位置:首页诗词大全>《岁暮海上作》原文、译文及注释

《岁暮海上作》原文、译文及注释

所属分类:诗词大全 编辑:一刹时的永恒 访问量:3318 更新时间:2024/1/3 16:31:22

岁暮海

仲尼既已没,亦浮于海。昏见斗柄回,方知岁改。虚舟任所适,垂钓非有待。为问乘槎人,沧洲复在。

及注释

译文

孔夫北已经死了许多年,我如今也在乘船浮游大海。

天木见北斗星斗柄掉转,才知道新的一年已经到来。

任轻便的木船随意飘去,垂下钓竿并没有什么期待。

问一问那乘槎归来的人,海上仙洲究竟在什么地方?

注释

仲尼:即孔北。孔北姓孔名丘,字仲尼,后世尊称为孔北。

浮于海:用《论语·》“北曰:‘道不行,乘桴浮于海’”语意,示不得志而避世。

昏:黄昏,天色将时。斗柄:指北斗七星五至第七的三颗星。回:指回复到前一年年终时的位置。北斗星方位随季节变换而跟移动,所以古人从斗柄所指方可以推知不同的节候。

岁星:即木星。古人以其岁行一次,用以纪年。岁星改,是说一年又要过去了。

虚舟:轻舟。

“垂钓”句:意思是诗人自己虽隐居垂钓,但并不似姜公那样有所等待。

乘槎人:《博物志》:“旧说云天河与海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去来。不失期,人有奇志,立于槎上,多积粮,乘槎而去。”槎,指竹、木筏。

沧洲:指海上可供隐居之处。

标签: 岁暮海上作

更多文章

  • 《家园卧疾,毕太祝曜见寻》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:家园卧疾

    伏枕旧游旷,笙簧劳梦思。平生重交结,迨此令人疑。冰室无暖气,炎云空赫曦。隙驹不暂驻,日听凉蝉悲。壮图哀未立,斑白恨吾衰。夫子自南楚,缅怀嵩汝期。顾予衡茅下,兼致禀物资。脱分趋庭礼,殷勤伐木诗。脱君车前鞅,设我园中葵。斗酒须寒兴,明朝难重持。

  • 《白云先生王迥见访》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:冷默言语标签:白云先生王迥见访

    闲归日无事,云卧昼不起。有客款柴扉,自云巢居子。居闲好芝朮,采药来城市。家在鹿门山,常游涧泽水。手持白羽扇,脚步青芒履。闻道鹤书征,临流还洗耳。

  • 《田园作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:人生初见标签:田园作

    弊庐隔尘喧,惟先养恬素。卜邻近三径,植果盈千树。粤余任推迁,三十犹未遇。书剑时将晚,丘园日已暮。晨兴自多怀,昼坐常寡悟。冲天羡鸿鹄,争食羞鸡鹜。望断金马门,劳歌采樵路。乡曲无知己,朝端乏亲故。谁能为扬雄,一荐甘泉赋。译文房屋虽然破旧,但远离尘嚣,是祖先赖以过恬静、朴素生活的所在。与高人隐士结友为邻,

  • 《采樵作》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:等你回来标签:采樵作

    采樵入深山,山深树重叠。桥崩卧槎拥,路险垂藤接。日落伴将稀,山风拂萝衣。长歌负轻策,平野望烟归。译文打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。注释槎:竹木筏。一作“楂”

  • 《与黄侍御北津泛舟》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:君莫笑标签:与黄侍御北津泛舟

    津无蛟龙患,日夕常安流。本欲避骢马,何如同鹢舟。岂伊今日幸,曾是昔年游。莫奏琴中鹤,且随波上鸥。堤缘九里郭,山面百城楼。自顾躬耕者,才非管乐俦。闻君荐草泽,从此泛沧洲。

  • 《洗然弟竹亭》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:野性稳江山标签:洗然弟竹亭

    吾与二三子,平生结交深。俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。逸气假毫翰,清风在竹林。达是酒中趣,琴上偶然音。译文我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。注释洗然:即孟浩然之弟孟洗然,曾编集《孟浩然诗集

  • 《山中逢道士云公》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:黑姑娘标签:山中逢道士云公

    春馀草木繁,耕种满田园。酌酒聊自劝,农夫安与言。忽闻荆山子,时出桃花源。采樵过北谷,卖药来西村。村烟日云夕,榛路有归客。杖策前相逢,依然是畴昔。邂逅欢觏止,殷勤叙离隔。谓予搏扶桑,轻举振六翮。奈何偶昌运,独见遗草泽。既笑接舆狂,仍怜孔丘厄。物情趋势利,吾道贵闲寂。偃息西山下,门庭罕人迹。何时还清溪,

  • 《越中逢天台太乙子》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:越中逢天台太乙子

    仙穴逢羽人,停舻向前拜。问余涉风水,何处远行迈。登陆寻天台,顺流下吴会。兹山夙所尚,安得问灵怪。上逼青天高,俯临沧海大。鸡鸣见日出,常觌仙人旆。往来赤城中,逍遥白云外。莓苔异人间,瀑布当空界。福庭长自然,华顶旧称最。永此从之游,何当济所届。

  • 《彭蠡湖中望庐山》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:女王范儿标签:彭蠡湖中望庐山

    太虚生月晕,舟子知天风。挂席候明发,渺漫平湖中。中流见匡阜,势压九江雄。黤黕凝黛色,峥嵘当曙空。香炉初上日,瀑水喷成虹。久欲追尚子,况兹怀远公。我来限于役,未暇息微躬。淮海途将半,星霜岁欲穷。寄言岩栖者,毕趣当来同。译文天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。

  • 《登鹿门山怀古》原文、译文及注释

    诗词大全编辑:轻描淡写标签:登鹿门山怀古

    清晓因兴来,乘流越江岘。沙禽近方识,浦树遥莫辨。渐至鹿门山,山明翠微浅。岩潭多屈曲,舟楫屡回转。昔闻庞德公,采药遂不返。金涧饵芝朮,石床卧苔藓。纷吾感耆旧,结揽事攀践。隐迹今尚存,高风邈已远。白云何时去,丹桂空偃蹇。探讨意未穷,回艇夕阳晚。译文清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。沙洲的水鸟近看才