位置:首页历史解密>2012年2月1日:维斯瓦娃·辛波丝卡逝世

2012年2月1日:维斯瓦娃·辛波丝卡逝世

所属分类:历史解密 编辑:一个人精彩 访问量:1800 更新时间:2023/12/22 4:38:23

维斯瓦娃·辛波丝卡(Wislawa Szymborska,1923年7月2日一2012年2月1日),波兰女作家,同时也是位杰出的翻译家,将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语,并于1996年荣获诺贝尔学奖,其诗作被称为“具有不同寻坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》,《呼唤雪人》等著作。她是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人(前两位是一九四五年智利的加夫列拉·米斯特拉尔和一九六六年德国的奈莉·萨克斯),第四个获得诺贝尔文学奖的波兰作家。

辛波丝卡一生创作了二十本诗集,公开发表的诗歌约400首,创作生涯从1950年代延续至2012年,是波兰最受欢迎的诗人。《巨大的数目》在1976年出版时,1万册在1周内就售罄。

人物荣誉

辛波丝卡是波兰最受欢迎的诗人,被公认为当代最迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。她在1996年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人,2001年成为美国文学艺术学院名誉会员。这是美国授杰出艺术家的最重要荣誉。

社会评价

1980年诺贝尔文学奖得主米沃什这样形容辛波丝卡:“害羞,谦虚,获诺奖对她是个负担。她在自己的诗里面静默,她不会把自己的生活写进诗里。”

波兰文化部长博格丹·兹德罗耶夫斯基在一份声明中说辛波丝卡是一个正直、忠诚、憎恶任形式名誉的人。“她理解他人,理解弱者,对他人怀有极大的宽容。”声明中说,“另一方面,她只期望自己谦虚地活着。”波兰外交部长西科尔斯基在他的推特上说:“辛波丝卡的去世是波兰文化不可挽回的损失。”对于辛波丝卡的去世,科莫洛夫斯基写道:“几十年来,她用乐观、对美和文字力量的信仰,鼓舞着波兰人。”科莫洛夫斯基说,辛波丝卡是波兰精神的守护者。

1996年,辛波丝卡获得诺贝尔文学奖。她以静、清醒的笔触,把幽默与柔情结合起来,赢得诺贝尔奖委员会的高度评价,被认为具有“反讽的精确性”和原生力量。诺贝尔奖委员会在颁奖词中称她为“诗人中的莫扎特”,一位将语言的优雅融入“贝多芬式愤怒”,以幽默来处理严肃话题的女性。

瑞典文学院给予辛波丝卡的授奖辞是,“通过精确地嘲讽将生物法则和历史活动展示在人类现实的片段中。她的作品对世界既全力投入,又保持适当距离,清楚地印证了她的基本理念:看似单纯的问题,其实最富有意义。由这样的观点出发,她的诗意往往展现出一种特色——形式上力求琢磨挑剔,视野上却又变化多端,开阔无垠。”

辛波丝卡是一个勇敢的女诗人,她始终未停滞于单一的写作模式中,大概是这种勇敢打破了诗歌在出版界的“毒药”魔咒,1998年由台湾两位译者根据英文译本翻译的《万物静默如谜》就毫无预期地受到欢迎,而2012年简体中文版本的引进,又使得它获得了一年内逾五万册的销量。争议、怀疑,经过转述与加工的文字难免有变样,但是只要诗歌的精神没有偏差,辛波丝卡的思想仍可从遥远的波兰穿越到读者心中,甚至产生连她都未曾体悟的示。

标签: 历史事件

更多文章

  • 1958年2月1日:阿拉伯联合共和国组成

    历史解密编辑:冷默言语标签:历史事件

    阿拉伯联合共和国(简称“阿联”)是1958年2月1日由埃及与叙利亚合组的泛阿拉伯国家。原来的计划还包括伊拉克在内,但因为局势不稳定而未加入。1958年3月8日,也门穆塔瓦基利亚王国(后来的阿拉伯也门共和国)以合众的形式加入,整个联盟因此更名为“阿拉伯合众国”(United Arab States)。

  • 阿拉伯塔酒店在哪里

    历史解密编辑:红楼梦魇标签:历史事件

    阿拉伯塔酒店(Burj Al Arab)级别:7星级,因外形酷似船帆,又称迪拜帆船酒店,位于阿联酋迪拜海湾,以金碧辉煌、奢华无比著称。酒店建在离沙滩岸边280米远的波斯湾内的人工岛上,仅由一条弯曲的道路连接陆地,酒店共有56层,321米高,酒店的顶部设有一个由建筑的边缘伸出的悬臂梁结构的停机坪。建造

  • 《看万山红遍》背景万山特区是真的存在吗

    历史解密编辑:策马西风标签:历史事件

    《看万山红遍》以真实的故事为原型,紧贴人民群众,围绕“资源枯竭型城市转型”这一主题展开故事。剧中背景贵州万山特区就是现实中的贵州省铜仁市市辖区万山区。万山区,隶属于贵州省铜仁市,是铜仁市的主城区,以喀斯特岩溶地貌为主,属于中亚热带季风湿润气候,2011年11月,国务院批复同意撤销铜仁地区设立地级铜仁

  • 星级酒店划分的标准

    历史解密编辑:长街听风标签:历史事件

    星级酒店是由国家(省级)旅游局评定的能够以夜为时间单位向旅游客人提供配有餐饮及相关服务的住宿设施,按不同习惯它也被称为宾馆、酒店、旅馆、旅社、宾舍、度假村、俱乐部、大厦、中心等。是要达到一定的条件一定规模的。所取得的星级表明该饭店所有建筑物、设施设备及服务项目均处于同一水准。划分根据《中华人民共和国

  • 七星级酒店全球有几家

    历史解密编辑:野性稳江山标签:历史事件

    一般评价酒店都是按星级,最高五星,不过又有骑七星的说法。其实从专业的角度来说,是不存在七星级酒店的。最低为一星级,最高为白金五星级。星级越高,表示旅游饭店的档次越高。不过迪拜的阿拉伯塔酒店(俗称帆船酒店)因为设施太过高级而被公认为七星级酒店,算是个非专业角度的破例,世界仅此一家。同时随着帆船酒店被公

  • 我国星级酒店评定标准是什么

    历史解密编辑:做你的英雄标签:历史事件

    为了促进旅游业的发展,保护旅游者的利益,便于饭店之间有所比较,国际上曾先后对饭店的等级做过一些规定。从上世纪五、六十年代开始,按照饭店的建筑设备、饭店规模、服务质量、管理水平,逐渐形成了比较统一的等级标准。用星的数量和设色表示旅游饭店的等级。星级分为五个等级,即一星级、二星级、三星级、四星级、五星级

  • 中国四大小吃是哪四个

    历史解密编辑:与世无争标签:历史事件

    南京夫子庙秦淮小吃、苏州玄妙观小吃、上海城隍庙小吃和长沙火宫殿小吃并称为中国四大小吃。南京夫子庙小吃群位于繁华的秦淮河畔,位列中国四大小吃之首,金陵小吃,历史悠久,品种繁多,自六朝时期流传至今;玄妙观小吃群位于苏州闹市中心观前街,始于明弘治年间(约1488年),集姑苏点心、小吃于一市,著名的有五芳斋

  • 戏精是骂人吗

    历史解密编辑:心作祟标签:历史事件

    戏精,网络流行语,形容某人善于给自己“加戏”来博得大家的关注。褒贬视具体语境而定,褒义形容一个人善于表演,活跃气氛,贬义形容一个人爱作秀。词语来源该词由来已久,最早就是形容演员的演技很好,直到2017年的时候衍生出了贬义的网络释义的这一种用法,出处最早来自于饭圈掐架的常用语。随着“xx本x”梗(就是

  • 杠精有哪些表现

    历史解密编辑:女王范儿标签:历史事件

    杠精是一个网络流行词,指经常的通过抬杠获取快感的人、总是唱反调的人、争辩时故意持相反意见的人。2018年12月3日,词语“杠精”被《咬文嚼字》公布为2018十大流行语。12月19日,词语“杠精”入选国家语言资源监测与研究中心发布的“2018年度十大网络用语”。引申含义杠就是抬杠的意思。杠精是为了故意

  • 杠精是什么心理特征

    历史解密编辑:不惹红尘标签:历史事件

    “杠精”在2017年已出现,2018年4月有人在网上发表了一幅调侃“杠精”的漫画:一女生向一“杠精”表白,并要求去见他的母亲。“杠精”说:唯独这件事不可以,因为“杠精”不配拥有母亲。“杠精”迅速走红。“杠精”的流行是人们对这种行为的反感所致。正常反驳与抬杠的区别正常反驳以正当理由去反驳错误观点,属于