伊迪丝·琵雅芙
伊迪丝·琵雅芙（EdithPiaf，1915年12月19日——1963年10月11日），是法国最著名也是最受爱戴的女歌手之一。她的作品多是其悲剧一生的写照，最著名的歌曲包括《玫瑰人生》（LaVieenRose，1945年）《爱的礼赞》（HymneàL'Amour，1949年），《我的老爷》（Milord，1959年）和《我无怨无悔》（Non,jeneregretterien，1960年）。中年以后，琵雅芙因为车祸，染上注射吗啡来止痛和酗酒。1963年10月11日，琵雅芙因肝癌死于格拉斯，终年48岁。法兰西共和国为她举行了国葬，使她成为国家的标志。法国人亲切地称伊迪丝·琵雅芙为“小姑娘”（LaMôme），2007年上映的电影《玫瑰人生》（LaVieenRose）则反映了她悲剧而传奇的一生。
基本资料
中文名：伊迪丝·琵雅芙
外文名：EdithPiaf
别名：伊迪特·皮亚芙
国籍：法国
民族：法兰西
出生地：巴黎贝尔维尔
出生日期：1915年12月19日
逝世日期：1963年10月11日
星座：射手座
职业：歌手，演员
代表作品：《LesMmesdelacloche》Monmanègeàmoi
主要成就：香颂女王
信仰：东正教
著名歌曲：《爱的礼赞》，《我无怨无悔》
拍过的电影：《Bobino》
传记：《玫瑰人生》
活跃年份：1935年—1963年
爱好：唱歌
特长：唱歌，表演
性别：女
死亡原因：肝癌
昵称：小麻雀
终年：48岁
早年经历
尽管已经存在许多关于伊迪丝·琵雅芙（ÉdithPiaf）的人物传记，伊迪丝·琵雅芙的大半人生仍然被笼罩在神秘之中。
伊迪丝·琵雅芙原名为ÉdithGiovannaGassion，出生于美丽城（Belleville），这是一个拥有高移民率的地区。
艾迪特（Édith）是以第一次世界大战中的英国护士艾迪特·卡维尔（EdithCavell）所命名的，艾迪特·卡维尔因为帮助法国士兵逃离德国战俘营而被处死；而伊迪丝·琵雅芙的皮雅芙（Piaf）则是她在20年走红之后所得到的昵称，这是“小麻雀”（sparrow）在巴黎大区（法兰西岛）的方言。
伊迪丝·琵雅芙的母亲是安妮塔（AnnettaGiovannaMaillard，1895年至1945年），她的父亲拥有法国与意大利血统，而母亲则有柏柏尔人的血统。她是里窝那（Livorno）人，这是一个位于意大利托斯卡纳（Tuscany）的西部港口城市。她以琳恩·玛莎（LineMarsa）这个名称在一个咖啡厅担任驻唱歌手。
艾迪特的父亲路易士（Louis-AlphonseGassion，1881年至1944年）原本在剧院工作，后来沦为诺曼底的一个街头杂技演员。
艾迪特的父母后来抛弃了她，于是她在之后的一段时间中与外祖母艾玛（1876年至1930年）住在一起。1916年，艾迪特的父亲在跟随法国军队参加第一次世界大战之前，把她交给在诺曼底经营妓院的祖母来照顾。在那里工作的妓女们也时常帮忙照顾小艾迪特。
据说艾迪特从三岁到七岁之间因角膜炎而失明。根据艾迪特的一篇传记描述，艾迪特在妓女们凑钱把她送到圣女小德兰（ThérèseofLisieux）朝圣之后便恢复了视力，作者认为那次不可思议的奇迹般的康复是朝圣的结果。
演艺经历
在1929年，年仅十四岁的艾迪特跟随父亲在法国街头卖艺，也是在同一时间，她第一次在公共场合唱歌。
后来，伊迪丝·琵雅芙在克莱蒙（位于巴黎十八区Verona路18号）的大酒店租一个房间，以她自己的方式在的蒙马特皮加勒区（Pigalle）和莫斯科郊区的街头卖唱（演唱歌曲包括EllefréquentaitlaRuePigalle）。
EdithPiaf天生一副好嗓子，渐渐地，她也正式成了戏班子里的一员。15岁的时候，这位乡下小妹子决心离开父亲，独自一人去巴黎闯荡。
姐妹俩一起出演了GeorgesLacombe的电影Montmartresurscène。二战期间，Piaf已经可以勇敢地以自己的方式反抗占领者：她不顾德国人的警告，坚持与犹太音乐家合作并演出。
在1945年以前，琵雅芙只有一首有影响力的歌曲是由她自己填词的，那就是LavieenRose（Louiguy作曲）。这首歌曾经被她周围的人认为意识太超前，不会受欢迎，但结果是如今这首歌已经几乎成了Chanson（法语单词，“歌曲”的意思。港台将其翻译成更加美感的“香颂”）的代名词。
1947年第一次赴美国开演唱会。
个人生活
情感
1944年，初到巴黎的毛头小子伊夫·蒙当（YvesMontand）闯入了她的生活。年过30的她不顾一切爱上了他，并张开翅膀保护这个初到巴黎的乡下小伙。琵雅芙已经不是小鸟，她成了保护女神和引路人。可能与伊夫有类似的幼年生活经历，她对伊夫既有情人的爱，也有一种近乎母爱的情感。她为把自己的制作团队介绍给伊夫，她让她的“御用”作曲家HenriContet为小伙子写出了伊夫最早的成名曲BattlingJoe及Lunapark。
1946年，琵雅芙注意到年轻的创作歌手组合CmopagnonsdelaChanson，她非常欣赏他们的才干。为自己与伊夫着想，她设法将他们网罗到门下；专为她自己和伊夫写歌作曲。在她的促成下，发行了一张专辑Lestroiscloches，伊夫借此获得1百万张唱片的销量……但不知什么样的原因，这一年，她与伊夫莫名地分开了。也许是她预见了伊夫不可限量的未来，所以选择了悄悄地离开……
也许是为了散心，也许是为了摆脱过去。47年她第一次赴美国开演唱会，将CmopagnonsdelaChanson也一并带了过去。
她决定继续留下来，而且把演出场地也搬到了曼哈顿（Manhattan），与演员、歌手MarlèneDietrich成为了终生的好朋友，同时与著名拳手MarcelCerdan堕入情网。这段拳王与歌后的爱情故事成为1947年大小报纸津津乐道的话题。
琵雅芙与Cerdan的幸福是充实的，那时，她与MargueriteMonnot合作为有情人写下了著名的香颂：L'hymneàl'amour——她的又一首不朽的经典。
坎坷人生
1949年10月28日，MarcelCerdan突然因空难而故去，传奇变成了悲剧。再也没有真正地解脱出来……回顾往事，她爱的男人，总是被一股神秘、意外的力量从她身边被夺走。她变成了神秘主义者和宿命论者。
1950年她返回巴黎，在Pleyel继续演出。这一时期，年轻的词曲作家CharlesAznavour成了她身边的“全能人”：她的秘书，司机和知心人。事实上，自1945年起，她就开始利用自己的影响在帮助CHARLES。
1951年，神秘事件再次发生，她连续遇上两起交通意外，其中第二次差点要了她的命。治疗过程中，她染上了毒瘾，沉迷于毒品与酒精，严重损害了她的身体。
1958年再次在奥林匹亚演唱会上，她演出了她另一首重要作品Monmanègeàmoi。之后，她认识了歌手、曲作家GeorgesMoustaki，9月她与Georges竟然又一次遇上了严重的交通事故……随后，在纽约的演唱会上，Piaf倒在了舞台上。
1961年夏天，她结识了她生命中最后一个男人——TheophanisLamboukas，她叫他Sarapo（希腊语“我爱你”的意思），这个希腊歌手陪她走完了人生最后的一段旅程。这年7月，她在祖国法国接受了“终身成就大奖”。
1962年9月25日，在巴黎埃菲尔铁塔下为全巴黎演唱了LeJourlepluslong，她的光耀无与伦比。10月9日，嫁给了TheophanisLamboukas，她的TheoSarapo。1963年1月，他们夫妻推出了她最后一首名曲，Aquoiçasertl'amour?（一个不祥的名字——「爱情有何用？」）4月，这个不屈的女人终于倒下了。
1963年10月11日，与她的好友剧作家JeanCocteau同一日离开人世。丧礼于10月14日在巴黎举行，数万名歌迷步行跟随至拉雪兹公墓（PèreLachaise），直至今日，她的墓前依然每天被崇拜者的鲜花缀满。1996年，一场名为Piafjet'aime的演唱会在巴黎举行，她的许多歌曲已经深深融于法国人的生活。
伯乐识马
LouisLeplée——坐落在香榭丽舍大道（AvenuedesChampsElysées）的巴黎最优雅的酒吧之一leGerny's的老板——无意间听到这个年轻姑娘的演唱，立刻被这个娇小女人嗓音迷住。他立刻签下了她，并为她取艺名为LaMômePiaf（môme在法语口头语言中，是“小家伙”的意思。而piaf在法语口头语言中，则是“麻雀”的意思）。Piaf的身高只有1.47m，确实像一只楚楚可怜的小麻雀。老板Louis对她宠爱有加，并在36年为她录制了第一张唱片LesMmesdelacloche（“乡下姑娘”）。
粉丝相助
Piaf是那么不幸：那年4月，LouisLeplée被人在自己的家中谋杀！Piaf因与他有密切关系而被警方传讯……各种“娱乐媒体”便大肆渲染这段“传奇”。
她的一个“粉丝”RaymondAsso，一位知名的冒险家，帮助她迅速摆脱了那些烦人的事情并离开了leGerny's酒吧。在RaymondAsso的引导下，Piaf慢慢脱去了乡下女子的土气和在父母的市井阶层所沾染上的俗气，最后成为大家所熟悉的那个EdithPiaf——一副迷茫的神情，一副无助的样子，头发凄凄，嘴唇腥红，双臂沿着起皱的黑色毛衣下垂。
她已经不再是乡下的小鸟，她成了巴黎的尤物。这一年，她拍摄了第一部电影，JeanLimur导演的Lagar?onne，几个月后又是第二部电影Bobino。40年，她与戏剧演员PaulMeurisse同居。Paul教会Piaf很多东西，特别是如何得体地处理社会上的种种问题。剧作家JeanCocteau为他们两度身编写了一部话剧Lebelindifférent，在夫婿及JeanCocteau的帮助下，Piaf的表演获得极大成功，这部戏也激发了她对戏剧的兴趣，展现了她的表演天分。
离世
伊迪丝·琵雅芙于1963年10月11日因为肝癌死于蔚蓝海岸Plascassier，终年47岁。1997年CharlesAznavour利用当代的科技，制作了他与已逝去的她的声音的经典Plusbleuquetesyeux，掀起了一股翻唱她的名曲的浪潮。事实上，自她离开我们，无数的国际巨星翻唱过她的作品，比如LouisArmstrong，比如JoséphineBaker，比如MarleneDietrich，比如LizaMinnelli，比如SERGEGAINSBOURG，比如JOHNNYHALLYDAY。
2003年10月11日，在她逝世40周年之际，巴黎市长BertrandDelanoë为她的一尊雕像举行了揭幕式，雕像的位置，就坐落在Tenon（del'hospitalTenon）医院不远处的埃迪特·皮亚芙广场，在那儿，1915年，EDITH出生的地方。
获奖记录
2008年金球奖（GoldenGlobe）最佳女主角（音乐/喜剧类）玛丽昂·歌迪亚
第80届奥斯卡金像奖(2008)奥斯卡奖-最佳女主角玛丽昂·歌迪亚
第80届奥斯卡金像奖（2008）奥斯卡奖-最佳化妆DidierLavergne
第80届奥斯卡金像奖（2008）奥斯卡奖-最佳服装设计（提名）马利特·艾伦
人物评价
伊迪丝·琵雅芙出生于1915年，有传说她母亲是在巴黎街道的路灯边生下她的，但事实上她是在当地的医院出生的。琵雅芙的真名是埃迪特·嘉斯森，父亲是杂技演员，母亲是街头歌手。对于这个刚出生的小女孩，他们并没有怎样照料。琵雅芙从小跟着父母在街头表演。有一天，一个夜总会老板发现了这位音乐奇才，并跟她签了合约，并为其改名为拉·莫姆·琵雅芙（意为小云雀），琵雅芙是将多愁善感、幽默和严酷的现实主义极好地结合起来，她永远是法国传统歌曲的化身。
第80届奥斯卡颁奖典礼上，法国演员玛丽昂·歌迪亚（MarionCotillard）凭借其在EdithPiaf生平音乐传记《玫瑰人生》中的精准诠释获得了最佳女主角奖，她接受采访时称，自己在出演这部电影时感觉同EdithPiaf一样从一个默默无闻的乡下姑娘成长为舞台上永远的焦点，从电影中获得的人生就是真爱。
尽管EdithPiaf从小缺乏家庭的爱与关怀，但祖母开的妓院里的Titine给了她最深切的温暖。尽管她失去了两岁的女儿，没有享受到孩子对母亲的爱，她依然热爱她的歌唱事业。尽管她的恋情丰富跌宕，但爱人的逝去却给了她无情的打击。缺少爱、渴望爱、施予爱，似乎成了她一生的信仰。正是一个如此相信爱的人，把爱投入歌唱事业中，才使得我们有幸听到如此优美的歌曲，幽默中暗喻现实的嘲讽，忧伤不乏深情。EdithPiaf用她不竭的歌唱热情、对周围事物永恒的爱坚强地面对着命运的捉弄。
EdithPiaf将多愁善感、幽默和严酷的现实主义极好地结合起来，她是法国传统歌曲的化身。玫瑰人生（LaVieEnRose）是她留给世人众多歌曲里最脍炙人口的一首，连爵士巨匠LouisArmstrong都说这是他的心头好。说到那首脍炙人口的经典歌曲“LaVieEnRose（玫瑰人生）”，自问世以来20多年经久不衰。在世界上，它比法国马赛进行曲还要出名，甚至被外国人视为法国国歌。这首歌也被誉为“法国最伟大的二十首香颂”之一。歌曲由EdithPiaf本人作词，这也是她自己操刀的第一首歌。而“法国最伟大的二十首香颂”里EdithPiaf的歌就占了3首，另两首是同样出名的“HymneàL'amour（爱的颂歌）”和“NonJeNeRegretteRien（不，毫不后悔）”。EdithPiaf就象一朵永不凋零的花朵，永远有她的追随者，而她的经典名曲也永远历久不衰。
《玫瑰人生》
（LaVieenRose）——以此纪念伊迪丝·琵雅芙
Desyeuxquifontbaiserlesmiens他的双唇吻我的眼
Unrirequiseperdsursabouche嘴边掠过他的笑影
Voilaleportraitsansretouche这就是他最初的形象
Del’hommeauquelj’appartiens这个男人，我属于他
Quandilmeprenddanssesbras当他拥我入怀
Jevoislavieenrose我看见玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour他对我说爱的言语
Desmotsdetouslesjours天天有说不完的情话
Etcamefaitquelquechose这对我来说可不一般
llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流
Unepartdebonheur流进我心扉
Dontjeconnaislacause我清楚它来自何方
C’estluipourmoi这就是你为了我
Moipourlui我为了你
Danslavie在生命长河里
llmel’adit,l’ajure他对我这样说，这样起誓
Pourlavie以他的生命
Desquejel’apercois当我一想到这些
Alorsjemesensenmoi我便感觉到体内
Moncoeurquibat心在跳跃
Desnuitsd’amourplusfinir爱的夜永不终结
Ungrandbonheurquiprendsaplace幸福悠长代替黑夜
Lesennuis,leschagrinstrepassent烦恼忧伤全部消失
Heureux,heureuxaenmourir幸福，幸福一生直到死
Quandilmeprenddanssesbras当他拥我入怀
Jevoislavieenrose我看见玫瑰色的人生
llmeditdesmotsd’amour他对我说爱的言语
Desmotsdetouslesjours天天有说不完的情话
Etcamefaitquelquechose这对我来说可不一般
llestentredansmoncoeur一股幸福的暖流
Unepartdebonheur流进我心扉
Dontjeconnaislacause我清楚它来自何方