每个单词都有发音。我们小学第一课就是学拼音,但是古代没有拼音。那人们是靠什么来发音的呢?其实古人也有古人的智慧,注音的方法也不少。这一次,我将把他们介绍给你。其实汉字的进化是很慢的,往往要几百年才能变得更简化。毕竟作为一个交流工具,如果每个
字都过于复杂,必然会降低效率。我们现在使用的简体字比繁体字要容易很多,也提高了交流的效率和便利性。
汉字虽然有大量的形和词,但不能像拼音文字一样,通过文字符号本身直接表达正确的读音。因此,为了方便汉字的教与学,从古至今,人们创造了许多汉字的注音方法。
古代汉语的注音方法主要包括以下两类:
1.用单词记单词
用一个汉字注释另一个汉字的发音方法。比如"阅读if"方法:
雷,败也,...读若惊雷。(《说文解字》)
比如"读作"方法:
一禾父(《侯文传》)郑玄注:"读义是器。"
比如"单音"方法:
"赵"注意"Mega"。(《尔雅》)
从上面的例子可以看出,如果你知道"雷""仪器""Mega"单词的发音自然会读"雷""易""赵"词。
2.双拼系统
用汉字或音标来表示"声音",用另一个汉字或音标"押韵"还有"Tune",将它们拼写成标注单词的发音。
其中,反切法是中国古代影响最大、流传最久的注音法。也就是单词"声音",单词"押韵"还有"Tune"。比如:减速切管。(广云)
"慢下来"这个词的发音是take"胡"单词(h)的音,取"Tube"韵和键(uan),然后拼成(huan=h+uan)。此外,如:
唉,吴凯切。
哦,五痛。
接受并切割状态。
器,去河北斩。
嘿,余鸡切。
虽然我们的汉字有大量的形声字,比如"牛奶",发音为"是","鲤鱼"读作"李;但它不能像某些拼音文字一样,通过文字符号直接表达正确的发音。更别说今天的很多字,有些字我们看了会觉得莫名其妙,不知道是什么,即使在古代也是如此。
那么古人是怎么处理不容易读的字的呢?
第一个是"阅读如果法律",或者"阅读就是法则",其实意思是一样的,举个栗子:
在《说文解字》中是这样标注的:"雷"读若雷;
而在侯文的一生中,有这样一句话"父亲的义和",刘备的老师郑玄注:"读义为器"
还有更简单粗暴的,比如"在二丫;赵"注意"Mega"。
第二种是反切法,用一个汉字"声音",另一个意思是"押韵"还有"Tune",反切的最后一句话是"声音",下一个词是"押韵"还有"Tune",
比如:寿、州切——州取(sh)、州取(OU);
器(齐),以切——以取(q)以取(I)。
嗯,这个方法不是很熟悉吗?我在学英语的时候经常用它,例如,我爱你-老虎油,苹果-奶奶。看来我们真的是炎黄子孙,和祖先是连在一起的。