位置:首页诗词大全>穿井得一人原文、翻译和赏析

穿井得一人原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:一个人精彩 访问量:3242 更新时间:2023/12/10 13:20:20

穿井得一人

先秦:吕不韦所属类型:初中言文

之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。

译文及注释

译文

宋国的一户姓丁的人家,家里没有水井,需要出门打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人丁氏问明情况,丁氏答道:“多得到一个人的劳力,不是在井内挖到了一个活人。”听到这样的传闻,还不如不听。

注释

宋:西周及春秋战国时期诸侯国,在今河南商丘一带。

而:于是,就。

溉汲:打水浇田。

溉:浇灌;灌溉。汲:从井里取水。

居:停留。

于:被

及:待,等到。

国人:指居住在国都中的人。

道:讲述。

闻之于宋君:使宋国的国君知道这件事。闻,知道;听说,这里是“使知道”的意思。

对:应答,回答。

得一人之使:多得到一个人使唤,指多得到一个人的劳力。

赏析

作者

吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、**家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

所属朝代:先秦

标签: 穿井得一人

更多文章

  • 公输原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:公输

    公输先秦:墨子及弟子所属类型:初中文言文,对话,写人,故事公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋。子墨子闻之,起于鲁,行十日十夜,而至于郢,见公输盘。公输盘曰:“夫子何命焉为?”子墨子曰:“北方有侮臣者,愿借子杀之。”公输盘不说。子墨子曰:“请献十金。”公输盘曰:“吾义固不**。”子墨子起,再拜,曰:“

  • 惠子相梁原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:高跟鞋的旋律标签:惠子相梁

    惠子相梁先秦:庄子所属类型:初中文言文,讽刺,哲理,寓言惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中来日来夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鹓鶵,子知之乎?夫鹓鶵发于南海,而飞于北海;非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓鶵过之,仰而视之曰:‘吓!’

  • 庄子与惠子游于濠梁之上原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:庄子与惠子游于濠梁之上

    庄子与惠子游于濠梁之上先秦:庄子所属类型:初中文言文,认知庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,

  • 扁鹊见蔡桓公原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:晴天标签:扁鹊见蔡桓公

    扁鹊见蔡桓公先秦:韩非所属类型:初中文言文,寓理,故事扁鹊见蔡桓公,立有间,扁鹊曰:“君有疾在腠理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯曰:“医之好治不病以为功!”居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肌肤,不治将益深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯又不悦。居十日,扁鹊复见,曰:“君之病在肠胃,不治

  • 智子疑邻原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:智子疑邻

    智子疑邻先秦:韩非所属类型:初中文言文,哲理,故事宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其盗甚智其子,而疑邻人之父。译文及注释译文宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大

  • 论语十则原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:论语十则

    论语十则先秦:佚名所属类型:初中文言文,对话,学习,哲理子曰:“学而时**之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不**乎?”(《学而》)子曰:“温故而知新,可以为师矣。”(《为政》)子曰:“学而不思则

  • 夸父逐日原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:星辰落怀标签:夸父逐日

    夸父逐日先秦:佚名所属类型:初中文言文,神话,故事夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。译文及注释译文夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。还没到大湖,在半

  • 富贵不能淫原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:活在梦里标签:富贵不能淫

    富贵不能淫先秦:孟子所属类型:初中文言文,哲理景春曰:“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉?一怒而诸侯惧,安居而天下熄。”孟子曰:“是焉得为大丈夫乎?子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之;女子之嫁也,母命之,往送之门,戒之曰:‘往之女家,必敬必戒,无违夫子!’以顺为正者,妾妇之道也。居天下之广居,立天下之正位,行

  • 杞人忧天原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:杞人忧天

    杞人忧天先秦:佚名所属类型:初中文言文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈

  • 曹刿论战原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:卖萌天才标签:曹刿论战

    曹刿论战先秦:左丘明所属类型:初中文言文,古文观止,战争,哲理十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未遍,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰