荆轲歌/渡易水歌
先秦:佚名所属类型:古诗三百首,爱国,悲歌
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还一作:复反)
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
译文及注释
译文
风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。
兮:语气助词。
壮士:在这里指荆轲。
赏析
作者
所属朝代:先秦
先秦:佚名所属类型:古诗三百首,爱国,悲歌
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还一作:复反)
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
译文
风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。
注释
萧萧:指风声。易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。
兮:语气助词。
壮士:在这里指荆轲。
所属朝代:先秦
诗词大全编辑:异世邪君标签:相鼠
诗词大全编辑:红楼梦魇标签:击壤歌
诗词大全编辑:做你的英雄标签:伐檀
诗词大全编辑:高傲的气质花标签:垓下歌
诗词大全编辑:冷默言语标签:桃夭
诗词大全编辑:女王范儿标签:硕鼠
诗词大全编辑:冷默言语标签:采薇
诗词大全编辑:人生初见标签:木瓜
诗词大全编辑:心作祟标签:喜怒哀乐未发
诗词大全编辑:一刹时的永恒标签:老子