【原文】
近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。
【译文】
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
这是为什么呵,我却有家归去不得?杜鹃呵,不要在我耳边不停地悲啼。
【注释】
著:吹入。
等是:为何。
杜鹃:鸟名,即子规。
位置:首页>文史百科>《杂诗一首》该如何理解呢?这首诗词的原意是什么?
文史百科编辑:我亦王者标签:唐朝,杜牧
文史百科编辑:我亦王者标签:唐朝,杜甫
文史百科编辑:伸手摘星星标签:唐朝,李商隐
文史百科编辑:伸手摘星星标签:唐朝,李商隐
文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,李白
文史百科编辑:荼靡花事了标签:唐朝,谭用之
文史百科编辑:活在梦里标签:唐朝,柳宗元
文史百科编辑:活在梦里标签:唐朝,韦应物
文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:唐朝,刘昚虚
文史百科编辑:高跟鞋的旋律标签:唐朝,钱起