送虢州王录事之任
谓子文章达,当年羽翼高。一经俄白首,三命尚青袍。未遇须藏器,安卑莫告劳。盘根倘相值,试用发硎刀。
译文及注释
译文
我称赞你文采出众,当年志向高远。
如果没有遇到明主就勿露锋芒,安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事,就发挥自己的才干好好的做一番吧!
注释
羽翼高:说王录事志向高远,希望位至宰辅。
青袍:唐朝八品、九品官员的官服。
盘根:喻难办之事。
发硎刀:喻其杰出才干。
谓子文章达,当年羽翼高。一经俄白首,三命尚青袍。未遇须藏器,安卑莫告劳。盘根倘相值,试用发硎刀。
译文
我称赞你文采出众,当年志向高远。
如果没有遇到明主就勿露锋芒,安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事,就发挥自己的才干好好的做一番吧!
注释
羽翼高:说王录事志向高远,希望位至宰辅。
青袍:唐朝八品、九品官员的官服。
盘根:喻难办之事。
发硎刀:喻其杰出才干。
诗词大全编辑:高傲的气质花标签:送长孙将军拜歙州之任
诗词大全编辑:我亦王者标签:送何员外使湖南
诗词大全编辑:轻描淡写标签:暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御见贺之作
诗词大全编辑:长街听风标签:答李滁州题庭前石竹花见寄
诗词大全编辑:与世无争标签:得李滁州书以玉潭庄见托
诗词大全编辑:胖次标签:答李滁州忆玉潭新居见寄
诗词大全编辑:元气少女标签:和李尚书画射虎图歌
诗词大全编辑:长街听风标签:和赠远
诗词大全编辑:与世无争标签:和题藤架
诗词大全编辑:等你回来标签:江上代书寄裴使君