出自唐代白居易《山泉煎茶有怀》
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。
译文坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释(1)有怀:怀念亲朋至友。(2)泠泠:清凉。(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。(4)无由:不需什么理由。
出自唐代白居易《山泉煎茶有怀》
坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。无由持一碗,寄与爱茶人。
译文坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。
注释(1)有怀:怀念亲朋至友。(2)泠泠:清凉。(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。(4)无由:不需什么理由。
诗词大全编辑:与世无争标签:【小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。】
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:【最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。】
诗词大全编辑:红楼梦魇标签:【未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。】
诗词大全编辑:下一个明天标签:【亦知合被才名折,二十三年折太多。】
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:【漠漠秋云起,稍稍夜寒生。】
诗词大全编辑:人生初见标签:【西北望乡何处是,东南见月几回圆。】
诗词大全编辑:伸手摘星星标签:【低花树映小妆楼,春入眉心两点愁。】
诗词大全编辑:冷默言语标签:【琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。】
诗词大全编辑:与世无争标签:【又送王孙去,萋萋满别情。】
诗词大全编辑:伸手摘星星标签:【满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。】