本文年夜致是讲管仲给齐桓公注释君王为什么要以平易近为天的故事,供教习白话文的伴侣浏览参考,但愿此篇文章可以对于年夜家教习白话文有所裨益。
本文
齐桓公问管仲曰:‘王者何贵’?曰:‘贵天’。桓公俯而视天。管仲曰:所谓天者,非谓苍苍茫莽之天也。君人者,以公民为天。公民取之则安,辅之则强,非之则危,背之则亡。《诗》云:‘人而无良,相怨一圆。’平易近怨其上,没有遂亡者,已之有也。”翻译
翻译
齐桓公问管仲:“当君王的人,应当把甚么当做最可贵的?”(管仲回覆)道:“应当把天当做最可贵的。”(因而)齐桓公俯开始看着天。管仲道:“我所道的‘天’,没有是宽广无际的天。给国民当君主(的人),要把公民当做天。(对于于一个国度去道,)公民亲附,(它)便可安定;公民帮助,(它)便能富强;公民否决,(它)便很伤害;公民背弃,(它)便要死亡。《诗经》中道‘统治者假如没有贤能,一个天圆的国民皆会仇恨他。’ 公民仇恨他们的君主,而最初没有死亡的政权,(那)是历来便出有过的。”