位置:首页诗词大全>《他乡七夕》原文、译文及注释

《他乡七夕》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:高傲的气质花 访问量:207 更新时间:2023/12/15 11:13:58

他乡七夕

他乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故国楼。绪风初减热,新月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

及注释

译文

身在他乡恰逢乞巧,看着所住途中旅店心中羁旅愁绪更甚。

远离故土,不见妻子月下穿针,心中空空只孤寂,怀念家乡。

微风拂过带走盛的炎热,新月当空,初秋已快来临。

是谁在忍着心中愁痛偷偷的看着银河?就是那遥远天际的牵牛星。

注释

七夕:为七月初七,民间的乞巧节。

绪风:微小的风。

河汉:为天上的银河。

迢迢:形容遥远的意思。

斗牛:星名。牵牛星。

赏析

在异地他乡适逢七夕佳节,更增加旅人的思乡思亲的情怀。可是远离家乡,看不见妻子在月下穿针乞巧,对月怀人,诗人生起无限羁旅穷愁、去国怀乡之感。浩然诗歌大胆抒发个人的理想愿望,给开元诗风注入了清新浓郁的生活气息。

标签: 他乡七夕

更多文章

  • 《夜泊牛渚,趁薛八船不及》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:夜泊牛渚

    星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。榜歌空里失,船火望中疑。明发泛潮海,茫茫何处期。

  • 《晓入南山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:晓入南山

    瘴气晓氛氲,南山复水云。鲲飞今始见,鸟坠旧来闻。地接长沙近,江从汨渚分。贾生曾吊屈,予亦痛斯文。

  • 《南山下与老圃期种瓜》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:南山下与老圃期种瓜

    樵牧南山近,林闾北郭赊。先人留素业,老圃作邻家。不种千株橘,惟资五色瓜。邵平能就我,开径剪蓬麻。

  • 《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:伸手摘星星标签:岁暮归南山

    北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。译文不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。没有才能才使君主弃我不用,又因多染病痛朋友也渐渐疏远。白发渐渐增多催人慢慢老去,岁暮已至新春已经快要到来了。心怀愁绪万千使人夜不能寐,松影月光映照窗

  • 《自洛之越》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:心作祟标签:自洛之越

    遑遑三十载,书剑两无成。山水寻吴越,风尘厌洛京。扁舟泛湖海,长揖谢公卿。且乐杯中物,谁论世上名。译文栖栖遑遑三十年,文名武功两个都没有有所成就。去吴越寻觅山水,厌倦洛阳京都满眼的风尘。乘一叶小舟去泛游镜湖,向谢灵运致敬作个长揖。姑且享受杯中美酒,为什么要计较世上功名?注释自洛之越:洛,今河南省洛阳市

  • 《溯江至武昌》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:溯江至武昌

    家本洞湖上,岁时归思催。客心徒欲速,江路苦邅回。残冻因风解,新正度腊开。行看武昌柳,仿佛映楼台。

  • 《途中遇晴》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:途中遇晴

    已失巴陵雨,犹逢蜀坂泥。天开斜景遍,山出晚云低。馀湿犹沾草,残流尚入溪。今宵有明月,乡思远凄凄。

  • 《归至郢中》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:归至郢中

    远游经海峤,返棹归山阿。日夕见乔木,乡关在伐柯。愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。

  • 《裴司士、员司户见寻(一题作裴司士见访)》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:裴司士

    府僚能枉驾,家酝复新开。落日池上酌,清风松下来。厨人具鸡黍,稚子摘杨梅。谁道山公醉,犹能骑马回。

  • 《寻张五回夜园作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:荼靡花事了标签:寻张五回夜园作

    闻就庞公隐,移居近洞湖。兴来林是竹,归卧谷名愚。挂席樵风便,开轩琴月孤。岁寒何用赏,霜落故园芜。