古代称自己女儿为什么
古代称自己女儿为家女、女儿、息女、小女、儿子、闺女、囡女、宝贝、孩子、丫头。
例如：
《西游记》第二三回：“故夫比我年大三岁……三小女名怜怜 ，今年十六岁。”
臣有息女，愿为箕帚妾。《汉书-高帝纪》
古时的亲属关系
亲属关系是人类社会普遍存在的一种关系，是世界上任何一个民族都存在的，而作为标记亲属关系的亲属称谓也相应地存在于任何一种语言中。
古人称自己一方的亲属朋友时，常用“家”“舍”等谦词。“家”是对别人称自己的辈份高或年纪大的亲属时用的谦词，如家父、家母、家兄等。
“舍”用以谦称自己的家或自己的卑幼亲属，前者如寒舍、敝舍，后者如舍弟、舍妹、舍侄等。
古代女子别称
女子：二字为古今通称，泛指所有女性。
女史：指古代有学问并当过掌管宫廷王后礼仪、典籍、文件工作官员的女子。
女流：这是对旧时女人的泛称。
女郎：是对年轻女子的代称。
女士：士人女性，比喻有才华有德馨的女子。