楚庄王欲伐越杜子谏文言文翻译
楚庄王念要攻击越国，杜子便上前劝谏楚庄王，楚庄王倾听了杜子的劝谏后，明白了攻击越国事同伴的，便保持了，那道了然楚庄王是一个擅于纳谏，知错便改的人。
杜子谏楚庄王本文
楚庄王欲伐越，杜子【1】谏曰：“王之【2】伐越，何也？”曰：“政治兵强。”杜子曰：“臣笨患之。智如目【3】也，能睹百步以外而没有能自睹其睫【4】。王之兵自败于秦、晋，消耗天数百里，此兵之强也。庄蹻【5】为匪【6】于境内而吏没有能禁，此政之治也。王之强治，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃行。故知之易没有正在睹人，正在自睹，故曰：“自睹之谓明【7】。”
正文
1.杜子：楚臣姓杜者，一本做庄子。
2.伐：攻击
3.之：用于主谓之间，与消句子自力性。
4.智之如目也：智力以及睹识便像眼睛同样。智：睹识。
5.睫：眼毛。
6.庄蹻：楚国的年夜匪，真为国民叛逆发袖。
7.匪：古时对于农人叛逆的蔑称，可译成“制反”
8.明：眼镜亮堂，引伸为理智。
翻译
楚庄王念伐罪越国，杜子劝谏讲：“年夜王为何要伐罪越国呢？”楚庄王道：“果为越国政事凌乱，戎行硬强。”杜子道：“我虽然说很蒙昧，但深为此事担心。伶俐好像眼睛，能瞧到百步以外，却瞧没有到本人的睫毛。年夜王的戎行被秦、晋挨败后，消耗得地皮数百里，那道明楚***队硬强；有人正在境内做治，民吏能干为力，那道明楚国政事凌乱。可睹楚国正在兵强政治圆里，其实不比越国好。你却要伐罪越国。那样的伶俐好像眼睛瞧没有睹眼睫毛同样。”楚庄王便挨消了伐越的动机。要念了解到坚苦，没有正在于可否瞧浑他人，而正在于可否瞧浑本人。以是《老子》上道：“本人了解到本人才喊做明察。”
- 上一篇：史上最疯狂暴虐的少数民族皇帝
- 下一篇：东晋孝武帝自恋是真的吗？
标签： 楚庄王欲伐越杜子谏文言文翻译 三国两晋历史