吴永恒

吴永恒（1944.10～2013.03.18），男，1944年10月生于中国北京，籍贯中国山东。中国共产党党员，新华社国际部原副主任，新华社外事局原副局长，新华社拉美总分社原社长，中国外文局拉美分社原社长，高级记者。早年留学古巴哈瓦那大学人文系，1971年进入新华社，先后任驻巴拿马、哥伦比亚、阿根廷、巴西和墨西哥等国首席记者、社长和拉美总分社社长、新华社国际部副主任、国外分社管理委员会常务副主任、新华社外事局副局长，熟悉西班牙语、葡萄牙语，精通对外传播业务。2005年任中国外文出版发行事业局所属《今日中国》杂志社拉美分社社长。墨西哥当地时间2013年3月18日，吴永恒因病在墨西哥城逝世，享年68岁。

基本资料

中文名：吴永恒

国籍：中国

出生地：北京

出生日期：1944.10

逝世日期：2013.03.18

职业：中国外文局拉美分社原社长

主要事迹

外宣事业激情源自本色

常驻拉美国家20多年，足迹几乎遍布各个角落。

吴永恒先后担任新华社拉美总分社社长、新华社外事局副局长等，常驻拉美国家20多年，熟悉西班牙语、葡萄牙语，精通对外传播业务。2004年，吴永恒从新华社退休。也就是在这一年，中国外文局启动对外传播本土化战略，在海外出版当地语种的《今日中国》杂志。外文局常务副局长郭晓勇想到了吴永恒。吴永恒欣然应邀担纲领军人物，负责开拓杂志本土化战略，在墨西哥出版发行《今日中国》西文版。此后8年，吴永恒为《今日中国》西文版在拉美地区的落地推广奔波。8年中，吴永恒探索出依靠对象国发行主渠道与自办发行相结合的推广方式，创立了销售与赠阅相结合的新经营模式，使《今日中国》西文版覆盖墨西哥境内全部32个州、58个机场及报亭、超市等公共场所；吴永恒通过加强与当地对我友好的协会、商会以及我国代表处等机构的合作，使《今日中国》批量进入中美洲、加勒比全部未建交国家，使中国声音进入“盲区”，服务了国家外交大局。在拉美8年，吴永恒为国内杂志实施本土化战略，为加强中国文化软实力和国家传播能力建设不遗余力、倾尽心血。

民间大使讲述中国故事

为墨西哥民众提供上百场关于中国的演讲和讲座。

去世前两周，吴永恒还谋划着2013年《今日中国》本土化工作设想，建议派驻常驻记者；在墨西哥设立拉美物流基地；不要错失2014年巴西世界杯和2016年里约热内卢奥运会的机会。

吴永恒抓住一切机会与墨西哥各界人士建立联系，利用一切机会参加当地的各种学术、文化活动、企业家会议和展会，为墨西哥民众提供了上百场关于中国的演讲和讲座，努力帮助当地民众了解中国。吴永恒不仅让《今日中国》杂志走进墨西哥的主流社会和人群，更让一个快速发展的今日中国展现在当地民众眼中，被称为中拉友好的“民间大使”。

低调为人工作拼命三郎

以战士情怀和情操、胸怀和勇气守好阵地。

吴永恒为人低调、谦逊，不喜欢成为公共活动里万众瞩目的主角。在墨西哥公共教育部举办的一次历史性重要活动上，当主持人隆重介绍吴永恒这位来自中国的新闻界老朋友时，吴永恒保持着一贯的谦逊，站起身向所有人致意后迅速回到座位坐下。在细节上，吴永恒也严格要求自己。墨西哥气候终年炎热，平时穿正装的人不多，吴永恒无论大小活动都是西装革履。不忍心见吴永恒晚年还拼命三郎似地工作，吴永恒爱人几次在电话中要求他在外面有困难就回来,不要为难、不要勉强,，但吴永恒却坚持和巩固好这个阵地，希望将来有一天可以光荣地把它交给接替的同志。

人物言论

1.我是性格鲜明的人，工作上主张要快、要猛、要吹冲锋号，要跑步前进。……我一辈子国内外经历了不少岗位，拉美分社，是我的最后一个阵地，我要以战士的情怀和情操、胸怀和勇气守好和巩固这个阵地，将来有一天可以光荣地抬着头把它交给来接替我的同志。

2.一个驻外记者往往要付出许多牺牲。我的孩子出生时，我正在巴拿马，几个月之后才知道他已经来到了世上。当我在多米尼加共和国采访时，我的老母亲病重。回国后我才知道她已经不在人间。我同母亲最后一次见面时，她说：“你走吧，别耽误了公事，顺顺当当的。”我深知，这是永远的告别。现在我常常陷入“子欲养，而亲不待”的遗憾。我们的工作需要得到理解，组织的理解，家人的理解乃至朋友的理解。所幸的是我们得到了这种理解。

3.西文版是我们在拉美大陆传播中华文化、塑造中国形象的一个阵地。我们每个人都是肩负重大使命的战士，都应该以战士的姿态去巩固和发展我们的阵地。

4.拉美分社是我的最后一个阵地，要以战士的情怀和情操，战士的胸怀和勇气守好和巩固好这个阵地，将来有一天可以光荣地抬着头把它交给接替的同志。

社会评价

1.原新闻出版署署长宋木文：吴永恒经办一个小杂志，但是活在一个大舞台上。他在墨西哥的这些年将杂志的本土化做得很成功，是值得学习的典范。他在墨西哥不仅做杂志，还广交朋友，结下深厚友情。他是文化大使，是亲善大使，是没有大使头衔的大使。

2.中国外文出版发行事业局局长周明伟：老吴的离去，使我们失去了一位最热情、最有能力、最善于沟通的语言学工作者，一个民间外交家。老吴用他个人的魅力，使拉美分社在最短的时间形成了它的影响，形成了它的读者圈，形成了当地墨中友好人士对中国信息、中国杂志、中国杂志在当地影响的认同。老吴在他的岗位上耗尽了最后的心力，以致他的追思仪式都成为墨中民间友好、官方往来的见证。他把生命最后绽放的光彩，也贡献给了中墨友好事业。

中国外文局局长周明伟：熟悉拉美语言与文化的吴永恒非常擅长用故事去讲述拉美人民所不熟知的中国，每一次有吴永恒说话的机会，就一定会传出中国发展的声音。

3.中国外文出版发行事业局常务副局长郭晓勇：无冕一生抒正义，本土八载建奇功。四十三年新华赋，半个世纪拉美情。

4.《今日中国》代总编唐书彪：2011年10月16日这一天，我和老吴倒了两次时差，结结实实地折腾了一天。长期在墨西哥工作的老吴，饮食已经本土化，平时喜欢吃当地食物。可这天中午，老吴坚持选择吃中餐，自己要了一碗面条。直到老吴上个月去世，我在起草悼词时，才知道，那一天是他67岁生日，那碗面条对他具有特殊意义。但当时，我一点儿都没有意识到，我欠老吴一个生日祝福。

《今日中国》代总编唐书彪：老吴是值得我们所有新闻工作者学习的人，尤其是他的敬业精神。一个老外宣人，一直为我国的对外传播事业奉献自己的力量，为传播中国声音作出了很大的贡献，他的大局意识和对档案文件的管理和保留意识，值得年轻人学习。

5.《今日中国》本土化中心刘诗楠：从文字中，感受到了他对拉美地区的深厚感情。他的很多想法，比如北墨南秘的格局，南锥体版的拓展，以及外宣事业中‘布点做眼’的策略等等，都体现出他对于拉美地区外宣事业发展深刻而长远的认识，给了我们年轻人认识和思考本土化事业发展的新角度。

6.中国驻墨大使曾钢：吴永恒以自己的方式，为维护中墨两国关系作出了难能可贵的贡献。

中国驻墨西哥大使曾钢：那一年（1982年）是阿根廷的多事之秋：4月2日爆发阿英马岛战争，6月以阿根廷战败和军政府垮台而告终；8月阿根廷举行军人还政于民之后的第一次历史性大选。吴永恒以其出色的职业水平，对当时世人瞩目的战局和选情进行了大量和及时的报道，其鞭辟入里的分析和生动流畅的文笔，给人们留下了非常深刻的印象。

7.《今日中国》杂志社呼宝民社长：他希望通过自己的努力，让更多拉美民众了解一个快速发展，友好合作的中国。

8.墨西哥新闻工作者协会创办人及终身名誉会长：吴是墨西哥记者组织的一位最伟大的朋友。

9.墨西哥记者阿方索·费尔南德斯·德科尔多瓦：吴永恒在近45年的新闻职业生涯里，为中国人民与世界其他民族间，播下了友谊和亲密的种子，为国际间和媒体间的信息沟通、交流与合作，以及相互了解开辟了道路。他广交天下朋友，为的就是向世界介绍中国。吴永恒是墨西哥头条消息新闻俱乐部和墨西哥新闻记者协会联盟到目前为止，唯一享有终身荣誉会员资格的外籍记者。他的成就与贡献得到了墨西哥新闻界一致认可，并因此获得了墨西哥媒体同行的广泛尊敬。吴永恒是永远值得怀念的挚友。

10.墨西哥友人，前国际乒联副主席、拉美乒联主席艾里奥斯·法雷尔：吴永恒的演讲总是让人回味，虽然用词简单朴素，却总能指明有关中国的重要事件，也涉及许多专业领域，包括中医、体育等。许多墨西哥奥林匹克委员会的官员和医生朋友，总是向我问及这位给他们留下深刻印象的中国人。在北京奥运会召开的前几天，吴永恒向人介绍了中国通过体育来促进世界各民族的和平、和谐和友谊的各项计划。就在他去世前，他还计划到布艾布拉市给运动员和大学生作一个演讲，谈谈体育运动如何成为文化的一个元素。

11.墨西哥《宏观经济》杂志总编马乌罗·吉蒙内斯·拉斯卡诺：吴永恒是一位爱国主义者，因为他时刻都不忘自己的祖国。而同时，他也毫不掩饰自己对墨西哥的热爱，以及他对增进两国友谊和加强合作的热切愿望。吴永恒所做出的努力让《今日中国》的影响力从墨西哥扩展到秘鲁、厄瓜多尔等其他许多拉美国家。

12.墨西哥前总统埃切维利亚的秘书、第三世界经济与社会研究中心主任豪尔赫·努尼奥：记得有一次，我在大家面前半开玩笑地说，“吴先生不是我的好朋友”，当时所有人都惊住了。我接着说，“因为他是比朋友更亲近的人，是我的兄弟”。总统先生总是把你看作是他的一个中国血统的儿子。那么，很自然的，你就是我亲爱的兄弟了。

13.《今日中国》墨西哥分社的雇员佳碧：他的工作方式就是很好的榜样。他是分社的社长，但他并不在乎做那些原本不是他的活儿，比如搬箱子、装信封、贴标签、分杂志等等琐碎的事情，他教会我为杂志的利益做事，要放下架子，不要计较个人得失。吴永恒曾告诉我“你是我的右手，也是我的左手”。他的话总是能鼓励我做得更好。