听说王昌龄带着这个翻译和对原文的欣赏搬到了左边的龙标窑。
最近，很多人都在谈论李白的一首诗。这首诗不如其他诗有名，但很有意义。这首诗是“听说王长龄向左迁龙标窑”，所以有人要问，这“听说王长龄向左迁龙标窑”是什么意思？来看看《听说王长龄搬去龙标窑要走了》的翻译和赏析吧！
《听说王长龄左移，龙标送来了》原文:
听说王长龄走了，搬到龙标瑶来送这个。
作者:李白
在容易的容易的秋天之后，布谷鸟钟，我听见你经过五条溪流。
我心有戚戚，明月有戚戚，我会一直跟着你，直到夜郎溪。
翻译“听说王长龄迁居龙标窑，有此信”；
在柳絮纷飞，秭归鸡鸣之时，听说你被贬为龙标卫，要经过无锡。
我把悲伤的思绪放在明月上，希望能随风陪你到夜郎西去。
《听说王昌龄迁左，龙标瑶有此信》赏析；
《新唐书》中的王昌龄左移和龙表威(古人尚右，故称“左移”)，因为"不要在意细节"也就是说，他得罪、降职官员，不是因为什么大问题，而是因为命节不够。在芙蓉客栈与辛健临别时，王长龄还对他的好朋友说:朋友们，如果洛阳的朋友请我来；就说我还是冰心Okho，坚持信仰！"也就是说，它遵循了鲍照的"清澈如玉壶冰"比喻，以示清白。李白听到他的不幸遭遇后，写下了这首充满同情和关怀的诗，从很远的地方寄给他，完全可以理解。
第一句描写风景，指出季节。独自在风景里，我带着流浪的白杨花哭泣"还不如回家"我们的分规，包括落寞的感觉，离别的恨意，都符合当时的情况，都和风景很和谐。因为第一句已经在现场看到了，第二句就直接讲出来了。"闻道"，表示惊讶怜悯。"穿越无锡"看到搬走的凄凉，看到路的艰难。没有悲伤的话语，只有悲伤的意义。
最后两句很抒情。人隔两地，难相随，但明月当空照，千里共婵娟，你要把心事寄明月，随风飘夜郎。这两首诗所表达的意境，以前在一些名家的作品中也看到过。如谢庄的乐府:"美人满音尘，隔千里有明月。微风轻叹，你就歇歇，四川的路太长，过不去。"曹植杂诗:"我想见见我的先生看南溪风景。"张·《春江花月夜》:"此时，我不认识对方，我希望中国逐月照耀你。"都和它差不多。而仔细分析，两句话里有三层意思。一种是说自己内心充满忧虑，无话可说，无人理解。只有这种心事托付给明月；第二，只有明月照两处，我自己和朋友都能看到她；第三是说，所以，只有依靠她，才能排遣烦恼，没有别的办法。
诗人李白通过丰富的想象力和男女之爱表达了志同道合的友谊，赋予抽象"担心"有了物的属性，它会随风逐月去夜郎溪。原本无知无情的岳明，摇身一变成了知心知己，充满同情。她能够也愿意接受自己的请求，把自己对朋友的怀念和同情带到了夜郎遥远的西部，送给了那个不幸的移民。
赋予客观事物以自己的感情，使之也具有感情，即个性化，这是形象思维的一大特点和优势。当诗人需要表达强烈或深刻的感情时，往往会采用这样的手段来达到预期的效果。