关羽北伐襄樊时,大败曹仁,先是夺取了襄阳,接着又包围了樊城。曹仁抵挡不住,急忙派信使至长安向曹操求救,曹操命于禁为主帅,庞德为先锋,率领七军赶赴樊城,以救援曹仁。
然而就在大军出发前,七军的领军将领董衡、董超却和于禁说庞德的故主马超、哥哥庞柔都在刘备手下为官,不宜去战关羽。
于禁将此言告知曹操,曹操有心换将,庞德再三辩白,曹操才让他前去。因此庞德憋了一口气,干脆抬榇出战,誓言必杀关羽,否则就让自己死,绝不空榇而回。
结果到了樊城之下,庞德和关羽首次交手战了一百多个回合以后都是精神倍长,难分高下。最后两边各自担心有失,纷纷鸣金收兵,庞德和关羽才停手不战。回去以后,两人都对对方的武艺颇加赞赏,显然他们的武艺非常接近。
在这种情况下,庞德自知难以在正面交手中击败并杀死关羽,所以决定诈败暗箭取胜。第二天庞德再战关羽,打了五十个个回合以后,庞德拨马拖刀而走。关羽以为他要用拖刀计,并不担心,放马追来。关平担心有失,也在后赶来。
庞德见关羽中计,于是拽弓冷箭射来。关平看到庞德拽弓,急忙大喊。关羽睁眼看时,庞德箭已经到了面前,躲闪不及,被射中左臂。此时关平也已经赶到,掩护关羽退走。
庞德虚作拖刀势,却把刀就鞍鞒挂住,偷拽雕弓,搭上箭,射将来。关平眼快,见庞德拽弓,大叫:“贼将休放冷箭!”关公急睁眼看时,弓弦响处,箭早到来;躲闪不及,正中左臂。关平马到,救父回营。
从这段描述看,关平及时发现了庞德要暗箭伤人,并马上向关羽示警,事后又接应关羽撤回,看着似乎是他救下了关羽。
但是我们首先要看到,原文说得很清楚,庞德的动作很快,关羽听到关平喊声反应过来时,箭已经射到。关羽是在没有躲闪的情况下被射中左臂,因此关平不管是否赶上来示警,都不会改变这一结果。庞德只能射中关羽的左臂而已。
其次关羽左臂中箭虽然会影响他接下来和人厮杀,不过这种伤势很明显并不致命,他完全可以拨马退走。而他骑的赤兔马这时尽管年纪也已经有些老了,可能不如当初刚出场时那么神骏,但是肯定比普通的马要快一些。庞德想追上来补刀基本是不可能的事情。
更何况庞德后面还有一个拖后腿的猪队友于禁,庞德射中关羽以后刚要追赶,他因为担心庞德万一杀了关羽抢了首功,灭己威风,于是马上就鸣金收兵。搞的庞德以为后军有失,顾不上追赶,匆匆赶回。
所以没有关平来接应,关羽也能顺利脱身。