
弊:失去了本来的结构,不方便理解和追根溯源
汉字简化方法?
一、草书楷化法:把群众熟悉的草书字改为楷书的写法,例如:
书专马为东
二、采用古体:恢复古字形体,放弃后来复杂的写法,例如:
云电气网
三、部分保留:保留原字轮廓或用原字中最具特征的部分代替原字,例如:
龟伞奋虑
这些字都去了繁体字的一些部件,保留了原字的轮廓。再如:
开声务医
这些字保留了繁体字中最具有特征、不会与别的字相混淆的部分,减省了其他部件。
四、简化偏旁:将形声字的声旁或形旁加以简化,例如:
优础粮衬(声旁简化)
猫(形旁简化)
五、符号代替:用简单的符号代替复杂的部件,例如:
观鸡(用“又”代替了繁体字中的复杂部分。)
赵风(用“×”代替了繁体字中的复杂部分。)
六、同音代替:用笔画少的同音字代替繁体字,例如:
里丑谷后──後斗
简化汉字的方法,既注意继承传统的形声、会意等造字方法,又吸收了群众的创造,因而能为广大群众所接受。
汉字简化规律?
汉字简化(繁体字简化为简体字)的原则是:“述而不作”、“约定俗成,稳步前进”,也就是说尽量采用已经在民间长期流行的简体字,只作收集整理和必要的修改,不擅自造字。
汉字简化的方法有六种。一是更换偏旁。如:礼,笔,难,赵。二是删除局部。如:开,习,号,奋,医。三是同音替代。如:出,只,丑,后。四是全部改造。如:惊,万,从,归。五是简化类推。如:龙,庞,宠,垄。六是草书楷化。如:乐,为,书,当。“乐、为、书、当”原来都是草体字。
汉字简化方案的背景?
《汉字简化方案》,是中华人民共和国国务院公布的汉字简化的规范。1952年,中国文字改革研究委员会编拟《常用汉字简化表草案》第一次稿,确定了“述而不作”的编选原则。1955年10月,《汉字简化方案草案》经全国文字改革会议讨论通过,会后中国文字改革委员会根据讨论的结果作了修改,修改后的草案经国务院汉字简化方案申请委员会审定。1956年1月28日国务院全体会议第23次会议通过了《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》。1956年1月31日《人民日报》全文发表了国务院的《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《汉字简化方案》。1956年11月教育部发出《关于在各级学校推行简化汉字的通知》;同月解放军总政治部发出同样内容的通知。在1964年发布、1986年重新发表的《简化字总表》旨在解决《汉字简化方案》的一些缺点和不足。《汉字简化方案》共分三个字表。
是谁简化了汉字?
简化汉字是由中国文字改革委员会和教育部联合发布的,不是由谁提出的。汉字简化是中国文字改革的三大任务之一。1955年1月7日,中国文字改革委员会和教育部联合发布《汉字简化方案(草案)》。1956年1月28日,国务院通过并公布了《汉字简化方案》。2月1日,公告废除1055个异体字。1964年,中国文字改革委员会出版《简化字总表》。列入总表的简化字共计2238个,简化偏旁14个。1977年12月20日,经国务院批准公布了《第二次汉字简化方案(草案)》,曾一度试用。由于群众对该方案意见较多,不久停止使用。1981年11月开始对上述方案进行修改完善工作。经国务院审定公布后,被群众接受。至此,汉字简化工作基本结束。
汉字简化有何利弊?
汉字的简化,也如世间的万事万物一样,具有双面性,其中好处有三点:
1、随着时代的发展,汉字的书写简化可以省略了好多繁琐的笔画,节省了书写的时间。
2、汉字简化后,更具有时代美感。
3、汉字是音、形、意的结合体,即使简化了,也并没有损伤汉字的此项功能。更何况,许多汉字的无论是读音,还是外形上有很多相似之处(即我们常说的形近字)。例如:“叟”,读“sou”,与此字有关的汉字除了“瘦”字读“shou”之外,其余全读"sou"音,便于识记。
当然,不妥之处在于:1、汉字中有好多形声字,一旦汉字简化后,字义就容易令人费解。如:“江”字本身是形声字,但是,如果按照偏旁部首去断定该字的读音以及造字方式的话,就很难知道该字是形声字。2、汉字的繁体字,同样也具有古典美。我国的汉字和国画是不分家的,看到一个美丽的繁体字,其实,本身就是一副完美的国画。令人心生敬意。如“丽”是“丽”的繁体字,我们能说这个字不美吗?3、汉字中有好多是象形字和会意字,如“日”“月”“旦”“采”,看到这个字,就知道该字是什么意思了。望文生义,即是这个道理。
中国汉字拼音的起源和历史?
汉语拼音是中华人民共和国的汉字“拉丁化”方案,于1955年1957年文字改革时被中国文字改革委员会汉语拼音方案委员会研究制定。
该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。1958年2月11日的全国人民代表大会批准公布该方案。1982年,成为国际标准ISO7098(中文罗马字母拼写法)。
目前大部分海外华人地区如新加坡在汉语教学中采用汉语拼音。
汉语拼音方案最早可以追溯到1906年朱文熊的《江苏新字母》和1908年刘孟扬的《中国音标字书》,还有1926年的国语罗马字和1931年的拉丁化中国字。所有这些汉字拉丁化方案都为汉语拼音的制定提供了基础。
1949年,吴玉章给毛泽东写信,提出为了有效的扫除文盲,需要迅速进行文字改革。毛泽东把信批复给郭沫若、茅盾等人研究,于1949年10月成立中国文字改革协会,其中一项任务就是研究汉语拼音方案。
1954年,中国文字改革协会改为国务院直属的中国文字改革委员会,其间收到各种汉语拼音方案1600多个。大致有这样几种形式:
汉字笔画式
拉丁字母式
斯拉夫字母式
几种字母的混合形式
速记式
图案式
数字形式
而最后决定采用拉丁字母作为汉语拼音的符号系统,以便于国际间的交流和合作。
简明一点的汉语拼音发展史作补充:
古代没有拼音,就使用反切,就是用两个认识会念的字,取第一个的声母,取第二个的韵母,拼合起来就行了.
古代,中国的回族兄弟不学汉字,学习阿拉伯语,但他们用阿拉伯文的字母来拼写口语(汉语),所以这是中国最早的拼音。
元朝,蒙古统治者用改变了的藏文的字母来拼写汉语等语言,叫八思巴字。虽然不是专门拼写汉语的,但是,也算汉语拼音的一种吧。
明朝,西方传教士用拉丁字母拼写汉语,是中国最早的拉丁字拼音。
清末明初,出现了用简单的古字表现汉语语音的拼音方式。民国年间,政府制定了“注音字母”,就是这个系统的集中表现,现在台湾依然使用。但是,同时也出现了拉丁字的拼音运动,而且,跟左翼人士的政治运动结合很密切。
共和国成立后,立即由政府制定了“汉语拼音方案”,就是现在使用的这一套方案.联合国也承认。
共8画的简化汉字?
一般常用的八画的字(以繁体字的笔画为准)有以下的一些汉字
、岸、昂、奔、秉、并、帛、采、昌、长、初、妲、岱、典、定、东、肪、放、奉、扶、服、府、阜、冈、杲、庚、汩、固、官、杭、沆、昊、和、佳、佼、金、玖、决、刻、昆、坤、林、、明、沐、妮、沛、朋、奇、青、姗、尚、升、松、宛、武、欣、忻、昕、幸、亚、咏、昀、忠、宙、宗、枕、争、知、直、周、状、卓、圳、岳、易、宜、岩、所、屈、苹、爬、命、岷、仑、快、空、刻、侃、技、沆、函、汾、枋、房、垂。
1956年简化汉字的原因?
建国以后推行简化字,也主要是为了成年人扫盲。
显然,繁琐度降低了,笔画少就容易学习,也容易扫盲。
另外,繁体字的笔画较多,可能出现辨认困难的情况。
相反,简化字较为容易辨认,尤其是较小的字。
鲁迅曾经说过:“汉字不灭,中国必亡”,并认为“汉字是愚民政策的利器”,是“劳苦大众身上的结核”,“倘不先除去它,结果只有自己死。”鲁迅的这个观点,是偏激的。
繁体字的书写较为复杂,普通人学习难度要大于简体字。这种情况下,繁体字不利于农民的脱盲。