位置:首页诗词大全>《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文、译文及注释

《菩萨蛮·五云深处蓬山杳》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:做你的英雄 访问量:1575 更新时间:2024/1/4 17:58:20

菩萨蛮·五云深处蓬山杳

五云深处蓬山杳。寒轻雾重银蟾小。枕上挹香。春风归路长。雁来书不到。人静重门悄。一阵落花风。云山千万重。

鉴赏

写景的虚实相间,是此词的主要特点。首句写云写山,这原是见的自然景象,但此中的云是“五云”,此中的山是“蓬山”,句末下一“杳”字,平添一层梦幻般的氛围。这不禁令人想起白居易“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”,“楼阁玲珑五云起”(《长恨歌》)的诗句,那么词中“五云”、“蓬山”是指真实的山景呢,还是借仙山之名,表现意念中的境象。这一似虚若实的景象传示出迷惘之气,显现了主人公内心的惆怅对希望的渺茫感。接着一句对月夜的描写较实,但作者写雾重,写月小,以昏淡迷朦的景色特点,创造了和首句相同的氛围,虚实景象交融一体,不仅形成画面的和谐,而且进一步映衬出主人公的悲凉心情。

写景的虚实相间,还表现为以充分的想象来充实画面。词中两处写到春风,作者抓住暮春的季节特点,依据春之将逝的自然规律,产生出春风归路漫长的想象。这一想象表现了主人公微妙的意绪转换,是把意识中对出行之人归途的揣想转化而为对春风归途的深沉慨叹,语涉春风,然意在归人。另一写春风的词句“一阵落花风”也包含着想象的成份。女子身处闺中,又是夜间,并不能实见风过花落的景状,这只是她根据暮春花谢的特点所产生的推想,这一推想固然有其逻辑上的必然性,但更透露出内心的无限伤感,她的孤寂,她对青春流逝的叹息尽在这一想象之中。

以人物的主观情感作为结构的经络,是这首词写景的又一特点。从作品的总体结构看,上下两片都以写外景大景为主,云、山、风、雾、月、雁是整个环境的主要构成,但是在这个大环境中,又分别插入“枕上挹余香”和“人静重门悄”两句,展示了女主人公身边的小环境,使人物主体形象比较明朗地显现在画面中,因而增强了大景中所孕含的主观情感的清晰度。同时,大小景两相映照,只觉得大景更迷茫凄清,而置于其中的闺房则更深邃孤寂,进一步突出了人物的心情。作品的首尾构成也颇有深意,首句和末句所写都是云和山,物景相同,但显示的气氛特点和感情色彩却不尽相同,起首以悠渺之景写出内心的怅惘,结句却以云山的层叠显出心情的沉重,两句遥相对应,可见出人物感情的发展。这首词以抒发情感为前提,在景色的描状或结构上都显出较强的主观随意性,因而虽无直接言情的辞句,却又处处可感深深的情思。

标签: 菩萨蛮

更多文章

  • 《南乡子·端午》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:南乡子

    小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。译文端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀

  • 《蓦山溪(少孙咏鲁直长沙旧词,因次韵)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:蓦山溪

    青楼薄幸,已分终难偶。寻遍绮罗间,悄无个、眼中翘秀。江南春晓,花发乱莺飞,情渐透。休辞瘦。果有人相候。醉乡路稳,常是身偏后。谁谓正欢时,把相思、番成红豆。千言万语,毕竟总成虚,章台柳。青青否。魂梦空搔首。

  • 《采桑子(席上送少游之金陵)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:采桑子

    相逢未几还相别,此恨难同。细雨蒙蒙。一片离愁醉眼中。明朝去路云霄外,欲见无从。满袂仙风。空托双凫作信鸿。

  • 《如梦令》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:如梦令

    回首芜城旧苑。还是翠深红浅。春意已无多,斜日满帘飞燕。不见。不见。门掩落花庭院。

  • 《临江仙·登凌歊台感怀》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:临江仙

    偶向凌歊台上望,春光已过三分。江山重叠倍销魂。风花飞有态,烟絮坠无痕。已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。清愁满眼共谁论。却应台下草,不解忆王孙。这首词,作于李之仪居今当涂期间的某年春天。凌歊台,南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。实际上,凌歊台并不很高(据《太平寰宇记》载仅高四十丈),只是因周围平旷,才望得很

  • 《临江仙(景修席上再赋)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:临江仙

    难得今朝风日好,春光佳思平分。虽然公子暗招魂。其如抬眼看,都是旧时痕。酒到强寻欢日路,坐来谁为温存。落花流水不堪论。何时弦上意,重为拂桐孙。

  • 《丑奴儿(谢人寄蜡梅)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:丑奴儿

    春风似有灯前约,先报佳期。点缀相宜。天气犹寒蝶未知。嫩黄染就蜂须巧,香压团枝。淡注仙衣。方士临门未起时。

  • 《青玉案(用贺方回韵,有所祷而作)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:青玉案

    小篷又泛曾行路。这身世、如何去。去了还来知几度。多情山色,有情江水,笑我归无处。夕阳杳杳还催暮。练净空吟谢郎句。试祷波神应见许。帆开风转,事谐心遂,直到明年雨。

  • 《更漏子(借陈君俞韵)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:异世邪君标签:更漏子

    暑方烦,人似愠。怅望林泉幽峻。情会处,景偏表。心清闻妙香。宝幢低,金锁碎。竹影桐阴窗外。新事旧,旧愁新。空嗟不见人。

  • 《南乡子(夏日作)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:南乡子

    绿水满池塘。点水蜻蜓避燕忙。杏子压枝黄半熟,邻墙。风送花花几阵香。角簟衬牙床。汗透鲛绡昼影长。点滴芭蕉疏雨过,微凉。画角悠悠送夕阳。