前言:在小说《红楼梦》之中,贾蓉的父亲贾珍,和王熙凤的夫君贾琏是一个辈分。贾珍既是贾府族长,年龄又大于贾琏,按理贾蓉应该叫王熙凤为婶婶或者婶子。事实上贾蓉也是这么称呼的,我们可以看一下第六回《贾宝玉初试云雨情,刘姥姥一进荣国府》中的描写:
贾蓉笑道:“我父亲打发我来求婶子,说上回老舅太太给婶子的那架玻璃炕屏,明日请一个要紧的客,借了略摆一摆就送过来的。”凤姐道:“说迟了一日,昨儿已经给了人了。”
在第六十八回《苦尤娘赚入大观园,酸凤姐大闹宁国府》之中,贾琏偷娶尤二姐之事东窗事发,王熙凤跑去宁国府找始作俑者贾珍算账。贾珍好汉不吃眼前亏,自己一溜烟打马去别处躲风头,却把儿子贾蓉推出来做挡箭牌。但是这里贾珍对儿子说了一句很奇怪的话:“好生伺候你姑娘,吩咐他们杀牲口备饭。”
上文已经说了,贾琏是贾珍的堂弟,王熙凤就是贾蓉的堂婶,怎么会变成姑娘呢?这里的姑娘是什么意思?
《红楼梦》中姑娘的含义
在现代汉语之中,“姑娘”一般是指未出嫁的年轻女性。那么在《红楼梦》中出现了几种不同的“姑娘”?每一种都是什么意思呢?大致来说,有三种。
第一种:指通房丫头
所谓的通房丫头,严格意义来说就是最低等级的妾,甚至于连贱妾都算不上,因为还没有名分。书中王熙凤身边的第一助手平儿,就是通房丫头。同样还是在第六回,刘姥姥一进荣国府的时候,首先就碰上了平儿。
刘姥姥见平儿遍身绫罗,插金带银,花容玉貌的,便当是凤姐儿了。才要称姑奶奶,忽听周瑞家的称她是平姑娘,又见平儿赶着周瑞家的称周大娘,方知不过是个有些体面的丫头。
如果是妾,那要尊称一声“姨娘”,比如荣国府二老爷贾政房里的赵姨娘、周姨娘。但是王熙凤“善妒”,一直没有给平儿一个名分,因此她虽然偶尔也能陪贾琏睡觉,但始终还是一个“姑娘”。然而通房丫头虽说仍然是丫头,到底是一个有些体面的丫头,对书中大部分女性来说,差不多也算是一道难以跨越的阶级鸿沟了。
比如在第三十一回《撕扇子作千金一笑,因麒麟伏白首双星》中,贾宝玉和晴雯拌嘴,于是大丫鬟袭人前来相劝。袭人和宝玉之间举止亲密,引发了晴雯的醋意,于是出言对其进行了一番讽刺,其中最核心的一条是说袭人又不是“姑娘”,大家彼此之间地位没什么差别。
晴雯听她说“我们”两个字,自然是她和宝玉了,不觉又添了醋意,冷笑几声道:“我倒不知道你们是谁,别我替你们害臊了!便是你们鬼鬼祟祟干的那事儿,也瞒不过我去,哪里就称起‘我们’来了。明公正道,连个姑娘还没挣上去呢。也不过和我似的,那里就称上‘我们’了!”
第二种:指未出嫁的小姐
在第二回《贾夫人仙逝扬州城,冷子兴演说荣国府》之中,作者借古董商人冷子兴之口,对宁荣二府的基本情况做了介绍。其中提到二府之中有四个姐妹,但是对她们的称呼却有所区别:
政老爹的长女,名元春,现因贤孝才德,选入宫作女史去了。二小姐乃赦老爹之妾所出,名迎春;三小姐乃政老爹之庶出,名探春。四小姐乃宁府珍爷之胞妹,名唤惜春。
贾府在贾宝玉这一代一共有姐妹四人,其中贾元春是荣国府二老爷贾政嫡出的长女,现在被选入了皇宫。贾迎春是目前荣国府袭爵的一等将军贾赦庶女,贾探春是贾政庶女,贾惜春则是贾府族长贾珍的胞妹,这里对她们的称呼分别是二小姐、三小姐和四小姐。
换句话说,之所以称迎春她们是小姐,是因为她们都是还未出阁的女孩子。但是我们要注意,小姐是尊称,在日常生活中对她们的称呼都是姑娘。比如第七回《送宫花周瑞叹英莲,谈肆业秦钟结宝玉》,王夫人的陪房周瑞家的去给各位小姐送宫花,见到宝钗时就陪着笑问道:“姑娘好”。见到迎春、探春后因不见惜春,又问了一句:“四姑娘不在房里?”
第三种:指姑母
依照脂砚斋在书中的批语解释:“姑娘亦姑姑、娘娘之称”。此外清末文学家刘鹗的代表作《老残游记》中也有注释:“姑娘者,姑母之谓也。”
小说第九回《恋风流情友入家塾,起嫌疑顽童闹学堂》中,贾宝玉因为“好基友”秦钟受了欺负。因为不知道对方什么底细,就把自己的长随李贵和小厮茗烟叫过来打听情况:“金荣是那一房的亲戚?”
茗烟在窗外道:“他是东胡同子里璜大奶奶的侄儿。哪是什么硬正仗腰子的,也来唬我们!璜大奶奶是他姑娘。你那姑妈只会打旋磨子,给我们琏二奶奶跪着借当头。我眼里就看不起他那样的主子奶奶!”
贾璜是宁国府的嫡派子孙,他的夫人金氏被称为璜大奶奶。而金荣,就是璜大奶奶的侄儿。文中茗烟说“璜大奶奶是他姑娘”,说话的对象是宝玉。至于“你那姑妈只会打旋磨子”,说话的对象则是金荣。这里可能考虑到贾璜在京师成婚,金家应该就是北方人,所以称姑妈。而贾宝玉是金陵人氏,也就是南方人,所以称姑娘。
王熙凤和宁国府的关系
经过上文的梳理,我们可以很清楚地知道贾珍称呼王熙凤为贾蓉的“姑娘”之时,这里的姑娘就是姑妈的意思,因为王熙凤显然既不是通房丫头,也不是没出阁的小姐。
贾珍作为贾家的族长,虽然贪淫好色,但却并不糊涂,至少不会在基本的称谓上面犯错误。那么有没有这样一种可能,王熙凤是贾珍姑妈的女儿,也就是宁国府的外孙女。如果是这种情况,贾蓉称王熙凤一声“姑娘”,似乎也说得过去,那么书中有没有凭证呢?
小说第八回《薛宝钗小恙梨香院,贾宝玉大醉绛芸轩》中,王熙凤陪着贾母和王夫人去宁国府看戏,等到二人回荣国府之后,书中这样写道:“然后凤姐坐了首席,尽欢至晚无话。”
《红楼梦》中尊卑有别,长幼有序,宁国府当家主母尤氏从家族内部说,是族长夫人,也是王熙凤的大嫂子。从朝廷这方面说,尤氏是三品诰命夫人,王熙凤的夫君贾琏只是五品。换句话说,王熙凤于公于私都没资格坐首席,除非她是以宁国府外孙女,也就是“娇客”的身份。
而在第十三回《秦可卿死封龙禁尉,王熙凤协理宁国府》中,宁国府长孙媳妇秦可卿去世,当家主母尤氏也病倒,族长贾珍无奈之下,只能来荣国府找王熙凤帮忙。鉴于贾珍的名声,众女眷纷纷起身躲避,独有王熙凤没有回避。
可巧这日非正经日期,亲友来的少,里面不过几位近亲堂客,邢夫人、王夫人、凤姐并合族中的内眷陪坐。有人报说:“大爷进来了。”吓得众婆娘的唿一声往后藏之不迭,独凤姐款款站了起来。
而这里贾珍对邢夫人和王夫人的称呼很正常:“二位婶婶”,但是对王熙凤的称呼却很奇怪:“大妹妹”,按理应该称作弟妹才对。而且贾珍话里透露的信息很明显,他是看着王熙凤从小长起来的。
此外第十六回《贾元春才选凤藻宫,秦鲸卿夭逝黄泉路》中,贾府要修盖大观园,里面自然有大量的发财机会。其中有一宗,是去苏州采买女孩子,贾蓉为自己好兄弟贾蔷谋这个差事,却没有求堂叔贾琏,而是通过王熙凤的门路。而在最著名的风月宝鉴那一回,王熙凤收拾不知好歹的贾瑞,也是让贾蓉出手相助。
结语:贾珍之所以在王熙凤闹上门来称呼她为贾蓉的“姑娘”,其实也是想借这个称呼拉近一下双方的关系,让她适可而止,不要闹得太过分,毕竟大家都是宁国公的骨血。贾珍之所以放心让王熙凤协理宁国府,最大的原因是这位凤丫头,是自己从小看着长大的表妹,是自己姑妈的女儿。而贾蓉与王熙凤关系如此亲密的原因也正是如此,因为二人年纪相仿,真正是从小一起长大,若非差着辈,也不是不可能像贾宝玉和林黛玉那样亲上加亲。