故事：古代志怪故事：徐安卿，衡州老人，羊祜

徐安卿

有个叫徐安卿的人，年轻时当兵，四十岁后退伍做了医生，游走在泉漳一带给人看病。

某天路过洪塘的时候下起雨来。他到某世家借宿，因为住不下，主人把他安排到园林的亭子里。这家园林里经常闹妖，主人并没告诉他。

到了夜间，云开雨散，月上柳梢。仆人送来酒菜，还有一盘肉。徐安卿在石桌上吃喝，忽然一阵风刮过，吹动树梢发响，让人毛发竖立。又过了一会儿，月色更加明亮，他看到荔枝树下有个黑影在慢慢蠕动。徐安卿站起，来到小石桥旁边仔细观察。

片刻后，黑影速度加快，也来到石桥旁边。原来是一具骨架，脑袋、四肢俱全，像人一样行走，还带着毡帽。毡帽拉的很低，挡住面孔，两眼发出绿莹莹的光，隔着毡帽透出来。骷髅怪看到有人就飞扑过来。徐安卿并不惊慌，抓住骷髅的双臂用力折断，然后把骷髅扔到桥下。枯骨在桥下挣扎，发出呜呜的声音。徐安卿又推倒桥栏上的石头，骷髅被压住，不再动弹。他回到亭子里躺在桌子上。

早晨，主人家的人都来看他的状况，发现徐安卿还在沉睡。大家争着问晚上有没有异常，徐安卿大怒，责备主人不提前说明。主人道歉，把枯骨掩埋，留下徐安卿宴请。

主人家的儿子年少，精于拳脚，很嫉妒徐安卿的能耐。因此坚持让他多留几日，想设法考验较量。某天喝酒的时候，徐安卿刚端起杯，主人儿子对着他胸口就是一拳。徐安卿竖起三根手指挡住对方手腕，主人儿子手腕像断了一样痛。从此非常恭敬地对待徐安卿，跟着他学习武技。

【原文】徐安卿者，少入兵籍，年四十始变业为疡医，游行于泉漳间。

　　一夜值雨，经洪塘，洪塘有故家翁氏园林，动见妖异。徐至，无下榻处，家人纳之林亭中。时暑雨初霁，微月出云，园中景物凄黯。侍者出饭及酒并肉一盂，徐即石案上饮啖。然阴风动于林末，毛发为竖。

　　少须，月乃大明，见荔枝树阴有物徐动，已而见黑影，徐起立至石桥之次，近视则一骷髅，骨干全具，作人行，戴毡帽，下其檐，二目深绿，自帽檐射光而出。见徐则飞行前扑，徐声色弗动，出二手挽枯骨之腕，力拗而折之，掷之桥下，乃呜呜作声，徐推桥栏之石压之，始无动。归卧于石案。迟明，家人群入，见徐尚寝，则争叩夜来何见。徐大怒，詈语状，主人出而陈谢，瘗骨张宴款徐。

　　主人有犹子，少年精拳勇，心嫉徐能，坚留徐，主其家。一日对案而饮，徐方举杯，翁氏子以手直揕徐胸，徐骈三指截其腕，腕如断。遂盛礼徐，留师其技。《技击余闻》

衡州老人

衡州有个老翁，挑着担子卖生姜三十多年，不知道他是哪里人，从出现就是这个样子，容貌一直没有改变。有人问他家住哪里，老翁回答说：“我的房子在回雁峰后，那里人迹罕至，也从没人去拜访。”

某一天，有个道士把他请入茶馆，说：“我有炼金术，找有德的人传授。看你几十年如一日保持道德，我把炼金术传授你如何？”

老翁随手在担子里拿了一块姜，放在口中片刻，再拿出来已经变成了黄金。然后笑着说：“我有这样的法术都不用，何况其他的？”

周围的人都非常惊讶，围过来看。老翁随即消失了。从此以后再没人看到过他。

【原文】衡州有一老父，荷担卖生姜三十余年，老稚见之颜貌不改，或问之，曰：“吾所居在回雁峰后，人迹罕至，人亦不暇访吾庐也。”

　　一日，有道人延入茶肆，会曰：“吾有黄白之术，求其常德者授之，吾见翁数十年未曾改操，吾将遗翁此术如何？”

　　翁即就担中取姜一块纳口中，少顷取出已成黄金矣。乃笑曰：“吾有此术尚不为，况其他焉？”

　　市人惊叹聚观，若便旋而失之。自是之后，亦不复见其人矣。此曾文肃谪居衡阳日目覩者也。《投辖录》

羊祜

晋朝太傅羊祜是泰山人。他是西晋名臣，全国闻名。羊祜五岁时，曾经让乳母去拿他的指环。乳母说：“你本来没有这个东西，上哪去拿？”羊祜说：“过去我在东墙边玩，落到桑树下了。”乳母让他自己去找，他又说：“不是现在住的这所房子，我找不到。”

后来，他出门四处张望，顺着道路向东走，乳母跟在后面。到了李氏家，进入院子，在东墙的桑树下找到了一个小指环。李氏既惊讶又悲伤的说：“这是我儿子生前的东西，他非常喜爱，经常摆弄。我儿子七岁暴亡，指环也不知道丢到何处。这是我儿子的东西，你为什么拿走？”羊祜不回答，拿着指环就走了。乳母向李氏讲了羊祜先前说的话。李氏又悲又喜，想把羊祜讨过来当儿子抚养，邻居们劝说后，打消了这个念头。

羊祜长大后，经常头痛，医生要给他想办法治。羊祜说：“我生下三天的时候，头对着北门，觉得冷风直吹头顶，当时就怕将来得病，苦于当时不会说话，没人知道。这么久，应该是没法治好了。”

【原文】晋羊太傅祜，字叔子，泰山人也。西晋名臣，声冠区夏。年五岁时，尝令乳母取先所弄指环。乳母曰：“汝本无此，于何取耶？”祜曰：“昔于东垣边弄之，落桑树中。”乳母曰：“汝可自觅。”祜曰：“此非先宅，儿不知处。”

后因出门游望，迳而东行。乳母随之。至李氏家，乃入至东垣树下，探得小环。李氏惊怅曰：“吾子昔有此环，常爱弄之。七岁暴亡。亡后不知环处。此亡儿之物也，云何持去？”祜持环走。李氏遂问之。乳母既说祜言。李氏悲喜；遂欲求祜，还为其儿。里中解喻，然后得止。

祜年长，常患头风。医欲攻治。祜曰：“吾生三日时，头首北户，觉风吹顶，意其患之，但不能语耳。病源既久，不可治也。”《法苑珠林》