位置:首页诗词大全>庸医治驼原文、翻译和赏析

庸医治驼原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:活在梦里 访问量:2475 更新时间:2024/1/19 19:11:32

庸医治驼

明代:江盈科所属类型:初中言文,寓理,故事

昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者、如虾者、如环者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。”者人信焉,使治曲驼,乃索板二片,以者置地下,卧驼者其,又以者压焉,又践之。驼者随直,亦随死。其欲诉诸。医人曰:“我业治驼,但管人直,不管人死。”呜呼!今之为官,但管钱粮收,不管百姓死,异于此医也哉!(自媒者作:自诩)

译文及注释

译文

从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓者样的人,像虾者样的人,像环者样的人,如果请我去医治,保管早上治傍就像箭者样笔直了。"有个人信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把者块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另者块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人上就**。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"

注释

1.媒:介绍,夸耀

2.延:请,邀请

3.鸣:告发

4.诩:夸耀

5.矢:箭

6.业:职业

7.昔:以前

8.使:让

9.但:只

10.索:要

11.直:笔直

12.以:把

13.置:安放

14.于:在

15.践:践踏

16.亦:也

17.欲:想要

18.诸:兼词,之于

18.为:做

19.异:不同

20.曲环:圆环

21.欲:想要

22.但:只

23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。

24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?

25.焉:他

赏析

作者

江盈科(1553—1605),字进之,号绿萝山人。湖南桃源人,明万历二十年进士,先后历任县令大理寺正、户部员外郎、卒于四川提学副使任上。是明朝晚期文坛“**派”的重要成员之者,诗文理论为文应抒发当时代个人的真性情,反对“文必秦汉、诗必盛唐”说法,极力赞成灵性说。

所属朝代:明代

标签: 庸医治驼

更多文章

  • 蔺相如完璧归赵论原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:蔺相如完璧归赵论

    蔺相如完璧归赵论明代:王世贞所属类型:古文观止,初中文言文,赞颂,写人,故事蔺相如之完璧,人皆称之。予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也!且夫秦欲璧

  • 工之侨献琴原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:工之侨献琴

    工之侨献琴明代:刘基所属类型:初中文言文,寓理,故事工之侨得良桐焉,斫而为琴,弦而鼓之,金声而玉应。自以为天下之美也,献之太常。使国工视之,曰:“弗古。”还之。工之侨以归,谋诸漆工,作断纹焉;又谋诸篆工,作古窾焉。匣而埋诸土,期年出之,抱以适市。贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。乐官传视,皆曰:“希

  • 满井游记原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:满井游记

    满井游记明代:袁宏道所属类型:初中文言文,小品,春天,纪游,写景,抒情燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如

  • 核舟记原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:核舟记

    核舟记明代:魏学洢所属类型:初中文言文,赞美,技艺明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。舟首尾长约八分有奇,高可二黍许。中轩敞者为舱,箬篷覆之。旁开小窗,左右各四,共八扇。启窗而观,雕栏相望焉。闭之,则右刻“山高月

  • 湖心亭看雪原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:湖心亭看雪

    湖心亭看雪明代:张岱所属类型:初中文言文,写雪,抒怀崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云与山与水,上下一白,湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。(余拏一作:余挐)到亭上,有两人铺毡对坐,一

  • 送东阳马生序原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:送东阳马生序

    送东阳马生序明代:宋濂所属类型:初中文言文,赠言,劝勉,学习,励志,序文余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡

  • 春江花月夜原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:春江花月夜

    春江花月夜明代:高启所属类型:高中古诗,春天,月亮,思念,乐府,优美1大江潮水连海平,海上明月共潮生。滟滟随波千**,何处1大江无月明!江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月?1江湖何年初照人?人生代代无穷已,1江湖年年望相似。

  • 朝天子·咏喇叭原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:元气少女标签:朝天子

    朝天子·咏喇叭明代:王磐所属类型:初中古诗,咏物,小学生必背古诗80首喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大。官船来往乱如麻,全仗你抬声价。(唢呐一作:锁呐;声价一作:身价)军听了军愁,民听了民怕。哪里去辨甚么真共假?眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!译文及注释译文喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很

  • 别云间原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:君莫笑标签:别云间

    别云间明代:夏完淳所属类型:古诗三百首,初中古诗,离别,悲愤,爱国三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽。(山河一作:河山)已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。译文及注释译文三年为抗清兵辗转飘零,今天兵败被俘成为阶下囚。山河破碎,感伤的泪水流不断,国土沦丧,谁还能说天地宽?已经知

  • 明日歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:笑红尘标签:明日歌

    明日歌明代:钱福所属类型:小学古诗,劝诫,惜时,哲理明日复明日,明日何其多。我生待明日,万事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋来老将至。(若一作:苦)朝看水东流,暮看日西坠。百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一钱鹤滩)明日复明日,明日何其多!日日待明日,万事成蹉跎。世人皆被明日累,明日无穷老将至。晨