位置:首页诗词大全>《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》原文、译文及注释

《蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:长街听风 访问量:2813 更新时间:2024/1/19 13:19:29

蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾

喜鹊桥成催凤驾。天为欢迟,乞与初凉夜。乞巧双蛾加意画。玉钩斜傍西南挂。分钿擘钗凉叶下。香袖凭肩,谁记当时话。路隔银河犹可借。世间离恨年罢。

鉴赏

这是一首“七夕”词,用话中的牛郎织女鹊桥会的故事,比喻人间的爱情生活。

开头三句讲述神话故事,把内容重新组合,从新的度叙述出来:鹊桥已经搭成,催促织女起驾,前去赴会;牛、女分离久,欢会为迟,天垂怜,准许他们七夕相会。后两句,写七夕乞巧的民间俗,意打扮,既可见她们对织女的虔诚敬重,又可见她们兴奋喜悦的心情,并且显得七夕民俗更加亲切。牛、女刚刚相会,上又要分别。“香袖凭肩”两句的描写是相当传神的,相挽相靠,难舍难分,“谁记当时话”则是说极度的激动悲伤掩盖了一切,连分手时说了些什么话都没有记住。最后把天上和人间相比较,牛郎织女虽然“路隔银河”,可每逢七夕仍有鹊桥相通,而人世间就没有这种福气了,不能相聚的痴男怨女们,什么时候才能消除他们的离恨呢?

标签: 蝶恋花

更多文章

  • 《蝶恋花·醉别西楼醒不记》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:蝶恋花

    醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡。画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。译文醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行

  • 《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:蝶恋花

    欲减罗衣寒未去,不卷珠帘,人在深深处。红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨。尽日沉烟香一缕,宿酒醒迟,恼破春情绪。飞燕又将归信误,小屏风上西江路。译文想要脱掉厚重的外套,怎奈春天总是乍暖还寒,寒气尚未完全消歇。门上的珠帘懒懒地垂着,闷在闺阁深处的人儿,实在是无心卷起帘儿,就这样独自闷坐在家中。余寒未消,那

  • 《临江仙·斗草阶前初见》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:临江仙

    斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。译文当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼

  • 《临江仙·身外闲愁空满》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:临江仙

    身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。译文这世间充满闲愁,所见所闻没有乐事,皆是悲苦。眼前虽是相聚,明年肯定又要送别你了。从今夜开始细数,到明年分离时还有多少相聚的时候呢。浅酒无别人可劝,惟你能劝;深情

  • 《临江仙·淡水三年欢意》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:临江仙

    淡水三年欢意,危弦几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。渌酒尊前清泪,阳关叠里离声。少陵诗思旧才名。云鸿相约处,烟雾九重城。译文如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,

  • 《临江仙·浅浅余寒春半》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:笑红尘标签:临江仙

    浅浅余寒春半,雪消蕙草初长。烟迷柳岸旧池塘。风吹梅蕊闹,雨细杏花香。月堕枝头欢意,从前虚梦高唐,觉来何处放思量。如今不是梦,真个到伊行。译文只剩下些微的寒气,冰雪消融,香蕙刚刚长出新芽。旧日池塘岸边的柳树轻烟迷蒙。微风吹过,梅花蕊轻摇似在嬉闹,细雨纷纷,杏花飘香。月落枝头,从前的欢笑肆意都如梦境般虚

  • 《临江仙·长爱碧阑干影》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:我亦王者标签:临江仙

    长爱碧阑干影,芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳,云髻袅纤枝。烟雨依前时候,霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客,今似蝶分飞。这是一首描写荷花的词。头两句总写荷塘全景,园林修筑精景,池边护以阑干,芙蓉开时,水光、花色、阑干影,构成了景妙的景色。“秋水”二字,既交代季节时令,更说明池水的清澈

  • 《临江仙·梦后楼台高锁》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:临江仙

    梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋通:苹)译文深夜梦回楼台朱门紧锁,酒意消退但见帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见,身着两重

  • 《减字木兰花(劝饮词)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:减字木兰花

    金貂贳酒。乐事可为须趁手。且醉青春。白发何曾饶贵人。凤笙鼍鼓。况是桃花落红雨。莫诉觥筹。炊熟黄粱一梦休。

  • 《减字木兰花(止贪词)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:策马西风标签:减字木兰花

    鸾坡凤沼。轩冕倘来何足道。存养天真。安用浮名绊此身。劳生逸老。摆脱纷华须是早。解绶眠云。林下何曾见一人。