位置:首页>搜索>海上花列传
海上花列传
秦可卿看病,贾蓉为何不往下细问?又为何说他是个聪明人?
历史解密时间:2023/12/29 3:29:26阅读:3742
因为张太医说出了、贾蓉也懂了“生死有命”的意思。张太医说的话,跟现在医生背着病人、悄悄告诉家属“能维持三个月到六个月,以后就准备后事吧”的意思一样。被张爱玲推崇的吴语小说《海上花列传》里也有类似的情节:请问大夫“该个病阿会好嘎?”,翻译成普通话,意思是“这个病还能治吗?”大夫回答:“无拨啥勿会好个病
位置:首页>搜索>海上花列传
历史解密时间:2023/12/29 3:29:26阅读:3742