文丨史笔如钢(文章原创 ,版权归本人所有,欢迎个人转发分享)
提起吕洞宾,想必大家都很熟悉,作为道教主流全真派的祖师,八仙之一,许多人自幼就听过关于“狗咬吕洞宾,不识好人心”的典故。吕洞宾原本是一个儒生,出生于书香世家,只不过经过多次科举考试都未能高中。
直至吕洞宾40岁进京赶考的途中遇到了火龙真人,他的命运也因此而发生了改变,在一场大梦之后,便直接弃考跟随火龙真人许修仙而去。在吕洞宾修道成功之后,著有一本《太乙金华宗旨》的道书,而这本道书阴差阳错的改变了欧洲两个科学家的命运。
《太乙金华宗旨》的内容
《太乙金华宗旨》是吕洞宾创作的一本道家修身养性的书,阐述了金丹大道修行的思路和技术,不单是重理论的玄理。这本著作原本是属于道家的密级,一向秘传,只不过几经辗转,到了近代被一个叫做威廉姆的德国人发现,并且还将这本宝贵的书籍传到了欧洲。
在1899年,作为基督教的传教士威廉姆来到了中国,本打算在中国传教的威廉姆,在一次偶然的机会下,来到了全真道家龙门派的主庭胜地——崂山,并且在这里接触到了全真派的正宗修行方法,实事求是的威廉姆,被道教深奥的玄理以及真实的修证所折服,并且投入到了其中,开始认真的学习。
被翻译成多国文字的道书
在中国学习了21年之久后,随着一站的爆发,威廉姆不得不返身回到德国。回到德国的威廉姆在翻译这本书的过程当中发现了很多哲理和理论与自己的朋友荣格非常的接近,荣格是著名的心理学家弗洛伊德的弟子,因为一些想法上的差异,荣格与老师佛洛依德决裂,每日都沉静于自己的理论体系的的建立中,甚至一度处于崩溃的边缘,直到他看到了威廉姆带来的这本道书,从而放弃了自己的理论体系建设,全身心的投入到这本道书当中。
随着两人的研究翻译,加上自身的感悟和认识,最终形成了《金花的秘密》这本外国译本。在这之后已经30岁,在物理界鼎鼎有名的泡利因为一些生活上的原因,来到了荣格的心理诊所,在相互探讨的过程中,两人成为至交好友,物理学和心理学也在两人的碰撞中产生了巨大的思想火花,而这两个著名的科学家也因为《乙金华宗旨》摆脱了自身窘迫的近况。
虽然荣格和泡利两个人研究的是不同方面的领域,但是两个人都认为自己研究的世界是真实存在的,而且有一种必然的联系。随着时间的推移,两人在各自的领域都出做的不一样的贡献。对于《金花的秘密》这本书,荣格和泡利都是非常的推崇。如今这本书已经翻译成了法、德、美等多个国家的语言。可以说吕洞宾的道书影响了这两个科学家的命运,如果没有威廉姆带回国的道书,也许这两个科学家又是另一种命运。
(图片源自网络,若有侵权,请联系删除!)