位置:首页历史人物>《古之君王有以千金求千里马者》要求:要有原文和原文翻译,并说出本文告诉我们一个什么道理?

《古之君王有以千金求千里马者》要求:要有原文和原文翻译,并说出本文告诉我们一个什么道理?

所属分类:历史人物 编辑:一刹时的永恒 访问量:248 更新时间:2024/3/2 9:47:05

原文:

古之君人有以千金求千里马者,三年不能得。涓人①言于君曰:“请求之。”君遣②之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反③以报君。君大怒曰:“所求者生马,安④事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”

于是,不满期年⑤,千里之马至者三。

注释:

①涓人:宫里职位低下的小侍臣。②遣:派遣③反:通“返”。④安:怎么。⑤期年:一周年。

译文:

从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了。他思虑了一会几,仍然花费500金,将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道:“请国君息怒,金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活。这样,一定有人自己上门献马。”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。

道理:

1、人们不要总是看到眼前利益,应该要为长远做考虑。

2、抛砖引玉,借以成功。

3、要得到人才,首先是重视人才。精诚所至,金石为开。

4、这个故事告诉我们,要招聘人才,不仅仅要放下架子,更要有诚心,要拿出实际行动。郭隗的聪明睿智令人佩服,他的勇于自荐,自我推销的方式也很有艺术性。

拓展资料:

人物简介:

郭隗,(约公元前351~公元前297),战国中期燕国人。燕国大臣、贤者。燕王哙七年(前314),齐宣王攻破燕国,哙被杀。赵武灵王闻燕国内乱,将燕王哙的庶子职从韩国送回燕国。燕昭王元年(前311),职被燕人拥立为王,称燕昭王。昭王为报齐灭燕之仇,并复兴燕国,拜访郭隗,求计问策。郭隗以古人千金买骨为例,使昭王广纳社会贤才,建筑黄金台,昭王并尊郭隗为师。此举天下震动,乐毅邹衍、剧辛及其他有才能的人皆来归附燕国,燕国因此强大起来。

原文古之君人有以千金求千里马者,三年不能得。涓人①言于君曰:“请求之。”君遣②之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反③以报君。君大怒曰:“所求者生马,安④事死马而捐五百金!”涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!”于是,不满期年⑤,千里之马至者三。【注释】①涓人:宫里职位低下的小侍臣。②遣:派遣③反:通“返”。④安:怎么。⑤期年:一周年。【提示】这个故事告诉我们,要招聘人才,不仅仅要放下架子,更要有诚心,要拿出实际行动。郭隗的聪明睿智令人佩服,他的勇于自荐,自我推销的方式也很有艺术性。【参考译文】译文:从前,有个嗜好玩马的国君,想用千金重价征求千里马。过了三年,仍无一点收获。这时,宫里一个职位低下的小侍臣,竟然自告奋勇地站出来说:“请您把这个差使交给我吧!”国君点头同意。不到三个月,这人果然找到了一匹日行千里的良马,可是当他要买马时,这匹千里马却死了。他思虑了一会几,仍然花费500金,将死马的尸骨买了回来。他带着千里马的尸骨回宫向国君复命时,国君见是马的尸骨,非常生气,怒斥道:“我要的是活马,你买这死马回来有什么用?不是白费了500金吗!”侍臣笑道:“请国君息怒,金不是白费的。一匹死马您都愿意昂价买了,这消息传开,人们都会相信您是真心实意喜爱良马的国君,而且识货,说话算活。这样,一定有人自己上门献马。”后来,不出一年,国君果真得到了三匹别人主动献来的千里马。道理:做事不一定要直达目的,曲折行事乍看荒诞,却可以达到意料之外的效果。当思维进入死角的时候,不妨绕饶远道,用另类的思维来重新看待。五十步笑百步,笑到最后的人往往是先前被人嘲笑的人。

标签: 历史人物

更多文章

  • 古代臣子如何向君王表忠心,臣子表忠心的方式有哪些?

    历史人物编辑:心作祟标签:历史人物

    2016年9月16日-回答:语言表忠心是中国古代臣子们最常用的办法了。古代的很多臣子一旦涉及到站队问题及犯罪牵连问题,总是极力的划清与涉案之人的界限,并在皇帝面前...

  • 古代四大美女之一的王昭君为什么在被送出后汉元帝才后悔?

    历史人物编辑:异世邪君标签:历史人物

    王昭君和西施、貂蝉、杨贵妃被称为是四大美女,能成为四大美女之一,自然能说明她们美丽之所在。王昭君,名嫱,是西汉时期的人物。王昭君曾以民间女子的身份被选入掖庭,成为一位宫女,然王昭君虽然美丽,但她进宫多年,却没有被汉元帝所喜爱。后来匈奴首领呼韩邪来长安晋见汉元帝以尽藩臣之礼,同时还自请为汉朝之婿,希望

  • 在历史上有很多默默无闻作出无私贡献的人的主要故事?

    历史人物编辑:星辰落怀标签:历史人物

    陈景润从一个数学领域普通知识分子,经过克苦努力,苦心钻研,不畏失败,不懈进取,终于完成数学领域歌德巴赫猜想”一项论证,而一举惊动世界。丁谓是历代罕见之能臣,可惜一心升官并无操守,时常附和皇帝,因此被清流誉为“五鬼”。有关丁谓,有一个成语流传至今,叫做“一举三得”!话说当日宋真宗崇奉道教,下诏修建玉清

  • 齐襄王和君王后的爱情故事,君王后是个怎样的女子?

    历史人物编辑:野性稳江山标签:历史人物

    公园前284年,齐王在六国攻打齐国的战争中被杀。儿子田法章躲进太史傅家中乔装佣人度日。太史傅的女儿饱读诗书,见识非凡。她发现了田法章与平常人的一些不同寻常的气质,就与田法章主动交好。二人日久生情。私定终身,生下儿子。后来田法章把自己是齐王儿子的身份如实告诉给了太史敷的女儿。并且说只希望跟太史敷的女儿

  • 古代重用人才并且成功的例子?

    历史人物编辑:伸手摘星星标签:历史人物

    1、武则天重视、爱惜人才,光宅元年徐敬业据扬州,起兵反抗武则天,到处散发骆宾王撰写的《为徐敬业讨伐武氏檄》,用极其恶毒的语言诬蔑、攻击武则天,武则天看后因感叹其文采飞扬,赞扬骆宾王人有如此才,而使之流落不偶乎,认为这是宰相之过;2、曹操在创业之初,需要人才帮助打天下时,他可以虚心纳士,和刘备、孙权一

  • 关于古代君王喂鸟的寓言故事

    历史人物编辑:荼靡花事了标签:历史人物

    鲁王养鸟昔者海鸟止于鲁郊①。鲁侯御而觞之于庙②,奏《九韶》以为乐③,具太牢以为膳④。鸟乃眩视忧悲⑤,不敢食一脔⑥,不敢饮一杯,三日而死。此以己养养鸟也⑦,非以鸟养养鸟也⑧。——《庄子》[注释]①止——停止、歇息。鲁郊——鲁国的郊外。②鲁侯御而觞(shāng)之于庙——鲁侯亲自迎接它到庙堂中请它喝酒。

  • 有的古代统治者为何喜欢任用贫寒子弟?

    历史人物编辑:心作祟标签:历史人物

    封建统治者都是家天下,每一个朝代都是一姓人的天下,不是老百姓的天下!皇帝轮流坐,今年到我家,每一个皇帝坐上皇位之后,想的就是如何巩固自己的权利,让自己的子孙后代享受荣华富贵,江山流传千古!于是帝王心术,类似于功高震主,飞鸟尽、良弓藏,杯酒释兵权的事层出不穷,皇帝想各种各样的办法防止他人站出来反对自己

  • 中国历史上的帝王,你最喜欢哪个?

    历史人物编辑:策马西风标签:历史人物

    我最佩服东汉光武帝刘秀这个人,你不服不行,位面之子、天选之人的名头不是白来的。刘秀9岁时,父亲去世,由叔父抚养长大,虽是汉室宗亲,但是随着推恩令的出现,已然是一届平民,长大后在田间种地。19岁时,此时王莽已经篡汉,建立新朝,刘秀参加王莽定下的太学生考试,成为了一名太学学生,去了京城读书学习,在此期间

  • 古代历史上有哪些弑父篡位的帝王?古代历史上有哪些兄弟相残的例子?

    历史人物编辑:长街听风标签:历史人物

    世界之大无奇不有,古代历史上弑父篡位的帝王还真有。在我国南北朝时,灭晋建(刘)宋的宋武帝刘裕后代刘劭就是一位。刘裕生前南征北战,对内平定孙恩之乱,消灭桓楚、西蜀及卢循、刘毅等割据势力;对外消灭南燕、后秦等国,降服仇池,大破北魏,收复淮北、关中重地,光复洛阳、长安重镇,凭借着巨大军功,得以总揽东晋军政

  • 古代皇帝有没有独宠一人的历史

    历史人物编辑:一个人精彩标签:历史人物

    在中国封建社会中,除元朝皇帝有几位皇后外,其余朝代皇帝都只有一位正妻皇后。中国皇帝都是比较风流的美其名曰“雨露均沾”。但痴情和钟情的皇帝也还是有的,像顺治帝(爱新觉罗福临),一生唯爱董鄂妃。明太祖朱元璋也是一生只爱马皇后。还有就是明朝的宪宗皇帝(朱见深),喜欢比他大十六七岁的万贵妃。唐明皇李隆基也是