位置:首页诗词大全>四月原文、翻译和赏析

四月原文、翻译和赏析

所属分类:诗词大全 编辑:我亦王者 访问量:1859 更新时间:2024/1/5 1:57:29

四月

先秦:佚名所属类型:诗经,迁谪

四月维夏,六月徂署。先祖匪人,胡宁忍

秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?

冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独害?

山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!

相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀?

滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?

匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳣匪鲔,潜逃**。

山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。

及注释

译文

人间四月开始初夏好时节,进入六月酷暑炎天就到来。可恨我的先祖不是善良人,怎么竟然忍心让我受祸灾?

这晚秋的风啊凄凄又冷,花草树木纷纷萎谢或凋零。身遭如此大难心内深忧痛,我到哪里存身啊方得安宁?

冬天是如此凛冽如此无情,呼啸着吹来这狂暴的寒风。天下的人儿个个都有好命,为什么惟独我遭受这不幸?

高高的山上生着名贵花卉,既有栗子树也有那斗寒梅。如今遭难枝残叶落花枯萎,我不知道这到底是谁的罪。

君看那汩汩流淌的山泉水,有时清澈见底有时变混浊。孤独的我天天遭受这灾祸,谁知道何时我能够得善果?

滔滔奔流不息的长江汉水,把个丰美的南国紧紧包络。我鞠躬尽瘁做好本职工作,当政者为什么不能善待我?

我本不是苍雕也不是鸷鸟,不能象它们一样直飞高天。我本不是鳣鱼也不是鲔鱼,不能象它们一样潜逃深渊。

高高的山上生长蕨菜薇菜,低洼的湿地生长枸杞赤楝。不知何以自处的我写此诗,渲泄我心中的悲苦与哀怜。

注释

四月:指夏历(即今农历)四月。下句“六月”同。

徂(cú):往。徂暑,意谓盛暑即将过去。

匪人:不是他人。

胡宁:为什么。忍予:忍心让我(受苦)。

卉(huì):草的总名。腓(féi):此系“痱”的假借字,(草木)枯萎或病。

瘼(mò):病、痛苦。

爰(yuán):何。适:往、去。归:归宿。

烈烈:即“冽冽”,严寒的样子。

飘风:疾风。发(bō)发:状狂风呼啸的象声词。

榖(gǔ):善、好。

何(hè):通“荷”,承受。

侯:有。

废:大。残贼:残害。

尤:错。罪过。

相:看。

载:又。

构:“遘”的假借字,遇。

曷(hé):何。云:语助词。

江汉:长江、汉水。

南国:指南方各河流。纪:朱熹《诗集传》:“纪,纲纪也,谓经带包络之也。”

尽瘁:尽心尽力以致憔悴。仕:任职。

有:通“友”,友爱,相亲。

鹑(tuán):雕。鸢(yuān):老鹰。

翰(hàn)飞:高飞。戾(lì):至。

鱣(zhān):大鲤鱼。鲔(wěi):鲟鱼。

蕨薇:两种野菜。

杞:枸杞。桋(yí):赤楝。

维:是。以:用。

赏析

作者

所属朝代:先秦

标签: 四月

更多文章

  • 长发原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:长发

    长发先秦:佚名所属类型:诗经,祭祀,乐歌濬哲维外,长发其祥。洪水芒芒,禹敷下土方。外大国是疆,幅陨既长。有娀方将,帝立子生外。玄王桓拨,受小国是达,受大国是达。率履不越,遂视既发。相土烈烈。海外有截。帝命不违,至于汤齐。汤降不迟,圣敬日跻。昭假迟迟,上帝是祗,帝命式于九围。受小球大球,为下国缀旒,何

  • 七月原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:冷默言语标签:七月

    七月先秦:佚名所属类型:诗经,长诗,叙事,妇女,奴隶,劳动七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。无衣无褐,何以卒岁。三之日于耜,四之日烈趾。同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。七月流火,九月授衣。春日载阳,有鸣仓庚。女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归。七月流火,

  • 那原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:莫笑少年梦标签:那

    那先秦:佚名所属类型:诗经,祭祀,颂歌猗与那与!置我鞉鼓。奏鼓简简,衎我烈祖。汤孙奏假,绥我思成。鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。既和且平,依我磬声。於赫汤孙!穆穆厥声。庸鼓有斁,万舞有奕。我有嘉客,亦不夷怿。自古在昔,先民有作。温恭朝夕,执事有恪,顾予烝尝,汤孙之将。译文及注释译文好盛美啊好繁富,在我堂上放立

  • 还原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:还

    还先秦:佚名所属类型:诗经,赞美,狩猎子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。译文及注释译文对面这位大哥身手真敏捷啊!我进山打猎和他相逢在山凹。并肩协力追捕到两头小野兽,他连连打

  • 大明原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:胖次标签:大明

    大明先秦:佚名所属类型:诗经,咏史怀古明明在下,赫赫在上。天难忱斯,不易维王。天位殷适,使不挟四方。挚仲氏任,自彼殷商,来嫁于周,曰嫔于京。乃及王季,维德之行。大任有身,生此文王。维此文王,小心翼翼。昭事上帝,聿怀多福。厥德不回,以受方国。天监在下,有命既集。文王初载,天作之合。在洽之阳,在渭之涘。

  • 小明原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:做你的英雄标签:小明

    小明先秦:佚名所属类型:诗经,抒情明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。二月初吉,载离寒暑。心之忧矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此罪罟!昔我往矣,日月方除。曷云其还?岁聿云莫。念我独兮,我事孔庶。心之忧矣,惮我不暇。念彼共人,眷眷怀顾!岂不怀归?畏此谴怒。昔我往矣,日月方奥。曷云其

  • 河广原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:落叶无声标签:河广

    河广先秦:佚名所属类型:古诗三百首,诗经,思乡,黄河谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。译文及注释译文谁说黄河宽又广?一个芦苇筏就能航行。谁说宋国很遥远?踮起脚尖就能望见。谁说黄河广又宽?难以容纳小木船。谁说宋国很遥远?一个早晨就能到达。注释河:黄河。苇:

  • 荆轲歌 / 渡易水歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:长街听风标签:荆轲歌

    荆轲歌/渡易水歌先秦:佚名所属类型:古诗三百首,爱国,悲歌风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还一作:复反)探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)译文及注释译文风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇

  • 相鼠原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:异世邪君标签:相鼠

    相鼠先秦:佚名所属类型:古诗三百首,诗经,讽刺相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?译文及注释译文你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如**算啦。你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不**还

  • 击壤歌原文、翻译和赏析

    诗词大全编辑:红楼梦魇标签:击壤歌

    击壤歌先秦:佚名所属类型:古诗三百首,赞颂,生活,民谣,劳动日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉!译文及注释译文太阳升起就去耕作田地,太阳下山就回家去休息。凿一眼井就可以有水喝,耕田劳作就可获取食物。这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。注释壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,