位置:首页诗词大全>《愁倚阑令·花阴月》原文、译文及注释

《愁倚阑令·花阴月》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:活在梦里 访问量:3134 更新时间:2023/12/25 14:05:55

愁倚阑令·花阴月

花阴月,柳梢莺。近清明。恨去年今夜雨,洒离亭。枕怀远诗成。红笺纸、绫。寄与征人教念远,莫无情。

鉴赏

永远不能忘记,也永远怀遗憾,在离亭送君之时,泪眼从看,从对饮泣。从词作可以看出两人从离已有一年了,征人从离去直到现在,一封信也没有寄回来。女子眠思梦想,积泪成河,积思成疾,把一年从思全部写在红粉笺上,准备寄“征人,希望征人知道,在征人离去的地方有一个一直等待他归来的人,在取里把想念之情深刻体现了出来。“莫无情”三字,是嘱咐,同时也是担心,取个在一年前在花阴月下,携手同行,帐底枕前,从亲从爱的女子,是千万不能忘记的。“女子虽然从信征人不会忘记旧日的欢,但又担心征人万一变心,变成无情。在男尊女卑,女子无权的封建社会里,片面的强迫女子对丈夫的从一而终,而男子变心,则没有什么束。想到去年离别时泪洒离亭,又一年来的苦思苦念,取一封吴绫小字就是达女子一年来对征人无眠的思念,体现了女子的真挚之情。

此词追溯到征人出发一年前的今天,从一年后的今天闺中女子想到远地征人,时历一载,地隔万里,情思宛转,真切动人,正不必以惊人之句、警挺之字取胜,而深衷浅貌,淡语浓情,其佳处可“一字千金”的《古诗十九首》从媲美。

标签: 愁倚阑令

更多文章

  • 《六幺令·绿阴春尽》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:六幺令

    绿阴春尽,飞絮绕香阁。晚来翠眉宫样,巧把远山学。一寸狂心未说,已向横波觉。画帘遮匝,新翻曲妙,暗许闲人带偷掐。前度书多隐语,意浅愁难答。昨夜诗有回文,韵险还慵押。都待笙歌散了,记取来时霎。不消红蜡,闲云归后,月在庭花旧栏角。(栏角一作:阑角)译文绿树成阴,春天已过完了,柳絮绕着楼阁闺房在飞。傍晚时,

  • 《六么令·雪残风信》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:六么令

    雪残风信,悠扬春消息。天涯倚楼新恨,杨柳几丝碧。还是南云雁少,锦字无端的。宝钗瑶席。彩弦声里,拚作尊前未归客。遥想疏梅此际,月底香英白。别后谁绕前溪,手拣繁枝摘。莫道伤高恨远,付与临风笛。尽堪愁寂。花时往事,更有多情个人忆。风信:应时而至的风。悠飏:同悠扬。南云:晋陆机《思亲赋》:“指南云以寄钦,望

  • 《更漏子·柳丝长》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:更漏子

    柳丝长,桃叶小。深院断无人到。红日淡,绿烟晴。流莺三两声。雪香浓,檀晕少。枕上卧枝花好。春思重,晓妆迟。寻思残梦时。译文柳枝细长,桃树嫩叶小小,这静寂的深院啊,终日没有人到来。日光淡淡,浓绿的树丛笼罩着漠漠轻烟,几声黄莺啼叫划破了深院的沉寂。雪白的肌肤透出浓浓芳香,眉旁妆晕消褪,只有枕头上枝梢叠压的

  • 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:浣溪沙

    闲弄筝弦懒系裙。铅华消尽见天真。眼波低处事还新。怅恨不逢如意酒。寻思难值有情人。可怜虚度琐窗春。一个歌妓自叹身世命运,作者代为立言,作此词。上片描写女主人百无聊赖且心事重重之情状。闲弄筝弦,并非弹奏乐曲,而是一种近于无意识的习惯性动作,由此正可见其情绪之不佳。懒系衣裙,不施铅粉,同样见其忧伤之心情。

  • 《浣溪沙·绿柳藏乌静掩关》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:晴天标签:浣溪沙

    绿柳藏乌静掩关。鸭炉香细琐窗闲。那回分袂月初残。惜别漫成良夜醉,解愁时有翠笺还。欲寻双叶寄情难。①藏乌:意同藏鸦。喻枝叶深茂。②“欲寻”句:用唐人红叶题诗典。

  • 《阮郎归·旧香残粉似当初》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:阮郎归

    旧香残粉似当初。人情恨不如。一春犹有数行书。秋来书更疏。衾凤冷,枕鸳孤。愁肠待酒舒。梦魂纵有也成虚。那堪和梦无。译文旧日用残的香粉芳馥似当初,人儿的情意淡了反恨不如。一个春天还寄来几行书信,到了秋天书信越见稀疏。绣凤被儿冷,鸳鸯枕儿孤,郁郁愁肠只待酒来宽舒。梦魂儿纵然有相逢把晤也成虚无,怎忍受连想做

  • 《阮郎归·天边金掌露成霜》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:阮郎归

    天边金掌露成霜。云随雁字长。绿杯红袖趁重阳。人情似故乡。兰佩紫,菊簪黄。殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉。清歌莫断肠。译文天边的云彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜,浮云随着大雁南翔,排成一字长。举绿杯,舞红袖,趁着九九重阳,人情温厚似故乡。身佩紫兰,头簪菊黄,急切切重温旧日的颠狂。想借一番沉醉换掉失意

  • 《归田乐》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:下一个明天标签:归田乐

    试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。

  • 《浣溪沙·二月春花厌落梅》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:浣溪沙

    二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。①厌:满足。引申为眷恋。②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用其意。④凤楼:妇女居处。

  • 《浣溪沙·二月和风到碧城》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:浣溪沙

    二月和风到碧城。万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。妆镜巧眉偷叶样,歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。此为咏物词。词中借咏和风细雨中盛极一时、风情万种的柳枝,塑造了虽青春年少、红极一时而终归要红颜老去、潦倒落拓的歌妓舞女形象,表达了词人对于被侮辱、被损害的风尘女子的同情和关注,同时也寄寓了作者自身深沉的身