位置:首页诗词大全>【此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。】全诗赏析

【此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。】全诗赏析

所属分类:诗词大全 编辑:荼靡花事了 访问量:1596 更新时间:2024/1/20 10:05:57

出自唐代白居易《早冬》

十月江南天气好,可怜冬景似春华。霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。

翻译

江南的十月天气很好,冬天的景色像春天一样可爱。

寒霜未冻死小草,太阳晒干了大地。

老柘树虽然叶子黄了,但仍然像初生的一样。

这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。

注释

1.春华:春天的花,这里指春天。

2.漠漠:广阔。

3.柘(zhè)叶:柘木的叶。

4.寒樱:秋冬时节的樱花树。

5.五马:五马并驰,太守(刺史)的别称。无由:没有办法。白居易曾任杭州、苏州刺史,诗大致写于任职其间。

《早冬》是唐代诗人白居易所写的一首七律。首联总写江南早冬给人的感觉——初冬时节的江南,天气晴暖,像阳春三月一样美好。一个“好”字,是作者对“十月江南”的整体评价,好像不带感情,又好像饱含深情。学家苏轼在赞叹西湖的美景时,也用了一个“好”字,朴实的字眼,往往最能传达出那种无法言说的美。下句“可怜冬景似春华”是对“好”字的诠释。“可怜”是“可爱”的意思,言冬景温柔,毫无肃杀之感,反而焕发着蓬勃朝气。中间两联集中写景,是对“冬景似春华”的具体刻画。“霜轻未杀萋萋草”,是说江南的初冬有“”的成分,但更多的却是温柔,薄霜下了一层,笼罩着小草,却没有把小草冻坏。“萋萋”指草木茂盛的样子,这里用来形容江南的初冬之景,并没有不妥之处,正如杜牧所写的那样——“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋”。“日暖初干漠漠沙”句,也强调了冬日的温暖,言冬阳普照,晒干了广阔的沙地。颈联抓住了冬日的两种典型色彩“黄、白”,为画面增加了暖的色调。柘叶经霜之后,变成光鲜的黄色,本已到了凋零的边缘,但诗人以“春天”的眼光,却看到了另一种境界——树木的新生;同样,在诗人看来,樱花树虽然没了绿叶红花,但那白色的枝干,又尝不是一种光亮洁白的花呢?以上两联,写景与众不同,构思别出心裁,“萋萋”、“漠漠”叠词的运用,增加了诗的节奏感,铿锵有致。虽然,作者一直在描写景物,但我们从中可以体会到他轻松愉悦的心情,更能感受到他乐观旷达的心态。尾联言冬景怡人,让“我”心情舒畅,真想做个自在闲人,想醉就醉,只可惜“我”为官职所累,没有办法自由出入酒家,结句表达出诗人对自由洒脱生活的往之情。

更多文章

  • 【龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。】全诗赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:【龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。】

    出自唐代白居易《放言五首·其二》世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。祸福回还车轮毂,荣枯反覆手藏钩。龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。不信请看弈棋者,输赢须待局终头。译文世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑

  • 【乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。】全诗赏析

    诗词大全编辑:与世无争标签:【乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。】

    出自唐代白居易《寒食野望吟》乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。寒食清明尤为崇尚的风俗是扫墓。寒食清明扫墓之风在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》诗描写了扫墓情形。乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。风吹旷野纸

  • 【绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。】全诗赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:【绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。】

    出自唐代白居易《上阳白发人》阳人,上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百余人,零落年深残此身。忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似芙蓉胸似玉。未容君王得见面,已被杨妃遥侧目。妒令潜配上阳宫,一生遂向空房宿。宿空房,秋夜长,夜

  • 【秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。】全诗赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:【秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。】

    出自唐代白居易《空闺怨》寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。译文寒夜月光洒向庭院深处的屋内,珍珠帘外梧桐树影斑驳。孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。注释洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。真珠帘:真珠即

  • 【手携稚子夜归院,月冷空房不见人。】全诗赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:【手携稚子夜归院,月冷空房不见人。】

    出自唐代白居易《为薛台悼亡》半死梧桐老病身,重泉一念一伤神。手携稚子夜归院,月冷空房不见人。一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯,每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。夜晚手拉着年幼的儿子回到了自己的故园中,寒冷的月光下空空的房子里没有看见任何人。

  • 【唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。】全诗赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:【唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。】

    出自唐代白居易《村居苦寒》八年十二月,五日雪纷纷。竹柏皆冻死,况彼无衣民。回观村闾间,十室八九贫。北风利如剑,布絮不蔽身。唯烧蒿棘火,愁坐夜待晨。乃知大寒岁,农者尤苦辛。顾我当此日,草堂深掩门。褐裘覆紖被,坐卧有馀温。幸免饥冻苦,又无垄亩勤。念彼深可愧,自问是何人。注释①“五日”句:形容天气极度寒冷

  • 【乡国真堪恋,光阴可合轻。】全诗赏析

    诗词大全编辑:晴天标签:【乡国真堪恋,光阴可合轻。】

    出自唐代白居易《洛桥寒食日作十韵》上苑风烟好,中桥道路平。蹴球尘不起,泼火雨新晴。宿醉头仍重,晨游眼乍明。老慵虽省事,春诱尚多情。遇客踟蹰立,寻花取次行。连钱嚼金勒,凿落写银罂。府酝伤教送,官娃岂要迎。舞腰那及柳,歌舌不如莺。乡国真堪恋,光阴可合轻。三年遇寒食,尽在洛阳城。注释上苑:位于昌平区东部。

  • 【泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。】全诗赏析

    诗词大全编辑:下一个明天标签:【泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。】

    出自唐代白居易《后宫词》泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。译文泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译泪水湿透罗巾,好梦却难做成;深夜,前殿传来有节奏的歌声。红颜尚未衰减,恩宠

  • 【永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。】全诗赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:【永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。】

    出自唐代白居易《杨柳枝二首》一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。定知玄象今春后,柳宿光中添两星。春风吹拂,千丝万缕的柳枝随风起舞。柳枝绽出细叶嫩芽,望去一片嫩黄;细长的柳枝,随风飘荡,比丝缕还要柔软。这样一株生机勃勃的柳树,却长在永丰坊西南

  • 【低头独长叹,此叹无人喻。】全诗赏析

    诗词大全编辑:高傲的气质花标签:【低头独长叹,此叹无人喻。】

    出自唐代白居易《买花/牡丹》帝城春欲暮,喧喧车马度。共道牡丹时,相随买花去。贵贱无常价,酬直看花数。灼灼百朵红,戋戋五束素。上张幄幕庇,旁织巴篱护。水洒复泥封,移来色如故。家家习为俗,人人迷不悟。有一田舍翁,偶来买花处。低头独长叹,此叹无人喻。一丛深色花,十户中人赋。译文这一年暮春,长安城中车水马龙