位置:首页历史解密>赛珍珠简介个人成就,赛珍珠的社会评价

赛珍珠简介个人成就,赛珍珠的社会评价

所属分类:历史解密 编辑:活在梦里 访问量:4998 更新时间:2024/2/8 6:32:59

赛珍珠(Pearl S.Buck,1892年6月26日-1973年3月6日),直译珀尔·巴克,美国作家、人权和女权活动家。出生4个月后即被身为传教士的双亲带到中国,在镇江度过了童年、少年,进入到青年时代,前后长达18年之久。

赛珍珠在中国生活了近40年,她把中称为“第一语言”,把镇江称为“中国故乡”。在镇江风车山上在她小时候就读过现在仍然存在的崇实女中内有她的故居。同时在南京大学鼓楼校区北园的西墙根下,矗立着一座三层的西式小洋楼。也是赛珍珠居住工作过的地方,作为以中文为母语的美国女作家,她曾在这里写下了描写中国农民生活的长篇小说《大地》(The Good Earth),1932年凭借其小说,获得普利策小说奖,并在1938年以此获得美国历史上第三个诺贝尔文学奖。

1934年,赛珍珠告别了中国,回国定居。回国后她笔耕不辍,还积极参与美国人权和女权活动。1942年夫妇创办“东西方联合会”(East and West Association),致力于亚洲与西方的文化理解与交流。1973年3月6日她郁郁中去世于佛蒙特州的丹比(Danby Vermont)。

个人成就

1938年度诺贝尔文学奖的获得者是一位女士获奖作品是中国题材的《大地三部曲》、《异邦客》和《东风·西风》;诺贝尔颁奖委员会对她的评语是:“对中国农民生活进行了丰富与真实的史诗般描述,且在传记方面有杰出作品”。

社会评价

美国新闻名人海尔德·艾赛克斯(HAROLDISAACS)在他的杰作《我们里的烙印》一书讲到,他曾深入采访过的五十年代的美国政府、新闻、商界等要人们,都深受赛珍珠笔下刻画的中国人物的影响。尤其神奇的是,尽管经历过抗美援朝、越南战争和“文革”,美国百姓对中国人民的良好印象居然从来就没有改变过。这不得不归功于这位超前女性对中国的杰出贡献。

1932年,中译本《大地》在中国问世。《大地》受到许多人的好评。鲁迅也阅读了《大地》。1933年11月11日,《申报·自由谈》上发表了姚克《美国人心目中的中国》一文后,鲁迅致信姚克,说:“先生要作小说,我极赞成,中国的事情,总是中国人做来,才可以见真相,即如布克夫人(赛珍珠),上海曾大欢迎,她亦自谓视中国如祖国,然而看她的作品,毕竟是一位生长中国的美国女教士的立场而已,所以她之称许《寄庐》,也无足怪,因为她所觉得的,还不过一点浮面的情形。只有我们做起来,方能留下一个真相。”

毋庸讳言,多少年来,人们对赛珍珠的译介与评论始终持低调乃至不屑一顾的态度,不能不说鲁迅的评论起了重要作用,以致后人对赛珍珠的评价沿袭了从概念到概念的批评,极大地妨碍了对赛珍珠的全面认识与客观评价。其后,《大地》虽于1938年得了诺贝尔文学奖,但中国文艺界仍以鲁迅先生对《大地》的评价为准,赛珍珠及其《大地》热,半个世纪内再也没有在中国出现过。(不过,赛珍珠和中国的其他一些高级知识分子例如老舍,关系不错。著名的浪漫主义诗人志摩是她的朋友,有些人还认为他们之间有恋情)。

如果用艾勒克·博埃默对移民作家的分析来解释赛珍珠,“一个移民作家的杂交性确实是某种声音的解放,是打倒权威的一种手段,是把多种声音释放出来,冲断了独裁专制的枷锁。但是,这种杂交性说到底仍是一种审美手段,是各种主题之源”。赛珍珠一直处于两个世界的冲突之中,“两个世界之间隔着一堵墙”,她便萌发了让墙两边的人们能够相互沟通的愿望,她在文化上是“双焦透视”,自愿地做了打通这堵“墙”的使者,加强了中西之间的友好交流。

标签: 中国历史历史解密

更多文章

  • 唐睿宗李旦是谁,唐睿宗怎么死的

    历史解密编辑:莫笑少年梦标签:中国历史,历史解密

    世界四大文明古国,其文明源远流长,光辉灿烂,但到如今,却只有中国,硕果仅存这与中国文化的特质有关,更与中国人有关。我们学习历史,知人物,理典故,其目的之一,也是为了找到这种特质,学习它,使用它,传承它。屈原说,“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,而上下五千年的历史,何止是仅&

  • 秦良玉简介生平介绍,秦良玉历史评价是怎样的

    历史解密编辑:等你回来标签:中国历史,历史解密

    “由来巾帼甘心受,何必将军是丈夫。”这是崇祯帝为秦良玉做的诗,自古就有巾帼不让须眉一说,花木兰,樊梨花,刘金锭,佘太君,穆桂英等等巾帼英雄,留下了一系列可歌可泣的英勇故事,而秦良玉是古代被载入王朝名将正史的唯一一位女将军。一起去看看吧。秦良玉是明朝末期著名的女将军,她出生于1

  • 优昙婆罗花真的存在吗,优昙婆罗花的传说

    历史解密编辑:卖萌天才标签:中国历史,历史解密

    优昙婆罗花,世界上最神奇的花,3000年一见,大家对这类花的猜测也有很多。更是有网友传出无根无叶无茎无树的花就是所谓的优昙婆罗花。今天笔者就来给大家说说这个优昙婆罗花。世界上最神奇的花,优昙婆罗花3000年一见,世界上最神奇之花。优昙婆罗花,在佛经又有不少译名,例如:优昙钵罗、优昙波罗、优昙跋罗、优

  • 秦始皇的陵墓找到了吗,秦始皇的陵墓在今天的哪里

    历史解密编辑:君莫笑标签:中国历史,历史解密

    秦始皇嬴政(前259年前210年),嬴姓,赵氏,名政(一说名“正”),又称赵政、祖龙等。秦庄襄王和赵姬之子。中国古代政治家、战略家、改革家,首次完成中国大一统的政治人物,也是中国第一个称皇帝的君主。嬴政出生于赵国都城邯郸,后回到秦国。前247年,13岁时即王位。前238年,平

  • 岳飞的师傅叫什么名字,岳飞的师傅周侗简介

    历史解密编辑:人生初见标签:中国历史,历史解密

    玉麒麟卢俊义、豹子头林冲、行者武松以及南宋的抗金名将岳飞都是我国历史上非常著名的人物,也许在大家的印象中,玉麒麟卢俊义、豹子头林冲、行者武松都是梁山上的好汉,这三个人也许还能有点关系,但是大家不熟悉的,这三个人之间,以及这三个人和岳飞之间,也是有很大的关系的。这个关系就是这四个人是师兄弟,这四个人都

  • 历史上的令妃是怎样的,历史上令妃真实情况

    历史解密编辑:星辰落怀标签:中国历史,历史解密

    说起这《如懿传》中最大的反派,那无疑是魏嬿婉了,魏嬿婉出身低微,当初只不过是一名下等宫女,却凭借超人的心机,一步步跃入后宫,最后位至皇贵妃,成为东西六宫之主。魏嬿婉的原型便是乾隆一生最宠爱的女人孝仪纯皇后,即大名鼎鼎的令妃,与《如懿传》不同的是,历史上的令妃却是另外一副面孔。关于孝仪纯皇后的具体家世

  • 阮小七的绰号是什么,阮小七性格特点分析

    历史解密编辑:元气少女标签:中国历史,历史解密

    阮小七,水浒中梁山一百零八好汉之一,在诸多梁山英雄中,位列第三十一位,梁山水军中排名第六。他自幼起武功了得,后来行走江湖,打抱不平,混的如鱼得水。阮小七的绰号是“活阎罗”。阮小七生的有些吓人,脸上横肉,眼睛突出,淡黄色的络腮胡子,身上很多斑点,看着十分健硕,穿着十分随意,于是

  • 什么是车裂之刑,商鞅为什么被车裂

    历史解密编辑:伸手摘星星标签:中国历史,历史解密

    很多人不知道什么是车裂之刑,简单的来说就是把人给五马分尸了,场面非常残忍不忍直视,据说商鞅就是车裂而死的,那么商鞅为什么被车裂呢?下面一起来看看。什么是车裂之刑呢?车裂简单来说的话就是五马分尸,就是把受刑人的头跟四肢套上绳子,由五匹快马拉着向五个方向急奔,把人撕成六块,车裂作为满清十大酷刑之一,可以

  • 黄台之瓜什么意思,黄台之瓜何堪再摘是什么典故

    历史解密编辑:卖萌天才标签:中国历史,历史解密

    “黄台之瓜,何堪再摘”这句话是唐高宗李治的儿子李贤写的。当时李贤和他的母亲武则天在各种权利斗争之下,亲情已经渐行渐远,所以他便创作了《黄台瓜辞》这首五言诗。“黄台之瓜,何堪再摘”其实就表达了,他们几兄弟因为各自的身份导致性命朝不保夕,希望武则天看后能够

  • 康熙传位遗诏被篡改了吗,康熙传位给哪个儿子

    历史解密编辑:落叶无声标签:中国历史,历史解密

    雍正是康熙的第四个儿子,很多人都说雍正是篡权当的皇帝。这些人之所以说雍正是篡权,是因为当时康熙是想把自己的皇位传给自己的第十四子。可是,这个传位十四子,被改成了传位于四子。就这样皇位从第十四子,变成了传位于四子,事实上真的是这样吗?不得不说这绝对是无稽之谈,是一场阴谋论。事实上康熙就是把皇位传给了第