晏子之晋，做一个有骨气的人
越石女本去是一个仆隶，晏子以为他是团体才，便费钱为他赎身，并取之交友。但是越石女却果为晏子对于本人怠缓无礼而请求尽交，晏子因而赚礼讲丰并修正同伴，对于他加倍崇敬。可睹做人要有节气，头可断，品德威严没有可宠，那便是那则故事给咱们的启发。
本文
晏子之晋，至中牟，睹弊冠、反裘、背刍，息于涂侧者，觉得小人也，令人问焉，曰：“子作甚者也？”曰:“我越石女者也。”晏子曰：“作甚至此？”曰：“吾为人臣仆于中牟，睹使将回。”晏子曰：“作甚为仆？”对于曰：“没有免冻饥之切吾身，因此为仆也。”晏子曰：“为仆多少何？”对于曰：“三年矣。”晏子曰：“可患上赎乎？”对于曰：“可。”遂解左骖以赠之，果载而取之俱回。至舍，没有辞而进。越石女喜而请尽，晏子令人应之曰：“吾已常患上交妇子也，子为仆三年，吾乃古日睹而赎之，吾于子还没有可乎？子何尽我之暴也？”越石女对于曰：“臣闻之，士者诎乎没有知已经，而申乎知已经。故小人没有以功沉人之身，没有为彼功诎身之理。吾三年为人臣仆，而莫吾知也。古子赎我，吾以子为知我矣。背者子乘，没有我辞也，吾以子为记；古又没有辞而进，是取臣我者同矣。我犹且为臣，请鬻于世！”晏子出，睹之曰：“背者睹客之容，现在也睹客之意。婴闻之，省止者没有引其过，察真者没有讥其辞，婴能够辞而无弃乎？婴诚革之。”乃令粪洒改席，尊醮而礼之。越石女曰：“吾闻之，至恭没有建途，尊礼没有受摈。妇子礼之，敢没有敬从？”晏子遂觉得上客。
（选自《晏子秋春》）
正文
①赠：自做“赎”。
②粪洒：打扫浑洗。
③醮：现代嘉礼中的一种礼仪。
④摈：讲“傧”，傧相。
⑤刍：柴草。
⑥暴：猛、慢。
⑦欣：同“伸”，舒展。
⑧鬻（yù）:卖。
⑨止：品德。
⑩辞：开功、讲丰。
翻译
晏子出使晋国，到中牟，瞧睹一个戴着陈旧的帽子，翻脱着皮衣，背着(一捆)柴草正在路边戚息的人，（晏子）以为(那团体)是小人，（便）喊人往问他道：“你是干甚么的呢?” (谁人人)回覆道：“我是越石女。”晏子问：“为何到那里去呢?”（越石女）道：“我到中牟去做人家仆仆，（假如）睹到(齐国的)青鸟使，（我便）筹办回(齐国)往。”晏子问：“为何去做仆仆呢?”（越石女）回覆道： “我没有能躲免本身的饿冷交煎，果此做了人家的仆仆。”晏子问：“做仆仆有多少光阴了?”越石女回覆道：“三年了。”晏子问：“能够(用钱把您)赎归去吗?”越石女道：“能够。”（晏子)便解下正在右边推车的马，用去赎出越石女，让 (越石女)坐正在本人的车上一起回齐国。
车到了(晏子)居室时，晏子没有(取越石女)告辞(便)进了屋，越石女很死气，请求 (同晏子)尽交。晏子派人回覆他道：“我没有曾经同你有甚么来往，你做了三年仆仆，我古天赋睹到，把你赎了进去，我对于你借没有算能够吗?你为何俄然(便要)同我尽交呢?”越石女回覆道：“我传闻，贤士正在没有懂得本人的人里前会受受冤屈，正在懂得本人的人里前会意情愉快，果此，那便是小人(推行的)没有果对于他人有功便沉视人家，也没有果他人对于本人有功便本人抬高本人的讲理。我正在人家做了三年仆仆，却出有甚么人懂得我。古天你把我赎了进去，我觉得你是懂得我的。方才，你坐车的时分，没有背我挨召唤(本人先上了车)，我觉得你是记记了(礼仪)；如今又没有(跟我)告辞(便单独)进屋往了，那跟把我当仆仆瞧待的人是同样的。我借将做仆仆，请你把我卖给众人吧。”
晏子（从屋里）走进去，请（越石女）去相睹。道：“方才，我只睹到你的中貌，而如今瞧到了你的心坎。我传闻，检查行止的人没有会再犯相似的同伴，体察真情的人没有会嘲笑人家的讲丰，我能背你讲丰而没有被你厌弃吗？我实心真意天修正同伴。”因而，晏子让人洒扫（厅堂），从头安顿席位，（背越石女）敬酒，很规矩天对于待越石女。越石女道：“你对于我以礼相待，我怎敢没有尊敬服从呢？”因而，晏子把越石女当作下等主人。
- 上一篇：明朝才女柳如是的故事
- 下一篇：西汉著名的唯心主义哲学家董仲舒简介