位置:首页诗词大全>《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》原文、译文及注释

《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:长街听风 访问量:204 更新时间:2024/1/16 5:05:49

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融

马上逢寒食,愁中属暮春。可怜江浦望,不见洛阳人。北极怀明主,南溟作逐臣。故园肠断处,日夜柳条新。

译文及注释

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,

可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。

虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君

故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!

注释

寒食:寒食节。

可怜:可惜。

洛桥:今洛阳灞桥。

怀:惦念。

故园:家园。

日夜:日日夜夜。

柳条新:新的柳条。

创作背景

神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。

鉴赏

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。

前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。

在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

更多文章

  • 《宿清远峡山寺》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:宿清远峡山寺

    香岫悬金刹,飞泉届石门。空山唯习静,中夜寂无喧。说法初闻鸟,看心欲定猿。寥寥隔尘市,何异武陵源。

  • 《题大庾岭北驿》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:不惹红尘标签:题大庾岭北驿

    阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来。江静潮初落,林昏瘴不开。明朝望乡处,应见陇头梅。译文十月份的时候大雁就开始南飞,据说飞到大庾岭,它们就全部折回。我还未到达目的地,还要继续前行,真不知什么时候我才能再次归来?潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,深山林中昏暗,瘴气浓重散不开。来日我登上高山顶

  • 《经梧州》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:胖次标签:经梧州

    南国无霜霰,连年见物华。青林暗换叶,红蕊续开花。春去闻山鸟,秋来见海槎。流芳虽可悦,会自泣长沙。据《新唐书》记载,宋之问从泷州(今广东罗定)逃回后,又投靠了当政的武三思,谄事太平公主,于景龙中迁升为考功员外郎。后安乐公主权盛,他又往谐结,太平公主深恨之。当中宗将提拔他为中书舍人时,太平公主便揭发了他

  • 《过蛮洞》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:元气少女标签:过蛮洞

    越岭千重合,蛮溪十里斜。竹迷樵子径,萍匝钓人家。林暗交枫叶,园香覆橘花。谁怜在荒外,孤赏足云霞。

  • 《泛镜湖南溪》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:泛镜湖南溪

    乘兴入幽栖,舟行日向低。岩花候冬发,谷鸟作春啼。沓嶂开天小,丛篁夹路迷。犹闻可怜处,更在若邪溪。

  • 《渡吴江别王长史》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:活在梦里标签:渡吴江别王长史

    倚棹望兹川,销魂独黯然。乡连江北树,云断日南天。剑别龙初没,书成雁不传。离舟意无限,催渡复催年。

  • 《留别之望舍弟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:长街听风标签:留别之望舍弟

    同气有三人,分飞在此晨。西驰巴岭徼,东去洛阳滨。强饮离前酒,终伤别后神。谁怜散花萼,独赴日南春。

  • 《汉江宴别》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:与世无争标签:汉江宴别

    汉广不分天,舟移杳若仙。秋虹映晚日,江鹤弄晴烟。积水浮冠盖,遥风逐管弦。嬉游不可极,留恨此山川。

  • 《晚泊湘江》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:语文霸霸标签:晚泊湘江

    五岭恓惶客,三湘憔悴颜。况复秋雨霁,表里见衡山。路逐鹏南转,心依雁北还。唯馀望乡泪,更染竹成斑。

  • 《初发荆府赠长史》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:落叶无声标签:初发荆府赠长史

    □□□□□,□□□□□。仍随五马谪,载与两禽奔。明主无由见,群公莫与言。幸君逢圣日,何惜理虞翻。