位置:首页文史百科>努尔哈赤的名字是什么意思?为什么是野猪皮?(努尔哈赤叫啥)

努尔哈赤的名字是什么意思?为什么是野猪皮?(努尔哈赤叫啥)

所属分类:文史百科 编辑:女王范儿 访问量:4318 更新时间:2023/12/29 21:17:10

作为中国古代历史上最后一个封建朝,清朝的统治者是满族,他们的语言与汉语完全不同,所以他们的名字需要翻译成汉语。清太祖"努尔哈赤"他的名字是译名,当然是简单的音译,但如果直译的话,就是野猪皮的意思。有人赞同这种说法,也有很多人反对,但更多的

人还是对名字本身感兴趣。为什么会有野猪皮这样的翻译?努尔哈赤到底是什么意思?

1.努尔哈赤为什么是野猪皮的意思?

公元1559年,也就是大明嘉靖三十八年,在建州佐为的指挥下,德氏终于在妻子怀孕13个月后迎来了自己的第一个孩子(信息来自《大清稿》)。

想象中没有欢乐,只有解脱。在妈妈肚子里多呆了几个月的孩子终于出生了。对此,塔克早就准备好了武器,就是为了把这个怪物一分为二。

塔克闻名于世。民间传说,但凡养久了,不是鬼就是妖神。不过还好,这个孩子并没有预想的那样,普通人没什么区别。现在塔克真的放心了。

这个孩子是谁?他就是后来的清太祖努尔哈赤。努尔哈赤,一个从满语音译过来的名字,听起来很独特,但出人意料的是,它的意译居然是一个"野猪皮"魅力突然消失了。

2.那时候野猪皮是什么意思?

不过,虽然野猪皮听起来并不优雅,但在当时,这个名字还是很有象征意义的,因为野猪皮在建州女真是财富的象征。

在与大明的朝贡贸易中,一块野生猪皮可以换近两斤茶叶。要知道,那时候的茶叶是那么的珍贵,一般人都买不起。可见这个名字的寓意。

但在朝贡贸易中,人参比野猪皮更值钱,满语对人参的表述是"Orhouda"但塔克并没有在这之后给他的孩子取名。看来塔克打猎比挖人参厉害,这也间接解释了为什么塔克不如自己的孩子。毕竟眼光决定成败!

当然,塔克的愿景不是一成不变的。例如,他给他的孩子起的名字的价值总是在增加。和塔克一样,接下来的两个孩子是舒儿哈其和亚尔哈其,意思是"小野猪"还有"豹皮"。

当时的小野猪被抓后可以圈养,自然比野猪皮价值高,豹皮在当时也不用说可以换丝绸。看来随着时间的推移,塔克的眼界提高了不少。

大家都知道努尔哈赤为什么叫野猪皮!这完全和当时的环境有关。但与他的名字相比,他的姓显然更引人注目。

3.爱新觉罗姓氏探源

据传"Aisingiorro"这个姓是借用了一个叫"爱新觉罗·布库里雍顺"元朝的人,这是他们能找到的最接近建州女真的"名人"因为建州女真的来历一直是个谜。

一般来说,名族都有不寻的故事,建州女真也是如此。他们之所以自称姓艾辛乔罗,主要是因为他们不同于前晋皇室"史"而贵族"Nala"攀不上关系。即使被迫卷入,也很容易卷入。毕竟人家分支多,延续祖宗也不好。

"爱新觉罗·布库里雍顺"如果能认定他是努尔哈赤的祖先,那么他自然不是凡人。据说有一天三个仙女在长白山天池洗澡,一只喜鹊仙女带来了一颗红色的果子。其中一个仙女吃了水果,生下了一个孩子,名叫爱新觉罗·布库里雍顺。

相传,他一出生就好风,然后莫名其妙地平定了鄂末会三姓的叛乱,被尊为领主。几代之后,部落莫名其妙地被灭绝了,只有一个叫凡查的孩子活了下来。

为了证明孩子的生还是天意,《清实录》记载一只乌鸦落在了男孩的肩膀上,敌人看到的是一棵枯树而不是一个人,《清实录》中有很多这样的梗。

比如努尔哈赤差点被火烧死。当时一只狗一直跳到水里,用它的把它弄湿,防止它被烧死。结果努尔哈赤没被烧死,狗却累死了。至此,乌鸦和狗成为满清的圣物。至于努尔哈赤为什么不自己跳进水里,就不清楚了。

为什么"Aisingiorro"更引人注目?因为Aisingiorro的意思是像金子一样高贵的爵罗,所以爵罗是一个地名。这显然比名字优雅多了。最明显的就是不再是简单的物物交换,而是上升到了真金白银。

所以无论是努尔哈赤还是艾辛焦罗,都隐含着价值。即使野猪皮听起来并不高雅,但在当时,野猪皮无疑是建州女真最值钱的物品之一。

当时的译名无疑充分表达了译名"信雅达"。

标签: 努尔哈赤塔克建州

更多文章

  • 故宫冷宫为什么不开放(真正的珍妃照片尸骨)

    文史百科编辑:笑红尘标签:冷宫,皇帝,忠贤

    "冷宫"相信大家都很熟悉这个词。在很多古装剧里,都可以看到皇帝把某某打入冷宫的故事。一般来说,妃子得不到宠爱或者犯了大错,就会被送进冷宫,然后孤独终老,还是比较悲剧的。在古代,嫔妃常常被打入冷宫。比如明末一位得罪了魏忠贤的公主隐居在甘溪,甘溪在紫禁城的西边。如今逛故宫,看不到寒宫。原因是什么?1.故

  • 郑成功的儿子郑静和他的奶妈有染是真的吗?

    文史百科编辑:轻描淡写标签:郑成功,台湾省,奶妈

    说到郑成功,大家一定很熟悉,但说到郑成功的儿子郑静,很多人肯定不熟悉。虽然和郑静不熟,但是他的所作所为真的让人不得不想起郑静和他奶妈的暧昧关系!是真的吗?/你不说。让我们一起来看看边肖吧!1.谁是郑成功的儿子郑静?郑静(1642年10月25日-1681年3月17日),金,别号"Jinshe",福建省

  • 诸葛亮是如何预言武则天称帝的?

    文史百科编辑:我亦王者标签:诸葛亮,罗贯中,武则天

    说到诸葛亮,很多人都知道他真的很聪明,在蜀中帮助汉家也不容易,但是诸葛亮还有一个本事,就是诸葛亮其实是先知。据说诸葛亮居然成了武则天的皇帝,那么是什么情况呢?让我们跟随边肖揭示分析,感兴趣的网友不要错过!无论是陈寿还是罗贯中,都不敢提及诸葛亮在《三国演义》中的预言。陈寿很崇拜诸葛亮,但主要是崇拜他的

  • 三国时期的最强护卫究竟是赵云还是典韦?(三国最完美的人赵云)

    文史百科编辑:等你回来标签:赵云,刘备,长坂坡

    可以说保镖这个职业自古就有,只是没有这个称呼。一个当时有地位的人,总需要一些人保护自己的安全,比如刘备的赵云,曹操的典韦。这两个人多次抛开自己的生死去守护主人,难免被拿来比较。那么,赵云和典韦谁更厉害呢?赵云,子龙,常山是真人。身长八尺,威风凛凛,是蜀汉名将。赵云在邺城遇到刘备,从此追随刘备。当然,

  • 为何说织田信长是日本版曹操?(为何说织田信长是日本版曹操呢)

    文史百科编辑:黑姑娘标签:织田,信行,金川

    说起曹操,相信大家都不会觉得陌生。他是中国历史上著名的军事政治家,创建了东汉末年的曹魏政权。东汉末年,天下大乱,战乱不断,曹操从一个想扶汉室的顶梁柱变成了最后一个枭雄。可惜曹操没有等到统一中国的那一天。信长估计很多人会不熟悉,因为这是日本战国时期的一股分裂势力。不知道大家有没有发现,光荣游戏系列里一

  • 鉴真东渡都给日本带去了什么?揭秘鉴真东渡的影响意义贡献(鉴真东渡日本前十次为什么失败了)

    文史百科编辑:野性稳江山标签:鉴真,日本,佛教

    说起鉴真,应该还有很多人知道这个人。毕竟他在历史上很有名。据说这个鉴真是唐朝的一位大师和一位僧人。鉴真最著名的历史事件是他的东渡日本。普通人看的话,那就是把跟佛教有关的东西带到了日本。那么还有别的吗?还有这次东渡的影响、意义和贡献。一起来揭秘分析一下吧!鉴真·杜东给日本带来了什么?1.鉴真是中国第一

  • 小娘惹人物关系图月娘结局怎么样了(小娘惹月娘陈锡结局)

    文史百科编辑:笑红尘标签:小娘,祖屋,新版

    12年前的经典剧《小娘惹》出了新版本,播出后也引起了众多网友的关注。老版《小娘惹》是当年的经典剧目之一。新版在制作上明显更加精细,各方面的细节更好,演员的演技也很不错。女主月娘从小失去母亲,后来住在外婆家。她一直跟着奶奶学习烹饪,从那以后也经历了各种磨难,成功帮助家人改变了命运。老版小娘惹的结局并不

  • 朱元璋为什么不接受蒲家?

    文史百科编辑:与世无争标签:朱元璋,明朝,他们

    说到朱元璋,大家应该都知道他出身贫寒。他之所以能够登上权力的巅峰,成为明朝的始皇帝,除了自身的努力之外,自然少不了人才的支撑。毕竟朱元璋作为一个底层的人,对百姓还是很友好的。但是只针对这个蒲家,是不接受的。这是为什么呢?让我们一起来看看边肖吧!从一个穷人一步步爬到皇帝位置的朱元璋,真的经历了太多。从

  • 真实历史上的窦太后究竟是不是坏人?(汉武大帝窦太后是好人还是坏人)

    文史百科编辑:卖萌天才标签:方毅,太后,汉文帝

    "窦方毅"这个名字,如果真的从历史研究的角度来说,并不具备太高的真实性,只能说是后人根据一些资料猜测的历史上窦太后的名字。而且在影视剧中,不同的角色会有完全不同的性格,有的狠毒,有的贤惠。那么,在现实历史中,窦太后是一个怎样的人呢?随着几年前由王和林主演的电视剧《卫子夫》的播出,窦成了当时的热门人物

  • 夏商周都有几百年为何秦朝统一却只有十几年(秦朝以前夏商周为何统称为先秦)

    文史百科编辑:不惹红尘标签:秦朝,夏商周,皇帝

    秦朝作为中国古代历史上第一个统一的王朝,虽然可以说是创造了历史,但统一后只存在了短短的十几年就灭亡了。但是,在此之前,夏商周三个朝代都延续了几百年,甚至比后来的所有朝代都长。为什么?为什么秦朝完成统一,时间却没有夏商周那么长,而且是以后朝代中最短的一个?今天就让边肖带你去看看吧。1.为什么夏商周有几