亨利·詹姆斯

亨利·詹姆斯（HenryJames，1843年4月15日—1916年2月28日），英籍美裔小说家、文学批评家、剧作家和散文家。代表作有长篇小说《一个美国人》《一位女士的画像》《鸽翼》《使节》《金碗》等。1843年4月15日，生于纽约市。幼年主要是在纽约州的奥本尼和纽约市长大的。1860—1862年期间，住在罗得岛的纽波特。后到波士顿，写文学评论，游记和短篇小说。1875年，他决定去欧洲定居。最初他住在巴黎，并结识了屠格涅夫，福楼拜、莫泊桑和左拉。次年，移居英国。1876年，出版第一部长篇小说《罗德里克·赫德森》。在他的早期创作阶段，写了《一个美国人》、《贵妇人的画像》、《黛西·密勒》、《华盛顿广场》以及《艾斯朋遗稿》，并周游了美国、法国和意大利。1889年开始，试图跻身戏剧创作，但没有成功，只上演了他写的两个剧本《一个美国人》和《未成熟的少年时代》。19世纪90年代，出版了《悲惨的诗人》《梅西所知道的》《波音顿的珍藏晶》《螺丝在拧紧》等。1904年—1905年，对美国作了一次访问，访问后写了《美国所见》。第一次世界大战期间，成为英国公民，并被授予最高文职勋章。1916年2月28日去世。

基本资料

中文名：亨利·詹姆斯

外文名：HenryJames

国籍：英国

出生地：美国纽约

出生日期：1843年4月15日

逝世日期：1916年2月28日

职业：小说家

代表作品：一个美国人、一位女士的画像、鸽翼、使节、金碗

人物经历

1843年4月15日，生于纽约市一个富裕人家。詹姆斯在纽约市曼哈顿区度过了童年，12岁时跟父母去了欧洲，在日内瓦和波恩等地上中学。

1862年至1864年，入哈佛大学念法律时，认识了豪威尔斯，两人成了终身好友。期间，开始在《大西洋月刊》《国家》《北美评论》等报刊上发表小说和评论。

1864年，第一个短篇小说《伊罗的悲剧》问世，但未获得较大反响。1869年，独自去欧洲各国游历，决定暂住英国。期间，陆续发表了一些短篇小说，出版了短篇小说集《大西洋的轮廓》（1875）和旅游小说集《罗德里克·赫德森》（1875）。

1875年—1876年，在巴黎待了近两年，认识了法国作家福楼拜、莫泊桑、左拉，俄国小说家屠格涅夫和美国诗人史蒂文斯等，并为《纽约论坛》写了许多文学通讯。

1876年底，访问伦敦，因感到那里是他的精神故乡，于是定居在伦敦。1877年，发表了长篇小说《美国人》。1879年，《黛西·米勒》问世，受到好评，奠定了国际声誉；同年，推出了小说《欧洲人》，影响进一步扩大。

1881年，《贵妇人的画像》发表，增强了他的小说家地位。1886年，发表《波士顿人》《卡萨玛西玛公主》。1890年，发表《悲惨的缪斯》。1884年，《小说的艺术》出版，该作品集汇集了他在多部长篇小说的“序”中，自己对一些文学创作问题的看法。

20世纪初，创作迈入巅峰时期，接连推出三部长篇小说《鸽翼》（1902）、《专使》（1903）和《金碗》（1904）。晚年，他还写了三部自传：《童年及其他》（1913）、《作为儿子和兄弟》（1914）和《中年》（1917）。

1911年，哈佛大学授予詹姆斯名誉文学博士学位，表彰他在小说创作的理论和实践上的突出贡献。1912年，牛津大学授予他名誉文学博士称号。1915年，他对美国政府在第一次世界大战中采取中立态度强烈不满，愤然宣布加入英国籍。1916年初，英国政府授予他最高文职勋章；同年2月28日，在伦敦病逝。

个人生活

亨利·詹姆斯出生在美国纽约华盛顿广场旁边的一个书香门第。哥哥威廉·詹姆斯是美国哲学家和心理学家。其父老享利是哲学方面的作家，家中常常出入一些美国文化界名流，如哲学家爱默生、散文家梭罗等。这让年幼的詹姆斯从小就对文学、艺术、哲学浸润很深。詹姆斯的父亲是一位国际文化推崇者，将了解欧洲文化当做子女教育的重要部分。于是詹姆斯从幼年起就开始了欧洲的漫游之旅，足迹遍及日内瓦、伦敦、巴黎、罗马等地。对詹姆斯而言，历史悠久而又文化底蕴深厚的欧洲大陆就像是人类理想的文化形态，而短暂的美国文化与之相比则显得单薄而天真。詹姆斯在两种截然不同的文化冲突中不断探索。

亨利·詹姆斯终身未婚，与美国女作家伊迪丝·华顿是好友。

创作特点

主题思想

在他的小说中，国际主题（InternationalTheme）是不变的主旋律，他刻画了大量旅居欧洲的美国人的形象。通过这些人物的经历，描述了美国人在欧洲生活时所经历的种种遭遇，揭示了美国与欧洲的文化冲突。在他前期的作品中，小说中的美国人往往因为这种冲突而经历坎坷，最终导致死亡。但在他后期的作品中，主人公虽然仍旧会经历种种磨难，但最后却会成功地融入欧洲文化之中，并在一定程度上对欧洲文化注入新的美国元素。

风格特点

亨利·詹姆斯把“真实”当作现实主义的基本原则，他解释说：“一部作品之所以可以称其为小说的首要原因就是它的真实性，即对某一事件的真实描绘，不管这一事件在道德和情趣方面有何争议，其真实性是用来衡量该作品质量的基本标准。”詹姆斯还认为“予人以真实之感是一部小说至高无上的品质”。虽然如此，詹姆斯更注重经验在小说创作中的应用，他把经验看作是悬在理想世界里用最优秀的丝织成的网，用来捕捉每一样临空的东西。论及经验，詹姆斯曾经用了一个真实的例子说明他自己对经验的理解：一位英国有才华的女作家曾经刻画过一个法国青年耶稣教徒，可是她创作这个人物的经验仅仅是凭短暂的一瞥——有一次她在巴黎经过一位牧师的家门，偶尔看到里面围坐在餐桌前几位刚吃完饭的年轻耶稣教徒，她获得了一个印象，并借此创造了一个典型人物。因为她了解她所生活的法国社会中青年的特点，也了解耶稣教义，所以她能把这些概念融合在一起，创作出一个现实生活中的具体人物形象。更重要的是，她得天独厚地具有窥一斑而见全豹的才能。詹姆斯认为这短暂的一瞥足以给作家构成经验，“那一瞥产生了一幅画面，它虽只持续了一刹那，但只一刹那就是经验，这种现实生活中的经验给作家留下深刻的印象，这种经验才能与创作环境或社会地位等偶然因素相比，是一种大得多的创作源泉”。在詹姆斯的论述中，“窥一斑”和“见全豹”颇有深意，前者道出了小说艺术的先决条件，而后者反映了他对小说本质的看法。詹姆斯一直认为“小说就是个人对生活的印象”，“艺术就是选择，可是它是一种以典型性和全面性为主要目标的选择”。此外，詹姆斯用一个艺术类比来描述小说的真实性，即“如同图画就是现实，小说就是历史”。詹姆斯认为小说对现实的富有想象的转化发生在艺术家的思想里，他把小说定义为“个人对生活的直接印象”，突出了小说创作中作者的经验和主观性。在这个定义中，“个人”和“印象”强调主观性，而“直接”和“生活”强调了小说的真实性即小说与生活的对应性。

詹姆斯认定的小说本质是对代表性生活印象的选择和再现。生活是小说创作的源泉，经验构成了小说的素材，这就是詹姆斯的现实主义。詹姆斯认为小说家应具有“窥一斑而见全豹”的想象能力，这是一种“由所见之物揣测未见之物的能力，揭示事物内在含义的能力，根据某一模式判断事物整体的能力，这种能力是全面感受生活的条件，有了这一条件，你就能很好地全面地了解生活”。詹姆斯的这些理论代表了他对“真实性”的看法。他认为小说存在的理由在于它的逼真性，而这种逼真性既具有典型意义的真实，又要着眼于深层意义上的真实。詹姆斯自小在美国长大，他成人后除了偶尔几次回美国探亲以外一直漂泊在欧洲，他在欧洲的亲身经历给他留下深刻的印象，给他留下丰富的生活经验，为他的文学创作提供了素材，同时也为他提供了一个独特的视角观察欧美社会、欧美人，为他反映社会现实的国际主题小说创作奠定了基础，正是这种国际场景为他提供了揭示欧美社会人物性格的平台，他自己那窥一斑而见全豹的创作才能得以展现。詹姆斯他有生活在欧美社会的经验，了解欧美社会，熟谙欧美人的区别。他一直想把欧洲和美国的文明进行对比，想在自己的小说世界里以具体的形象再现欧美社会的现实—即欧洲文明与美国文明之间的冲突就是一个非常感人、非常吸引人的现实。在这种现实主义思想的支配下，在他对欧美社会产生了较深的印象之后，詹姆斯把他对生活的直接印象创作成小说，也给他的很多早期作品赋予了浓厚的现实主义色彩。他笔下的小说人物通常都来自美国，后置身于欧洲大环境中遭遇其美国文化背景与欧洲文化观念的冲突。从《黛西·米勒》、《一个美国人》到《一位女士的画像》等等，詹姆斯小说的故事经常发生在真实的地方，人物也是对现实生活中有代表性的真实人物的客观描述。詹姆斯演绎了一个个美丽的故事，描写了千姿百态的人物和人生，詹姆斯是现实主义的倡导者、实践者、改革者。

詹姆斯在早期作品《黛西·米勒》中运用第三人称视角，但仍具有明显的全知叙述和现实主义痕迹；在其中期作品《螺丝在拧紧》中采用套叠式叙事视角，运用第一人称由多个叙事主体叙述故事，使故事更加扑朔迷离；詹姆斯在后期形成了更加成熟的单一叙事视角、双重叙事视角及多重叙事视角的综合运用，是作品更具现代性。

人物影响

亨利·詹姆斯开创了心理分析小说的先河，他的笔下，出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。

20世纪初，詹姆斯接连发表《鸽翼》、《使节》和《金碗》3部长篇小说，使他的创作达到高峰。在兰登书屋（RandomHouse）1996年评选的20世纪百佳英文小说中，詹姆斯就凭借这三部小说榜上有名，且都排名靠前。这些小说大多颂扬美国资产阶级高尚的品德。詹姆斯被誉为西方现代心理分析小说的开拓者。

人物评价

以欧洲人的眼光来看，詹姆斯是个跨越国界的“文学大师”，但他的艺术风格与马克·吐温的文学传统背道而驰，所以他在世时，钟情于他的美国读者为数不多。马克·吐温酷爱富有乡土色彩的民众口语，詹姆斯则爱用晦涩难懂的副词和长句，堆砌比喻，对话过分雕琢，意思含糊不清。因此，他和他的作品一度受到指责，直到两次世界大战之前，美国出现了“第二次文艺复兴”时，作为小说家和批评家的詹姆斯才受到充分重视。他被公认为美国一位杰出的心理现实主义小说家。——厦门大学英文系教授杨仁敬

他写戏剧不是很成功，但写小说却极为拿手，善于创造模棱俩可的情节，使读者费脑筋，但因此也可被永无休止地读下去。他的那些丰富的作品，写出来就是为了要人慢慢回味、细细分析的。——阿根廷作家博尔赫斯