狄仁杰断案书是荷兰人所编？从宰相到名侦探，神探是这样炼成的
狄仁杰是山西人，出生于古太原的一个官宦家庭，他的爷爷是贞观年间的宰相，位高权重，父亲也是当朝官员。而他是通过科举考试踏上仕途的，起初在地方为官，因为刚正不阿的性格，得罪了不少人。但好在一路上都有贵人相助，于是他在将近50岁时被任命为中央官员，大理丞。
他做事认真严谨，一切以唐法律为基准，即使皇帝犯错，他也敢直言不讳，指出皇帝做法不妥当之处。高宗注意到他后，很欣赏他的能力，于是提拔他为“侍御史”，此官其实与大理丞属同级，但升迁速度属中央各机构中最快，对仕途帮助很大，因此，这时高宗实际上已经把他放入重点培养对象了。
侍御史的职责也是审理案件，不过审理对象变了，由平民百姓直接转变为当朝百官。他在初任大理丞时，就把积压如山的案件，在一年之内夜以继日地处理完毕，一时间，声名鹊起。当上侍御史之后，他严查不法之徒，接连把两个皇帝宠臣拉下马，当然，这少不了高宗的支持和爱护。
高宗时期的狄仁杰，在各地任职都以判案为主，很像后来电视剧中的狄仁杰形象。因为其刚正不阿、不畏权贵的性格特点，当世及后世有许多描写其判案清明的小说出现，但因中国特殊的国情，此种小说并不盛行。
后来一荷兰人改变了这一状况，这人叫高罗佩，其父亲是当时驻东印度军队的一名军医。他大学毕业后，当了一名外交官，频繁活动于东南亚及中国等地。他是名副其实的中国通，不仅会说一口流利的中国话，还对中华文化十分感兴趣。大约在上世纪40年代，他偶然间读到了《武则天四大公案》这部小说，立即被其中断案的智慧折服。这本书的主人公就是狄仁杰，于是他立即搜寻其他同类型小说，并与西方盛行的侦探小说比较，他发现，中国侦探使用的断案方法，不管从逻辑、侦讯，还是犯罪心理学等方面，都丝毫不亚于西方小说。
因此，他有了一个伟大的想法，收集整理民间的侦探小说，将之翻译并编订成册，同时他也自己创作以狄仁杰为主角的英语侦探小说，在欧洲出版后没想到大获成功。而后，他又自己写了20余篇公案小说，无一例外，都成为畅销书籍。后来，在上世纪80年代，这些小说又被翻译成中文，回到中国。