位置:首页历史解密>古人说话真的是文言文吗

古人说话真的是文言文吗

所属分类:历史解密 编辑:长街听风 访问量:4961 更新时间:2024/2/9 23:04:09

很多人一定都比较好奇,古人的讲话方式。现如今我们能看到的古文,基本上全部都是文言文,如果对文言文不够特别了解,可能理解起来就会比较困难,很多时候都会解释出不一样的意思。但是文言文难道就真的是古人正常的讲话方式吗?古人平常说话到底用的是什么,难道真的都是像古书上记载的那些“之乎者也”一样地交流吗?

文言文的原意不是“古代的语言文字”,而是“正规和书面场合使用的语言文字”。

正因为如此,自先秦至当代,适合“文言”使用的范畴,如法律和政府行政命令、比较雅驯的书函和学术著作,实际上使用的还是“文言文”,只是减少了“之乎者也”的使用(但也比白话文用得多得多,比如“之”这个字在白话和口语中几乎已经不用了,而上述使用场合即便当代文字也不难看到这个字)。

今天我们常见的各种文书,其实仍然普遍使用浅近一点的文言文来书写,有些特别讲究的文字,如前些日子媒体刊登的、关于处理某违纪官员的“全不落实、处处违反”,和诸如“时时铭记、事事坚持、处处上心”等指示文件,所使用的其实就是“文言”,只是尽量减少了文言虚词的使用,这个是和五四后的潮流一脉相承的。当前中国中小学教育加大文言比例,做法虽然可以商榷,但其初衷并非“恢复死的语言”,而是增加人们对这种“活的、但适用范围局限于正规和书面场合的语言”之掌握、了解和应用能力。

和文言文相对的则是白话文,而不是“现代文”,白话文历朝历代变化很大,地域差别也大,而不像文言文变化相对不大。《史记.陈涉世家》中陈涉同伴所说“伙颐,涉之为也沉沉哉”,到了南北朝时不加注释就看不懂了,且这种楚地土白在当时的关中人听来也宛如外语,而项羽那句文言化的“彼可取而代之”即便不加任何注释,今天的中国人也一看就懂。距今两千多年的文言语录《论语》并不难懂,但距今不过百年的吴语白话小说《海上花列传》你们试试读一下看?

五四的白话文运动,其目的主要是杜绝文言文在不适合的白话场合滥用,以及推动文言文表达更大众化,当然,在特定的时代有矫枉过正之嫌,文言文在其特定的、适合的范围仍然有不可替代的作用和强大生命力。

正因为文言文是“文言”,因此即便古人说话(白话)也不是这样,而是用“古代的白话文”,期间的区别么,不妨去看看小说吧——同样是清代前期小说,《阅微草堂笔记》用了标准文言,《聊斋志异》用了通俗文言,《儿女英雄传》用了白话,三者的区别一目了然。

古人说话,一定不是文言文。我个人感觉,之所以会出现文言文,一个方面是文化人显得比老百姓有身份,另一个方面是文言文比较简洁,过去在竹子上刻字很麻烦,尽可能少刻字,所以文言文生命力很强。

我举个例子来说明,为什么古代人说话不是文言文。

成帝刘骜四十多岁了,还没儿子,当时与他血缘关系最近的只有两个,一个是弟弟中山王(首府卢奴,河北省定州市)刘兴,另一个是侄子定陶王(首府定陶,山东省定陶县)刘欣,他打算从两人中选一个继承帝位。

前9年,刘兴和刘欣到长安朝见。刘兴只带了亲王师傅,而刘欣则把亲王师傅、封国宰相和中尉(宰相主行政,中尉主军政)都带来了。成帝刘骜就问刘欣,带这么多高官过来干嘛。刘欣从容回答,大汉法令规定,诸侯王朝见天子,可以由封国中官秩在二千石的官员陪同,而师傅、国相和中尉都是二千石的官员,因此带来。刘骜觉得刘欣回答很得体,就有心再考一考他,让他背诵《诗经》,结果,刘欣不但当当当背得很熟,而且解释得也头头是道。刘骜心下甚喜。

可见,汉代人如果没有人解释,连《诗经》都看不懂,实际上,《诗经》在文言文里还是相对简单的。这个小故事可以反映出,古代人的口语和文字是不一样的。

标签: 历史解密

更多文章

  • 辟邪剑法一定要自宫么?或许我们都弄错了

    历史解密编辑:高傲的气质花标签:历史解密

    修炼葵花宝典的前提是要自宫,那修炼辟邪剑法也一定要自宫么?这个答案就不一定了。虽然辟邪剑法是林远图从葵花宝典残篇中领悟出来的剑法,但这两门武功还是存在本质区别的。辟邪剑法和葵花宝典的相似之处在于,都具有出招快、招式变化复杂的特点,辟邪剑法号称共有七十二招,但每招又有十多种变化,所以经常令人防不胜防。

  • 军舰鸟的名字是如何而来的?为何又称之为强盗鸟呢?

    历史解密编辑:策马西风标签:历史解密

    说起军舰鸟这种生物,相信只要去过我国西沙群岛游玩过的小伙伴们都不会陌生了,这是一种在我国西沙群岛地区经常会出现的一种海鸟。军舰鸟是鹈形目军舰鸟科5种大型海鸟的通俗称呼,其特征是具有着细长的翅膀,成年军舰鸟最大展翅可达2.3米,属于海上的大型鸟类。那么小伙伴们知道军舰鸟为何要被叫做“军舰鸟

  • 吴国灭亡之后,西施去哪了

    历史解密编辑:不惹红尘标签:历史解密

    1.浣纱女西施西施有着“沉鱼”的美谈,相传她小时候经常跟随母亲浣纱,也被称为是浣纱女,而就在她浣纱的时候,水里面的鱼儿见到了西施的美貌,全部都被惊呆了,自愧不如,纷纷潜入水底不敢出现了,这也就是“沉鱼”的由来。这样具有神话色彩的现象,的确也是后人对于西

  • 西游记沙僧任劳任怨,为什么只封为罗汉

    历史解密编辑:红楼梦魇标签:历史解密

    在看《西游记》的时候,师徒四人西天取经经历了一路的磨难,虽然孙悟空最出风头,猪八戒看上去最无能,唐僧更是弱不禁风,然而沙僧却是一个最任劳任怨,一路安守本分的老实人。可是为什么沙僧最终只是被封为一个“罗汉”?沙僧可以说是最能吃苦耐劳的一个人了,但是师父师兄们看起来都比他要更好,

  • 后羿嫦娥并不是夫妻,后羿和嫦娥是什么关系

    历史解密编辑:女王范儿标签:历史解密

    后羿与嫦娥,这两位神话人物,早已经被默认为是一对夫妻了,他们的故事也是流传甚广,基本上没有人不知道的,古人也有很多诗句来描绘。只是,神话人物的故事毕竟都是后人虚构杜撰出来的,有很多想象也是自然,而有关后羿与嫦娥,他们其实在最开始的时候是没有任何关系的,那他们又是如何从不相干的两个人变成一对夫妻?他们

  • 德国,德意志,普鲁士,日耳曼,雅利安这五者之间有着什么区别?

    历史解密编辑:下一个明天标签:历史解密

    在我们的生活当中,我们经常会称德国人的血统拥有着德意志血统,日耳曼血统,称之为普鲁士人或是雅利安人。这些全部都是德国人的代名词,然而在这些代名词的背后他们之间有着什么区别呢?相信这一直以来都是很多小伙伴们的疑问,那么今天小编就来给大家讲讲吧。德国德国即德意志人的国家。一般指现在的"德意志联邦共和国"

  • 埃及最后一任国王法鲁克是怎样的一个人?是怎么死的?

    历史解密编辑:晴天标签:历史解密

    说起埃及最后一任国王法鲁克,可能大家都不是很耳熟。但是只要一说起那个喜欢偷东西,最后还吃东西过多把自己撑死的奇葩皇帝相信大家都略有耳闻了。而这个奇葩的皇帝就是法鲁克,埃及最后一任皇帝。那么法鲁克到底是一个怎样的人呢?现在我们就一起来看看吧。1965年3月18日,这是法鲁克人生的最后一天。就在这一天,

  • 二战期间第一个向我国宣战的国家是哪个国家?真实让我们意想不到

    历史解密编辑:活在梦里标签:历史解密

    说起圣马力诺这个国家,相信很多小伙伴们多少都有些了解。这个国家比梵蒂冈大不了多少,都是世界上的迷你小国。然而这个国家虽然小,可是脾气却不小。因为在第二次世界大战爆发的时候,这个国家是第一个向中国宣战的国家,而且不仅如此,他还向全世界宣战了。很多人都会觉得这个国家疯了,那么这是为什么呢?我们一起来看看

  • 为了支撑日俄战争的进行,日本到底找其他国家借了多少钱?

    历史解密编辑:做你的英雄标签:历史解密

    随着人类的科技的发展,战争的形式逐渐由冷兵器战争变成了热兵器战争。而战争的大比拼大部分就要依靠着国家强大的军事实力了,如果要想发动一场战争,那就必须要依靠着大量的军费来进行维持。在一百多年的日俄战争就是完全的经济实力大比拼了,就算日本能够将沙皇俄国的驱逐出东北地区,日过没有强大的军费注入,那也是无法

  • 孙悟空最害怕的人是谁,不是唐僧也不是如来观音

    历史解密编辑:异世邪君标签:历史解密

    要说到《西游记》里面,孙悟空最害怕的人是谁,可能很多人会想到唐僧,也可能会想到如来或者观音。观音给了唐僧一个紧箍,念动紧箍咒就会让孙悟空头痛欲裂,这对孙悟空来说是很惨的,但是孙悟空却不怕他们,他在如来佛祖面前都还敢撒泼打滚呢,怎么会把别人放在眼里?其实孙悟空最怕的人,是一个很多人根本想不到的人,究竟