位置:首页历史解密>《孙权劝学》原文翻译,出自孙权劝学的成语

《孙权劝学》原文翻译,出自孙权劝学的成语

所属分类:历史解密 编辑:做你的英雄 访问量:1347 更新时间:2024/1/25 20:34:16

孙权劝学》选自《资治通鉴》,是北宋史学家、政治家司马光创作的一篇记叙文,文题为后人所加。那么孙权劝学中的成语有哪些哪?

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

《孙权劝学》翻译:

当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”吕蒙用军中事务繁多来推托。孙权说:“我难道想要你研究儒家经典,成为学官吗!我只是让你粗略地阅读,了解历史罢了。你说军务繁多,谁像我?我经常读书,自己觉得获益很多。”

吕蒙于是开始学习。当鲁肃到寻阳的时候,鲁肃和吕蒙一起谈论议事,鲁肃十分吃惊地说:“你现在的军事方面和政治方面的才干和谋略,不再是原来的那个吴县的没有学识的阿蒙了!”

吕蒙说:“读书人分别几天,就重新另眼看待了,长兄你认清事物怎么这么晚呢?”鲁肃就拜见吕蒙的母亲,和吕蒙结为朋友后分别了。

1、吴下阿蒙:汉语成语,拼音是wú xià ā méng,比喻人学识尚浅。

2、士别三日:士别三日,出自晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》,原文讲述吕蒙原是一介武夫,经孙权劝学后,渐有学识,鲁肃称之“士别三日,非复吴下阿蒙”,指隔了很久,常与“刮目相看”连用,形容大有长进、焕然一新。

3、刮目相看:“刮目相看”意为改变老眼光,用新眼光看人(刮目:擦亮眼睛)。该成语在句中多作谓语,也作定语。也说“刮目相待”。

标签: 中国历史历史解密

更多文章

  • 三国黄忠有几个孩子,黄忠是怎么死的

    历史解密编辑:君莫笑标签:中国历史,历史解密

    黄忠(?-220年),字汉升(一作“汉叔”),南阳(今河南南阳)人。汉末三国时期蜀国名将。那么黄忠是一个什么样的人那?黄忠又是怎么死的那?黄忠,能开二石力之弓,百发百中,是历史上有名的老将,在老年时期表现活跃,与战国时期赵国大将廉颇齐名。黄忠年轻时一直为荆州刘表效力,被刘表任

  • 曹子建是谁,曹子建为何能独占八斗

    历史解密编辑:长街听风标签:中国历史,历史解密

    曹子建一般指的就是曹植,曹植(192年-232年12月27日),字子建,沛国谯县(今安徽省亳州市)人,是曹操与武宣卞皇后所生第三子,生前曾为陈王,去世后谥号“思”,因此又称陈思王。那么曹子建是怎样的人哪?曹植是三国时期著名文学家,作为建安文学的代表人物之一与集大成者,他在两晋

  • 鲍三娘是谁的老婆,鲍三娘是怎么死的

    历史解密编辑:我亦王者标签:中国历史,历史解密

    鲍三娘是中国民间传说中的人物,事迹多见于《花关索传》。那么鲍三娘是一个什么样的人那?鲍三娘又是怎么死的那?她是鲍家庄鲍员外的小女儿,鲍丰、鲍义的妹妹,自小聪明伶俐,深受大家的喜爱。后来与关索成亲,据说关羽一看到这个儿媳妇就非常喜爱,甚至亲自传授鲍三娘武艺,因此也造就了鲍三娘的文武双全。荆州失守之后鲍

  • 蔡文姬是谁的老婆,蔡文姬有几个丈夫

    历史解密编辑:君莫笑标签:中国历史,历史解密

    蔡文姬这样一位名门才女,本来是该有很好的归宿。奈何生在动乱的年代,她的人生曲折离奇,步步惊心。那么蔡文姬是谁的老婆哪?蔡文姬是大名鼎鼎的文学家蔡邕的女儿,而蔡文姬一生当中一共嫁过三个男人,第一个是卫仲道,第二个是匈奴的左贤王,第三个则是董祀。1、蔡文姬的第一个丈夫是河东的卫仲道,卫家是河东士族,蔡文

  • 胡车儿偷典韦双戟怎么回事,胡车儿被谁杀死

    历史解密编辑:不惹红尘标签:中国历史,历史解密

    胡车儿(生卒年不详),东汉末年西凉军中武将,那么胡车儿是一个什么样的人那?胡车儿又是怎么死的那?胡车儿初从张绣,为其心腹猛将,勇冠三军,与贾诩交情甚佳。宛城大战后,张绣投降曹操,曹操见到胡车儿,非常赞赏他的勇猛,于是将黄金赐给了胡车儿。张绣得知此事后,怀疑曹操想要收买自己的左右亲信来行刺自己,后又因

  • 郑人买履的故事,郑人买履的道理是什么

    历史解密编辑:长街听风标签:中国历史,历史解密

    郑人买履告诫人们无论是说话、办事还是考虑问题,思想不能僵化,不能只从书本出发,不切实际,这样行动容易碰壁,要学灵活变通,不要死守教条。从前有一个郑国人,想去买一双新鞋子,于是事先量了自己脚的尺码,然后把量好的尺码放在自己的座位上。到了集市,他挑好了鞋子,才发现忘了带尺码。于是便返回家中拿尺码,等到他

  • 张良刺秦王的故事,张良刺秦在哪个地方

    历史解密编辑:落叶无声标签:中国历史,历史解密

    张良(?前186年),字子房,颍川城父人。秦末汉初杰出谋臣,西汉开国功臣,政治家,与韩信、萧何并称为“汉初三杰”。张良刺秦王的地方今称原阳,古称博浪沙。金代以前,古黄河在原阳北边流过,古博浪沙北临黄河,南临官渡河,处于秦都咸阳到东方的驰道上,沙丘连绵起伏,一望无际,沼泽地、水

  • 吕布貂蝉是什么关系,吕布戏貂蝉的故事

    历史解密编辑:我亦王者标签:中国历史,历史解密

    三国时代,群雄割据。王允见董卓荒淫无度,早有杀戳之意,遂安排府中歌姬貂蝉色诱两人,运用连环计,先将她许配给吕布,又献予董卓作妾,然后从中离间父子,令吕布杀掉董卓。貂蝉不久被召入宫,且于侍奉董卓之时,向吕布频送秋波。一日吕布潜入后殿卧房窥探貂蝉时,貂婵故意装出愁眉苦脸。随后吕布借入朝议事的机会,与貂蝉

  • 上方谷之战是真的假的,上方谷之战的过程

    历史解密编辑:人生初见标签:中国历史,历史解密

    小说《三国演义》虚构的故事,诸葛亮最后一次北伐在上方谷的一次战斗,这次战斗后,诸葛亮因劳成疾病逝。那么上方谷之战的过程是怎样的那?火烧上方谷是真的吗?上方谷出自三国演义第103回,因其形状如葫芦,故俗称葫芦峪,又名尚方谷。陕西省眉县境内,是著名的三国古战场。诸葛亮第六次出祁山,司马懿经坚守不战。于是

  • 三气周瑜是哪三气,三气周瑜主要内容

    历史解密编辑:星辰落怀标签:中国历史,历史解密

    三气周瑜是我们非常熟悉的三国故事,在历史上也非常有名,这还要感谢三国演义在民间的巨大影响力,那么三气周瑜是哪三气哪?1、一气:周瑜和诸葛亮约定,如果周瑜夺取南郡失败,刘备再去取,周瑜第一次夺取失利受伤,然后又将计就计,打败了曹兵,不料诸葛亮却抓住这个机会,乘虚而入,派赵云、张飞、关羽占领南郡等地。周